Szép Heléna (operett)

A Szép Heléna (franciául: La Belle Hélène) operett (opéra-bouffe) három felvonásban. Zenéjét Jacques Offenbach szerezte. Librettóját Henri Meilhac és Ludovic Halévy írta a görög mitológia és Homérosz Iliásza alapján. Ősbemutatója 1864. december 17-én volt a párizsi Théâtre des Variétés-ben. Magyarországon Kassán mutatták be 1866. március 7-én.

Szép Heléna (La Belle Hélène)
operett
A II. felvonás fináléja
Eredeti nyelv	francia
Zene	Jacques Offenbach
Librettó	Henri Meilhac Ludovic Halévy
Felvonások száma	3 felvonás
Főbb bemutatók	Párizs, 1864. december 17. Théâtre des Variétés
IBDB
A Wikimédia Commons tartalmaz Szép Heléna témájú médiaállományokat.

Offenbach három legnépszerűbb operettje közül az egyik, sikere felülmúlta még az Orfeusz az alvilágbanét is.

Keletkezése

Hortense Schneider 1868-ban

Már a 18. század vásári vaudeville-játékosai is a görög mitológia alakjainak jelmezében gúnyolták saját korukat.^[1] Offenbach ezenkívül szerette volna Richard Wagnert gúny tárgyává tenni, akit a párizsiak minden felbukkanásánál kinevettek, különösen a Szép Heléna előtt három évvel korábban Párizsban bemutatott Tannhäuserért.^[2] Offenbach együtt dolgozott librettistáival a Trójai díj munkacímen futó darabján. Eredetileg Homérosz és Richard Wagner is szereplő lett volna, de ezt az ötletet végül elvetették. Fő konkurensét, Hervét szerette volna megnyerni Menelaosznak, de nem sikerült. A címszereplő adott volt: Hortense Schneider, Offenbach felfedezettje, társulata tagja, a 19. század egyik legjelentősebb operetténekese.

Szereplők

• Heléna, Menelaosz felesége (szoprán)
• Parisz, Priamosz fia (tenor)
• Menelaosz spártai király (tenorbuffo)
• Kalkhasz (basszus)
• Oresztész, Agamemnón fia (alt)
• Agamemnón király (bariton)
• Püladész, Oresztész baratja (mezzoszoprán)
• Akhilleusz (tenor)
• I. Ajax (tenor)
• II. Ajax (tenor)
• Bacchis, Heléna szolgája (mezzoszoprán)
• Leaena, Parthenis és Thetis (szopránok)
• Philocomus, templomi szolga (szöveges szerep)
• Euthycles, kovacs (szöveges szerep)
• nép, szolgák, őrök, rab szolgák (kórus)
• táncosok (balett)

Cselekménye

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Alább a cselekmény részletei következnek!

• Hely: Spárta és Nauplion
• Idő: a trójai háború kitörése előtt

I. felvonás. Az orákulum (L’oracle)

• • Szín: Templomtér Spártában

II. felvonás. Az álom (Le jeu de l’oie)

• • Szín: Heléna budoárja

III. felvonás. Vénusz gályája (La galère de Vénus)

• • Szín: Tengerpart Nauplionban

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Operettslágerek

I. felvonás

• Nyitány
• "Amours divins" – kórus és Heléna
• Chœur et Oreste "C'est Parthoénis et Léoena" – kórus és Orestes
• Air de Pâris "Au mont Ida" – Parisz ( Parisz belepője)
• Marche des Rois de la Grèce –
• Chœur "Gloire au berger victorieux" – kórus és Heléna

II. felvonás

• Entr'acte
• Chœur "O Reine, en ce jour" – Kör
• Invocation à Vénus – Heléna
• Marche de l'oie
• Scène du jeu
• Chœur en coulisses "En couronnes tressons les roses"
• Duo Hélène-Pâris "Oui c'est un rêve" – Heléna és Parisz
• "Un mari sage" (Hélène), valse et final: " A moi! Rois de la Grèce, à moi! " – Heléna; Menelaosz

III. felvnás

• Entr'acte
• Chœur et ronde d'Oreste "Vénus au fond de nos âmes" – kórus és Orestes
• Couplets d'Hélène "Là vrai, je ne suis pas coupable" – Heléna
• Trio patriotique (Agamemnon, Calchas, Ménélas) – Agamemnón, Kalkhasz, Menelaosz
• Chœur "La galère de Cythère", tyrolienne de Pâris "Soyez gais" – kórus és Parisz
• Finale

Bemutatók

ország	Színház, Cím, (Bemutatónyelv)	Dátum
Osztrák Császárság	Theater an der Wien, Bécs: Die schöne Helena	1865. március 17.
Porosz Királyság	Friedrich-Wilhelmstädtisches Theater, Berlin: Die schöne Helena	1865. május 13.
Nagy-Britannia	Adelphi Theatre, London: Helen, or Taken from the Greek	1866. június 30.
Magyarország	Kassa: Szép Heléna	1866. március 7.
	Budai Színkör (németül)	1866. május 6.
	Várszínház: Szép Heléna	1870. április 30.
Oroszország	Mihajlovszkij színház, Szentpétervár	1866. április 9.
USA	Stadttheater, New York (németül): Die schöne Helena	1867. december 3.
	National Theatre, Cincinnati (franciául)	1868. április 6.
	Théâtre Français (franciául)	1868. március 26.
	New York Theater (angolul): Paris and Helen, or the Greek Elopement	1868. április 13.
Ausztrália	Royal Victoria Theatre, Sydney	1876. május 31.

Megfilmesítések

• Jacques Offenbach - La Belle Helene 1974, rendező: Axel von Ambesser (németül)

Jegyzetek

1. Gáspár Margit: A múzsák nevetlen gyermeke. (A könnyűzenés színpad kétezer éve). Budapest, 1963. Zeneműkiadó. 285−399. l.
2. Baudelaire, Charles. Richard Wagner és a Tannhäuser Párizsban. Ford. Lenkei Júlia. H. n., 2001. Kávé Kiadó. ISBN 9639169374

Források

• Gál György Sándor−Somogyi Vilmos: Operettek könyve. Az operett regényes története. 4., jav., bőv. kiad. Budapest, 1976. Zeneműkiadó. 60−63. l. ISBN 9633301378
• Wagner, Heinz: Das große Handbuch der Oper. 5., stark erweiterte Neuafl. Wilhelmshaven,, 2011. Florian Noetzel Verl. S. 976−977 ISBN 3795909031
• Würz, Anton: Reclams Operettenführer. 24. Aufl. Stuttgart, 2017. Reclam. S. 27−29 ISBN 9783150108345
• Libretto (franciául)
• Operettenlexikon: Die schöne Helena (németül)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Die schöne Helena című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
• Ez a szócikk részben vagy egészben a Sköna Helena című svéd Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Offenbach: La belle Hélène / Szép Heléna, Opernhaus Zürich, 1997

• Operaportál
• Ókorportál