![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Rouputuan1705.jpg/640px-Rouputuan1705.jpg&w=640&q=50)
A szerelem imaszőnyege
From Wikipedia, the free encyclopedia
A szerelem imaszőnyege (hagyományos kínai: 肉蒲團; egyszerűsített kínai: 肉蒲团; pinjin hangsúlyjelekkel: Ròu pú tuán; magyar népszerű: Zsou pu tuan) az íróként, színműíróként és könyvkiadóként is ismert Li Jü (Li Yu) 李漁 / 李渔 (1611-1680) 20 fejezetes erotikus regénye. Li Jü (Li Yu) regényével 23 éves korában, 1634-ben még a Ming-dinasztia (1644-1911) korában elkészült, de a legrégebbi kiadása csak 1657-ből, már a mandzsu Csing (Qing)-dinasztia idejéből maradt fenn. Témája miatt sokáig betiltott és üldözött könyvnek számított. Sokáig a létezéséről sem tudott a nyugati irodalomtörténet, Kínában pedig inkább elhallgatták. Európai „felfedezője”, a német Franz Kuhn (1884-1961) volt, aki német fordítását óriási botrány közepette 1959-ben jelentette meg. Ő volt az is, aki először felismerte és kimondta, hogy A szerelem imaszőnyege a klasszikus európai irodalomtörténeti fogalmak szerint tulajdonképpen „tézisregény”, s ebben meghaladja a klasszikus kínai, pikareszk-szerű regények műfaji kereteit. Miklós Pál szerint „lélektani fejlődésregény”. A hatása és jelentősége elvitathatatlan. Több filmes feldolgozása is létezik.
![]() | A szócikk keleti írásjegyeket tartalmaz. Többnyelvű támogatás nélkül a kelet-ázsiai írásjegyek helyén négyszög, kérdőjel vagy más értelmetlen jel áll. |
![]() | Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani. |
A szerelem imaszőnyege | |
![]() | |
A szerelem imaszőnyege japán kiadása 1705-ből. | |
Szerző | Li Jü (Li Yu) 李漁 / 李渔 |
Eredeti cím | Zsou pu tuan (Rou pu tuan) hagyományos kínai: 肉蒲團 egyszerűsített kínai: 肉蒲团 |
Ország | ![]() |
Nyelv | kínai |
Műfaj | erotikus regény |
Kiadás | |
Kiadás dátuma | 1657. |
Magyar kiadó | Medicina Könyvkiadó |
Magyar kiadás dátuma | 1989. |
Oldalak száma | 340 |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz A szerelem imaszőnyege témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |