From Wikipedia, the free encyclopedia
A Taxi amerikai televíziós filmsorozat. Amerikában 1978. szeptember 12. és 1982. között az ABC vetítette, 1982. és 1983. június 15. között az NBC sugározta. A Magyar Televízió két adagban összesen 56 részt vetített. Az első 26 részt, mely vegyesen tartalmazott részeket a sorozat első három évadából, 1991-ben az akkori TV2-n vetítették az első szinkronstábbal. A második 30 részt, melyek a harmadik és negyedik szezonba tartoztak, 1996 első negyedévében hétköznap délelőttönként kerültek képernyőre az MTV 1-es műsorán a második szinkronstábbal. A teljes sorozat a Humor 1 nevű csatornán volt látható a harmadik szinkronnal.
Taxi | |
Műfaj | szitkom |
Alkotó |
|
Író |
|
Rendező |
|
Főszereplő |
|
Zeneszerző | Bob James |
Formátum | 4:3, Monó |
Ország | ![]() |
Nyelv | |
Évadok | 5 |
Epizódok | 114 (epizódlista) |
Gyártás | |
Producer |
|
Vágó | Bernard Balmuth |
Operatőr |
|
Részenkénti játékidő | 24 perc |
Forgalmazó |
|
Sugárzás | |
Eredeti adó | NBC |
Eredeti sugárzás | 1978. szeptember 12. – 1983. június 15. |
Első magyar adó | MTV2 (1991), MTV1 (1996), Humor 1 (2003-2004), Cool TV |
Státusz | befejezett |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Szereplő | Színész | Magyar hang | ||
---|---|---|---|---|
1. szinkron | 2. szinkron | 3. szinkron | ||
Alex Rieger | Judd Hirsch | Székhelyi József | Tahi Tóth László | Kassai Károly |
Bobby Wheeler | Jeff Conaway | Sörös Sándor | Forgács Péter | Bozsó Péter |
Louie De Palma | Danny DeVito | Gálvölgyi János | Beregi Péter | Kerekes József |
Elaine Nardo | Marilu Henner | Balogh Erika | Andresz Kati | Tallós Rita |
Latka Gravas | Andy Kaufman | Kerekes József | Kerekes József | Rajkai Zoltán |
Tony Banta | Tony Danza | Végh Péter | Görög László | Csőre Gábor |
Ignatowski | Christopher Lloyd | Szombathy Gyula | Reviczky Gábor | Háda János |
John Burns | Randall Carver | Forgács Péter | Holl Nándor | |
Simka Gravas | Carol Kane | Bálint Sugárka | ||
Jeff Bennett | J. Alan Thomas |
Magyarországon első alkalommal nem egységes szezonokat vetített az MTV. Az alábbi táblázat az MTV áltatl vetített részeket tartalmazza, a bemutató időpontjával, valamint az epizód tényleges helyével:
1991, TV2, 1. szinkron
1991 április 6..án szombat délután csendült fel a sorozat főcíme a Magyar Televízió akkor épp TV2-néven futó 2-es programján.
Sorszám | Epizód magyar címe | Vetítéssi időpont | Eredeti sorszám |
---|---|---|---|
1 | Amilyen az apa, olyan a lánya | 1991.04.06 15:40 | 1x01 |
2 | Tuti szöveg | 1991.04.07 16:15 | 1x06 |
3 | Gyere, de ne úgy | 1991.04.13 15:30 | 1x05 |
4 | Na, milyen tehetséges vagyok? | 1991.04.14 16:00 | 1x04 |
5 | Osztálytalálkozó | 1991.04.20 15:25 | 1x07 |
6 | Névházasság | 1991.04.21 16:00 | 1x08 |
7 | Micsoda vad dolog | 1991.04.27 15:25 | 1x10 |
8 | Barátok | 1991.04.28 15:55 | 1x15 |
9 | A nagy elhatározás | 1991.05.04 13:30 | 1x16 |
10 | Pót papa | 1991.05.05 16:05 | 1x22 |
11 | Gravas mamája | 1991.05.11 16:00 | 1x19 |
12 | Az a nyolc-nulla-négyes | 1991.05.18 16:00 | 1x11 |
13 | Az a nyolc-nulla-négyes 2. rész | 1991.05.25 15:30 | 1x12 |
14 | Tiszteld apádat! | 1991.06.02 15:05 | 2x02 |
15 | Louie és a rendes lány | 1991.06.08 16:30 | 2x01 |
16 | Jim tiszteletes a súlytalanság állapotában | 1991.06.15 15:00 | 2x03 |
17 | Nardo felenged | 1991.06.22 15:40 | 2x04 |
18 | Keresd a nőt! | 1991.06.29 15:00 | 2x07 |
19 | A kégli | 1991.07.06 16:05 | 2x09 |
20 | Alex kalandja | 1991.07.13 14:10 | 2x10 |
21 | Louie-t bemutatják | 1991.07.20 14:50 | 2x13 |
22 | Tony és Brian | 1991.07.27 15:25 | 2x16 |
23 | Jim és Blöki | 1991.08.03 14:30 | 2x14 |
24 | Az örömapa | 1991.08.11 14:20 | 3x03 |
25 | Ismét otthon | 1991.08.18 15:05 | 3x05 |
26 | Szokatlan háromszög | 1991.08.24 15:35 | 3x04 |
1996, MTV1, 2. szinkron
1996. január 25-én csütörtök délelőtt a Tízórai című műsor keretében került sor a második és egyben utolsó adag epizód vetítésére a Magyar Televízió 1-es programján. A részeket hétköznaponként vetítették, a szinkronstáb Kerekes József kivételével teljesen lecserélődött.
Sorszám | Epizód magyar címe | Vetítéssi időpont | Eredeti sorszám |
---|---|---|---|
1 | Bobby lakótársa | 1996.01.25 9:10 | 3x15 |
2 | Jim randevúzik | 1996.01.26 9:10 | 3x02 |
3 | A vadon szava | 1996.01.29 9:10 | 3x07 |
4 | A főnök felesége | 1996.01.30 9:10 | 3x09 |
5 | Latka öröksége | 1996.01.31 9:05 | 3x08 |
6 | Tízszázalékos haszon | 1996.02.01 9:10 | 3x06 |
7 | A tökéletes taxisofőr | 1996.02.02 9:10 | 3x13 |
8 | Elaine iskolatársa | 1996.02.05 9:10 | 3x11 |
9 | Jelmezbálban | 1996.02.06 9:10 | 3x10 |
10 | A kibokszolt bokszoló | 1996.02.07 9:10 | 3x12 |
11 | Bobby és a kritikus | 1996.02.08 9:10 | 3x17 |
12 | Mama csak egy van | 1996.02.09 9:10 | 3x14 |
13 | Louie balesete | 1996.02.12 9:10 | 3x16 |
14 | Latka, a playboy | 1996.02.13 9:10 | 3x20 |
15 | Jim, az extraszensz | 1996.02.14 9:10 | 4x01 |
16 | Elaine, az irgalmas nővér | 1996.02.15 9:10 | 4x08 |
17 | Állásvadászat 1. | 1996.02.17 9:10 | 3x18 |
18 | Állásvadászat 2. | 1996.02.19 9:10 | 3x19 |
19 | Irány Európa | 1996.02.20 9:10 | 4x02 |
20 | A két Alex | 1996.02.21 9:10 | 4x03 |
21 | Jim és a televízió | 1996.02.22 9:10 | 4x04 |
22 | Louie félrelépése | 1996.02.23 9:10 | 4x05 |
23 | Apa és fia | 1996.02.26 9:10 | 4x06 |
24 | A mama esküvője | 1996.02.27 9:10 | 4x07 |
25 | Tony, a menedzser | 1996.02.28 9:10 | 4x09 |
26 | Alex rajongója | 1996.02.29 9:10 | 4x13 |
27 | Louie, a kukkoló | 1996.03.01 9:10 | 4x10 |
28 | Louie és a világvége | 1996.03.04 9:10 | 4x11 |
29 | Ajándék Bobbynak | 1996.03.05 9:10 | 4x12 |
30 | Tony szerelme | 1996.03.06 9:10 | 4x14 |
2003, Humor 1, 3. szinkron
A Humor1 csatorna indulásakor újra képernyőre került a sorozat. Ezúttal a teljes sorozat vetítésre került egységes új szinkronnal.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.