Wikimédia-listaszócikk From Wikipedia, the free encyclopedia
A Soy Luna argentin televíziós filmsorozat, amelyet a Pol-ka gyárt a Disney Channel számára. A két főszereplője Karol Sevilla (Luna) és Ruggero Pasquarelli (Matteo).[1][2] Argentínában 2016. március 14-én mutatták be.[3] Az 1. évad 80 epizódból fog állni.[4]
2016. június 7-én a Disney Channel megerősítette, hogy berendelték a sorozat 2. évadát.[5][6]
Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | ||||
1 | 80 | 40 | 2016. március 14. | 2016. május 6. | 2016. szeptember 5. | 2016. december 15. | |
40 | 2016. július 4. | 2016. augusztus 26. | 2017. január 30. | 2017. május 4. | |||
2 | 80 | 40 | 2017. április 17. | 2017. június 9. | 2017. szeptember 18. | 2018. február 1. | |
40 | 2017. augusztus 7. | 2017. szeptember 29. | 2018. február 5. | 2018. június 14. | |||
3 | 60 | 30 | 2018. április 16.[7] | 2018. május 25. | 2018. október 15. | 2019. január 22. | |
30 | 2018. július 9. | 2018. augusztus 17. | 2019. január 23. | 2019. április 18. | |||
# | # | Eredeti cím[8] | Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|
Soy Libre, Soy yo, Soy Luna | |||||
1. | 1. | Un Sueño, Sobre Ruedas | Egy álom | 2016. március 14. | 2016. szeptember 5.[9] |
2. | 2. | Una Nueva Historia, Sobre Ruedas | Egy új történet | 2016. március 15. | 2016. szeptember 6.[9] |
3. | 3. | Nuevas Aventuras | Új kalandok | 2016. március 16. | 2016. szeptember 7.[9] |
4. | 4. | Un Secreto | Egy titok | 2016. március 17. | 2016. szeptember 8.[9] |
5. | 5. | Un Amor | Egy szerelem | 2016. március 18. | 2016. szeptember 12.[9] |
6. | 6. | Una Oportunidad | Egy lehetőség | 2016. március 21. | 2016. szeptember 13.[9] |
7. | 7. | Una Verdad Al Descubierto | A fedetlen igazság | 2016. március 22. | 2016. szeptember 14.[9] |
8. | 8. | Una Decisión | Egy döntés | 2016. március 23. | 2016. szeptember 15.[9] |
9. | 9. | Un Descubrimiento | Egy felfedezés | 2016. március 24. | 2016. szeptember 19.[9] |
10. | 10. | Una Rival | A rivális | 2016. március 25. | 2016. szeptember 20.[9] |
11. | 11. | Una competencia | A verseny | 2016. március 28. | 2016. szeptember 21.[9] |
12. | 12. | Una cita | A kinevezés | 2016. március 29. | 2016. szeptember 22.[9] |
13. | 13. | Un celoso | Féltékeny | 2016. március 30. | 2016. szeptember 26.[9] |
14. | 14. | Un "casi" beso | A "majdnem" csók | 2016. március 31. | 2016. szeptember 27.[9] |
15. | 15. | Una duda | Kétségbeesés | 2016. április 1. | 2016. szeptember 28.[9] |
16. | 16. | Una Mala Nota | Rossz megjegyzés | 2016. április 4. | 2016. szeptember 29.[9] |
17. | 17. | Un intercambio de pruebas | A bizonyítékok cseréje | 2016. április 5. | 2016. október 3.[10] |
18. | 18. | Una canción con Matteo | Egy dal Matteóval | 2016. április 6. | 2016. október 4.[10] |
19. | 19. | Un Casi Beso Con... ¿Simón? | Majdnem egy csók... Simónnal? | 2016. április 7. | 2016. október 5.[10] |
20. | 20. | Un Descubrimiento De Luna | Egy felfedezés Lunáról | 2016. április 8. | 2016. október 6.[10] |
21. | 21. | Una medallita, un secreto | Egy medál, egy titok | 2016. április 11. | 2016. november 14.[11] |
22. | 22. | Un amor no correspondido | Viszonzatlan szerelem | 2016. április 12. | 2016. november 15.[11] |
23. | 23. | Un Amor Por Roller Track | A szerelem görgőkön | 2016. április 13. | 2016. november 16.[11] |
24. | 24. | Una decisión: ¿la competencia o Simón? | Egy döntés: verseny vagy Simón? | 2016. április 14. | 2016. november 17.[11] |
25. | 25. | Una Felicity For Now mentirosa | A hamis FelicityForNow | 2016. április 15. | 2016. november 21.[11] |
26. | 26. | Canciónes y confusiones en el Open Music | Dalok és félreértések az Open Musicon | 2016. április 18. | 2016. november 22.[11] |
27. | 27. | Un nuevo hogar para Simón | Egy új otthon Simónnak | 2016. április 19. | 2016. november 23.[11] |
28. | 28. | ¿No se dio cuenta de que te amo? | "Nem tudod, mit érzek irántad?" | 2016. április 20. | 2016. november 24.[11] |
29. | 29. | Una confusión de sentimientos | Zavaros érzések | 2016. április 21. | 2016. november 28.[11] |
30. | 30. | Segunda fase de la competencia | A verseny második fázisa | 2016. április 22. | 2016. november 29.[11] |
31. | 31. | Y la competencia continúa ... | A verseny folytatódik | 2016. április 25. | 2016. november 30.[11] |
32. | 32. | Celoso por Romeo y Julieta | Féltékenyek Rómeóra és Júliára | 2016. április 26. | 2016. december 1.[12] |
33. | 33. | Una documentación perdida | Egy elveszett dokumentum | 2016. április 27. | 2016. december 5.[12] |
34. | 34. | Un viaje | Egy út | 2016. április 28. | 2016. december 6.[12] |
35. | 35. | ¡La pista de mi sueño con Matteo! | Az álom Matteóval | 2016. április 29. | 2016. december 7.[12] |
36. | 36. | Una confusión de parejas | Bonyolult pár | 2016. május 2. | 2016. december 8.[12] |
37. | 37. | El final de una relación | Egy kapcsolat vége | 2016. május 3. | 2016. december 12.[12] |
38. | 38. | ¿Qué sientes por mi? | Mit érzel irántam? | 2016. május 4. | 2016. december 13.[12] |
39. | 39. | Un doble cambio en la final | Változás a döntőben | 2016. május 5. | 2016. december 14.[12] |
40. | 40. | Un beso | Egy csók | 2016. május 6. | 2016. december 15.[12] |
Música en ti | |||||
41. | 41. | Sentimientos | Érzések | 2016. július 4. | 2017. január 30.[13] |
42. | 42. | Una decisión muy apresurada | Egy nagyon elhamarkodott döntés | 2016. július 5. | 2017. január 31.[13] |
43. | 43. | Un secreto que guardar | A titok | 2016. július 6. | 2017. február 1.[14] |
44. | 44. | Una sorperesa | Meglepetés | 2016. július 7. | 2017. február 2.[14] |
45. | 45. | Un Open Music al Azar | A Random Open megnyitása | 2016. július 8. | 2017. február 6.[14] |
46. | 46. | Una decisión | A döntés | 2016. július 11. | 2017. február 7.[14] |
47. | 47. | Una decisión injusta | Egy igazságtalan döntés | 2016. július 12. | 2017. február 8.[14] |
48. | 48. | Una verdad | Az igazság | 2016. július 13. | 2017. február 9.[14] |
49. | 49. | Una competencia | A verseny | 2016. július 14. | 2017. február 27.[14] |
50. | 50. | Celos, Sobre Ruedas | Féltékenység | 2016. július 15. | 2017. február 28.[14] |
51. | 51. | Un pen drive perdido | Az elvesztett pendrive | 2016. július 18. | 2017. március 1.[15] |
52. | 52. | Una confesión | A vallomás | 2016. július 19. | 2017. március 2.[15] |
53. | 53. | Una disculpa | Bocsánatkérés | 2016. július 20. | 2017. március 6.[15] |
54. | 54. | Un plan | A terv | 2016. július 21. | 2017. március 7.[15] |
55. | 55. | Un Open Music con dedicatorias | Egy Open Music javaslat | 2016. július 22. | 2017. március 8.[15] |
56. | 56. | Una canción confusa | A zavaros dal | 2016. július 25. | 2017. március 9.[15] |
57. | 57. | Una mentirosa | A hazug | 2016. július 26. | 2017. március 27.[15] |
58. | 58. | Un "juego" de amor | A szerelem játéka | 2016. július 27. | 2017. március 28.[15] |
59. | 59. | ¿Matteo ó Simón? | Matteo vagy Simón? | 2016. július 28. | 2017. március 29.[15] |
60. | 60. | Una competencia injusta | Tisztességtelen verseny | 2016. július 29. | 2017. március 30.[15] |
61. | 61. | Un Nuevo Amor | Új szerelem | 2016. augusztus 1. | 2017. április 3.[16] |
62. | 62. | Novíos | Barátok | 2016. augusztus 2. | 2017. április 4.[16] |
63. | 63. | Confusiones en la Mansión | Félreértések a villában | 2016. augusztus 3. | 2017. április 5.[16] |
64. | 64. | ¿Quien és Felicity For Now? | Kicsoda Felicity For Now? | 2016. augusztus 4. | 2017. április 6.[16] |
65. | 65. | Open Music: Chicos vs Chicas | Open Music : fiúk kontra lányok | 2016. augusztus 5. | 2017. április 10.[16] |
66. | 66. | Una Propuesta | A javaslat | 2016. augusztus 8. | 2017. április 11.[16] |
67. | 67. | ¿Lo Que Siento por Matteo? | Mit érzel Matteo? | 2016. augusztus 9. | 2017. április 12.[16] |
68. | 68. | Una Formación de la Equipo | A csapatképzés | 2016. augusztus 10. | 2017. április 13.[16] |
69. | 69. | ¿Un Novío o Un Amigo? | Pasi vagy barát? | 2016. augusztus 11. | 2017. április 17.[16] |
70. | 70. | La InterContinental, Sobre Ruedas | A nemzetközi verseny | 2016. augusztus 12. | 2017. április 18.[16] |
71. | 71. | Otro Open Music Con Sofia Carson | Egy Open Music Sofia Carsonnal | 2016. augusztus 15. | 2017. április 19.[16] |
72. | 72. | Un trabajo perdido | Kárba veszett munka | 2016. augusztus 16. | 2017. április 20.[16] |
73. | 73. | Una fiesta de cumpleaños | Születésnapi buli | 2016. augusztus 17. | 2017. április 24.[16] |
74. | 74. | Miedo de enamorarse | Attól tartok, belédszerettem | 2016. augusztus 18. | 2017. április 25.[16] |
75. | 75. | Un Open Music de revelaciones | Leleplezés az Open Musicon | 2016. augusztus 19. | 2017. április 26.[16] |
76. | 76. | Yo soy Felicity For Now | Én vagyok Felicity For Now | 2016. augusztus 22. | 2017. április 27.[16] |
77. | 77. | Una verdad que puede cambiarlo todo | A mindent megváltoztató igazság | 2016. augusztus 23. | 2017. május 1.[17] |
78. | 78. | Una decisión amorosa, sobre ruedas | Nehéz döntés | 2016. augusztus 24. | 2017. május 2.[17] |
79. | 79. | La Final de la InterContinental, Sobre Ruedas (Parte 1) | A nemzetközi verseny döntője (1. Rész) | 2016. augusztus 25. | 2017. május 3.[17] |
80. | 80. | La Final de la InterContinental, Sobre Ruedas (Parte 2) | A nemzetközi verseny döntője (2. rész) | 2016. augusztus 26. | 2017. május 4.[17] |
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|
La Vida es un Sueño | |||||
81. | 1. | ¿Un sueño o una pesadilla?, sobre ruedas | Álom vagy Rémálom? | 2017. április 17. | 2017. szeptember 18.[18] |
82. | 2. | Un sol y una luna, sobre ruedas | A nap és a hold | 2017. április 18. | 2017. szeptember 19.[18] |
83. | 3. | Una actitud sospechosa, sobre ruedas | Gyanús viselkedés | 2017. április 19. | 2017. szeptember 20.[18] |
84. | 4. | Atrapada por la cámara, sobre ruedas | A kameracsapda | 2017. április 20. | 2017. szeptember 21.[18] |
85. | 5. | El primer Open del año, sobre ruedas | Az év első Open-e | 2017. április 21. | 2017. szeptember 25.[18] |
86. | 6. | ¡Luna es Sol Benson!, sobre ruedas | Luna Sol Benson! | 2017. április 24. | 2017. szeptember 26.[18] |
87. | 7. | Una nueva competencia, sobre ruedas | Egy új verseny | 2017. április 25. | 2017. szeptember 27.[18] |
88. | 8. | Un plan contra Luna, sobre ruedas | Egy terv Luna ellen | 2017. április 26. | 2017. szeptember 28.[18] |
89. | 9. | Una cámara rota, sobre ruedas | Az eltört kamera | 2017.április 27. | 2017. október 2.[19] |
90. | 10. | Una fiesta de disfraces, sobre ruedas | Jelmezes buli | 2017. április 28. | 2017. október 3.[19] |
91. | 11. | Un incendio en la pista, sobre ruedas | A tűz | 2017. május 1. | 2017. október 4.[19] |
92. | 12. | Secretos del pasado, sobre ruedas | Titkok a múltból | 2017. május 2. | 2017. október 5.[19] |
93. | 13. | Una ilusión, sobre ruedas | Egy illúzió | 2017. május 3. | 2017. október 9.[19] |
94. | 14. | Una ayuda, sobre ruedas | Támogatás | 2017. május 4. | 2017. október 10.[19] |
95. | 15. | Un plan para el Roller, sobre ruedas | Terv a Roller megmentéséért | 2017. május 5. | 2017. október 11.[19] |
96. | 16. | ¿Ámbar es Sol Benson?, sobre ruedas | Ámbar Sol Benson? | 2017. május 8. | 2017. október 12.[19] |
97. | 17. | ¿El Roller va a cerrar?, sobre ruedas | Bezár a Roller? | 2017. május 9. | 2017. november 13.[20] |
98. | 18. | Las esperanzas se rompen, sobre ruedas | Elveszett remények | 2017. május 10. | 2017. november 14.[20] |
99. | 19. | Una nueva esperanza, sobre ruedas | Egy új remény | 2017. május 11. | 2017. november 15.[20] |
100. | 20. | Adiós Roller, sobre ruedas | Ég veled, Roller! | 2017. május 12. | 2017. november 16.[20] |
101. | 21. | ¿Descubren la verdad?, sobre ruedas | Feltárul az igazság? | 2017. május 15. | 2017. november 20.[20] |
102. | 22. | El Roller no se cerrará, sobre ruedas | A Roller nem zár be | 2017. május 16. | 2017. november 21.[20] |
103. | 23. | Celos, sobre ruedas | Féltékenység | 2017. május 17. | 2017. november 22.[20] |
104. | 24. | Una nueva entrenadora, sobre ruedas | Egy új edző | 2017. május 18. | 2017. november 23.[20] |
105. | 25. | La grabación de la coreografía, sobre ruedas | Felvétel a koreográfiáról | 2017. május 19. | 2017. november 27.[20] |
106. | 26. | Lágrimas y disculpas, sobre ruedas | Könnyek és bocsánatok | 2017. május 22. | 2017. november 28.[20] |
107. | 27. | Una disculpa, sobre ruedas | Bocsánatkérés | 2017. május 23. | 2017. november 29.[20] |
108. | 28. | ¿Un nuevo amor?, sobre ruedas | Egy új szerelem? | 2017. május 24. | 2017. november 30.[20] |
109. | 29. | Matteo se va de los adrenaline, sobre ruedas | Matteo szakít | 2017. május 25. | 2017. december 4.[21] |
110. | 30. | Mentiras, sobre ruedas | Hazugságok | 2017. május 26. | 2017. december 5.[21] |
111. | 31. | Una pelea, sobre ruedas | A harc | 2017. május 29. | 2017. december 6.[21] |
112. | 32. | ¿Matteo quiere volver con Luna?, sobre ruedas | Matteo újra összeöjön Lunával? | 2017. május 30. | 2017. december 7.[21] |
113. | 33. | Un mensaje, sobre ruedas | Egy üzenet | 2017. május 31. | 2018. január 22.[22] |
114. | 34. | Quiero volver al equipo, sobre ruedas | Visszatérés a csapatba | 2017. június 1. | 2018. január 23.[22] |
115. | 35. | La verdad está cerca, sobre ruedas | Közel az igazság | 2017. június 2. | 2018. január 24.[22] |
116. | 36. | El regreso del equipo del Roller, sobre ruedas | A Roller csapatnak vége? | 2017. június 5. | 2018. január 25.[22] |
117. | 37. | Una nueva pareja, sobre ruedas | Egy új pár | 2017. június 6. | 2018. január 29.[22] |
118. | 38. | ¿Quién se va?, sobre ruedas | Ki tart velem? | 2017. június 7. | 2018. január 30.[22] |
119. | 39. | Una declaración amorosa, sobre ruedas | Egy szerelmi vallomás | 2017. június 8. | 2018. január 31.[22] |
120. | 40. | Un accidente, sobre ruedas (Parte 1) | Baleset ( 1. rész) | 2017. június 9. | 2018. február 1.[23] |
Un nuevo comienzo | |||||
121. | 41. | Un accidente, sobre ruedas (Parte 2) | Baleset ( 2. rész) | 2017. augusztus 7. | 2018. február 5.[23] |
122. | 42. | Una medallita, sobre ruedas | A medál | 2017. augusztus 8. | 2018. február 6.[23] |
123. | 43. | Más cerca de la verdad, sobre ruedas | Még közelebb az igazsághoz | 2017. augusztus 9. | 2018. február 7.[23] |
124. | 44. | Una carta, sobre ruedas | A levél | 2017. augusztus 10. | 2018. február 8.[23] |
125. | 45. | Un Open Music de oportunidad, sobre ruedas (parte 1) | Egy Open Music lehetőség ( 1. rész) | 2017. augusztus 11. | 2018. február 12.[23] |
126. | 46. | Un Open Music de oportunidad, sobre ruedas (parte 2) | Egy Open Music lehetőség ( 2. rész) | 2017. augusztus 14. | 2018. február 13.[23] |
127. | 47. | Las votaciones del concurso, sobre ruedas | A versenyszavazatok | 2017. augusztus 15. | 2018. február 14.[23] |
128. | 48. | La lucha por Simón, sobre ruedas | Vita Simónnal | 2017. augusztus 16. | 2018. február 15.[23] |
129. | 49. | ¿Mi Novio o mi Mejor Amigo?, Sobre Ruedas | A pasim vagy a legjobb barátom? | 2017. augusztus 17. | 2018. március 19.[24] |
130. | 50. | La fiesta de gala, sobre ruedas (Parte 1) | A gálaest ( 1. rész) | 2017. augusztus 18. | 2018. március 20.[24] |
131. | 51. | La fiesta de gala, sobre ruedas (Parte 2) | A gálaest ( 2. rész) | 2017. augusztus 21. | 2018. március 21.[24] |
132. | 52. | ¿Quién soy yo?, sobre ruedas | Ki vagyok én? | 2017. augusztus 22. | 2018. március 22.[24] |
133. | 53. | Secretos y mentiras, sobre ruedas | Titkok és hazugságok | 2017. augusztus 23. | 2018. március 26.[24] |
134. | 54. | Llegadas y reencuentros, sobre ruedas | Megérkezés és visszatérés | 2017. augusztus 24. | 2018. március 27.[24] |
135. | 55. | La verdadera Juliana, sobre ruedas | Az igazi Julianna | 2017. augusztus 25. | 2018. március 28.[24] |
136. | 56. | Algo raro, sobre ruedas | Valami furcsa | 2017. augusztus 28. | 2018. március 29.[24] |
137. | 57. | Un falso romance, sobre ruedas | Egy hamis románc | 2017. augusztus 29. | 2018. április 9.[25] |
138. | 58. | Una invitada especial, sobre ruedas | Egy különleges vendég | 2017. augusztus 30. | 2018. április 10.[25] |
139. | 59. | Un patín roto, sobre ruedas | A videó | 2017. augusztus 31. | 2018. április 11.[25] |
140. | 60. | La competencia, sobre ruedas | A verseny | 2017. szeptember 1. | 2018. április 12.[25] |
141. | 61. | Secretos de la família Benson, sobre ruedas | A Benson család titka | 2017. szeptember 4. | 2018. április 16.[25] |
142. | 62. | El fin de Lutteo, sobre ruedas | Lutteo vége | 2017. szeptember 5. | 2018. április 17.[25] |
143. | 63. | Un culpable, sobre ruedas | A bűnös | 2017. szeptember 6. | 2018. április 18.[25] |
144. | 64. | Una investigación, sobre ruedas | A kutatás | 2017. szeptember 7. | 2018. április 19.[25] |
145. | 65. | Una propuesta especial, sobre ruedas | Különös javaslat | 2017. szeptember 8. | 2018. május 21.[26] |
146. | 66. | Matteo celoso, sobre ruedas | Matteo féltékeny | 2017. szeptember 11. | 2018. május 22.[26] |
147. | 67. | ¿Algo más que amigos?, sobre ruedas | Több mint barátok? | 2017. szeptember 12. | 2018. május 23.[26] |
148. | 68. | Mensaje oculto, sobre ruedas | Rejtett üzenet | 2017. szeptember 13. | 2018. május 24.[26] |
149. | 69. | Cerca de la verdad, sobre ruedas | Az igazság közelében | 2017. szeptember 14. | 2018. május 28.[26] |
150. | 70. | ¿Mi verdadera identidad?, sobre ruedas | A valódi identitás | 2017. szeptember 15. | 2018. május 29.[26] |
151. | 71. | ¿Dónde está Sol Benson?, sobre ruedas | Hol van Sol Benson? | 2017. szeptember 18. | 2018. május 30.[26] |
152. | 72. | Esperando una respuesta, sobre ruedas | A válaszra várva | 2017. szeptember 19. | 2018. május 31.[26] |
153. | 73. | Ámbar es descubierta, sobre ruedas | Ámbar lelepleződik | 2017. szeptember 20. | 2018. június 4.[27] |
154. | 74. | Un momento de confesiones, sobre ruedas | A vallomások ideje | 2017. szeptember 21. | 2018. június 5.[27] |
155. | 75. | Mucho más que un sueño, sobre ruedas | Több, mint egy álom | 2017. szeptember 22. | 2018. június 6.[27] |
156. | 76. | Espionaje, trampas y más problemas, sobre ruedas | Titkok, csapdák, és problémák | 2017. szeptember 25. | 2018. június 7.[27] |
157. | 77. | Un secreto no tan secreto, sobre ruedas | A titok többé nem titok | 2017. szeptember 26. | 2018. június 11.[27] |
158. | 78. | Un viaje a Cancún, sobre ruedas | Utazás Cancúnba | 2017. szeptember 27. | 2018. június 12.[27] |
159. | 79. | La final de la Rodafest en México, sobre ruedas (Parte 1) | A Rodafest finálé Mexikóban (1. rész) | 2017. szeptember 28. | 2018. június 13.[27] |
160. | 80. | La final de la Rodafest en México, sobre ruedas (Parte 2) | A Rodafest finálé Mexikóban (2. rész) | 2017. szeptember 29. | 2018. június 14.[27] |
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|
Una vuelta más | |||||
161. | 1. | El regreso, sobre ruedas | A visszatérés | 2018. április 16. | 2018. október 15.[28] |
162. | 2. | Una fiesta en la mansión, sobre ruedas | Parti a villában | 2018. április 17. | 2018. október 16.[28] |
163. | 3. | Los Red Sharks, sobre ruedas | A vörös cápák | 2018. április 18. | 2018. október 17.[28] |
164. | 4. | Una propuesta de Gary, sobre ruedas | Gary javaslata | 2018. április 19. | 2018. október 18.[28] |
165. | 5. | Un patinador misterioso, sobre ruedas | Titokzatos korcsolyázó | 2018. április 20. | 2018. október 22.[28] |
166. | 6. | Una traición, sobre ruedas | Egy árulás | 2018. április 23. | 2018. október 23.[28] |
167. | 7. | ¿Matteo se va del Roller?, sobre ruedas | Matteo elhagyja a Rollert? | 2018. április 24. | 2018. október 24.[28] |
168. | 8. | El regreso de Sharon, sobre ruedas | Sharon visszatérése | 2018. április 25. | 2018. október 25.[28] |
169. | 9. | Una habitación misteriosa, sobre ruedas | Egy titokzatos szoba | 2018. április 26. | 2018. október 29.[28] |
170. | 10. | Una confusión de sentimientos, sobre ruedas | Az érzelmek összezavarodása | 2018. április 27. | 2018. október 30.[28] |
171. | 11. | El fin de Gastina, sobre ruedas | Gastina vége | 2018. április 30. | 2018. október 31.[28] |
172. | 12. | Un espía, sobre ruedas | A kém | 2018. május 1. | 2018. november 1.[29] |
173. | 13. | Un entrenamiento secreto, sobre ruedas | Titkos képzés | 2018. május 2. | 2018. november 5.[29] |
174. | 14. | Encerrados, sobre ruedas | Bezárva | 2018. május 3. | 2018. november 6.[29] |
175. | 15. | Un videoclip borrado, sobre ruedas | Törölt videóklip | 2018. május 4. | 2018. november 7.[29] |
176. | 16. | Un vídeo revelador, sobre ruedas | Egy felderítő videó | 2018. május 7. | 2018. november 8.[29] |
177. | 17. | Gary descubre la verdad, sobre ruedas | Gary felfedezi az igazságot | 2018. május 8. | 2018. november 12.[29] |
178. | 18. | El despido de Juliana, sobre ruedas | Juliana elbocsátása | 2018. május 9. | 2018. november 13.[29] |
179. | 19. | Un abrazo, sobre ruedas | Egy ölelés | 2018. május 10. | 2018. november 14.[29] |
180. | 20. | Un duelo, sobre ruedas | Párbaj | 2018. május 11. | 2018. november 15.[29] |
181. | 21. | Una falsa relación, sobre ruedas | Hamis kapcsolat | 2018. május 14. | 2019. január 7.[30] |
182. | 22. | Invitadas especiales, sobre ruedas | Különleges vendégek | 2018. május 15. | 2019. január 8.[30] |
183. | 23. | Los preparativos del Open Music, sobre ruedas | Az Open Music előkészületei | 2018. május 16. | 2019. január 9.[30] |
184. | 24. | Un cuadro, sobre ruedas | A festmény | 2018. május 17. | 2019. január 10.[30] |
185. | 25. | Un Open Music en la mansión, sobre ruedas (Parte 1) | Open Music a villában (1. rész) | 2018. május 18. | 2019. január 14.[30] |
186. | 26. | Un Open Music en la mansión, sobre ruedas (Parte 2) | Open Music a villában (2. rész) | 2018. május 21. | 2019. január 15.[30] |
187. | 27. | Un cuadro desaparecido, sobre ruedas | A hiányzó festmény | 2018. május 22. | 2019. január 16.[30] |
188. | 28. | Una subasta en la mansión, sobre ruedas | Árverés a villában | 2018. május 23. | 2019. január 17.[30] |
189. | 29. | Red Sharks Festival, sobre ruedas (Parte 1) | A Vörös cápák fesztiválja (1. rész) | 2018. május 24. | 2019. január 21.[30] |
190. | 30. | Red Sharks Festival, sobre ruedas (Parte 2) | A Vörös cápák fesztiválja (2. rész) | 2018. május 25. | 2019. január 22.[30] |
Tudo Pode Mudar | |||||
191. | 31. | El accidente de Matteo, sobre ruedas | Matteo balesete | 2018. július 9. | 2019. január 23.[30] |
192. | 32. | Un arresto, sobre ruedas | A letartóztatás | 2018. július 10. | 2019. január 24.[30] |
193. | 33. | Amnesia, sobre ruedas | Amnézia | 2018. július 11. | 2019. január 28.[30] |
194. | 34. | ¿Adiós Red Sharks?, sobre ruedas | Viszlát Vörös cápák? | 2018. július 12. | 2019. január 29.[30] |
195. | 35. | Una propuesta complicada, sobre ruedas | Bonyolult javaslat | 2018. július 13. | 2019. január 30.[30] |
196. | 36. | Una nueva casa para la Roller Band, sobre ruedas | Új ház a Roller Band számára | 2018. július 16. | 2019. január 31.[30] |
197. | 37. | Bienvenido Michel, sobre ruedas | Üdvözöljük Michelt | 2018. július 17. | 2019. február 4.[31] |
198. | 38. | Un sospechoso, sobre ruedas | Gyanúsított | 2018. július 18. | 2019. február 5.[31] |
199. | 39. | Una nueva encargada del Roller, sobre ruedas | A Roller új vezetője | 2018. július 19. | 2019. február 6.[31] |
200. | 40. | Un Flash-Open, sobre ruedas | Flash-Open | 2018. július 20. | 2019. február 7.[31] |
201. | 41. | ¿Un nuevo amor?, sobre ruedas | Új szerelem? | 2018. július 23. | 2019. március 18.[32] |
202. | 42. | Un numero falso de teléfono, sobre ruedas | Hamis telefonszám | 2018. július 24. | 2019. március 19.[32] |
203. | 43. | Una identidad falsa, sobre ruedas | Hamis személyazonosság | 2018. július 25. | 2019. március 20.[32] |
204. | 44. | La nueva identidad de Sharon, sobre ruedas | Sharon új identitása | 2018. július 26. | 2019. március 21.[32] |
205. | 45. | ¿Matteo o Michel?, sobre ruedas | Matteo vagy Michel? | 2018. július 27. | 2019. március 25.[32] |
206. | 46. | Amores confundidos, sobre ruedas | Zavaros szeretet | 2018. július 30. | 2019. március 26.[32] |
207. | 47. | Un beso inesperado, sobre ruedas | Egy váratlan csók | 2018. július 31. | 2019. március 27.[32] |
208. | 48. | La competencia se acerca, sobre ruedas | A verseny | 2018. augusztus 1. | 2019. március 28.[32] |
209. | 49. | Una decisión, sobre ruedas | A verseny jön | 2018. augusztus 2. | 2019. április 1.[33] |
210. | 50. | Una fiesta mexicana, sobre ruedas | Egy mexikói párt | 2018. augusztus 3. | 2019. április 2.[33] |
211. | 51. | Una duda, sobre ruedas | Egy kétség | 2018. augusztus 6. | 2019. április 3.[33] |
212. | 52. | Un anillo perdido, sobre ruedas | Elveszett gyűrű | 2018. augusztus 7. | 2019. április 4.[33] |
213. | 53. | Ámbar regresa al equípo, sobre ruedas | Ámbar visszatér a csapathoz | 2018. augusztus 8. | 2019. április 8.[33] |
214. | 54. | Un cómplice, sobre ruedas" | Egy bűnös | 2018. augusztus 9. | 2019. április 9.[33] |
215. | 55. | Los secretos empiezan a revelarse, sobre ruedas | A titkok magukra mutatnak | 2018. augusztus 10. | 2019. április 10.[33] |
216. | 56. | Un nuevo paso, sobre ruedas | Új lépés | 2018. augusztus 13. | 2019. április 11.[33] |
217. | 57. | Una noticia, sobre ruedas | Hír | 2018. augusztus 14. | 2019. április 15.[33] |
218. | 58. | Una Idea, Sobre Ruedas | Ötlet | 2018. augusztus 15. | 2019. április 16.[33] |
219. | 59. | Un incendio, sobre ruedas | Tűz | 2018. augusztus 16. | 2019. április 17.[33] |
220. | 60. | Patinamos por una última vez | Utoljára korcsolyázunk | 2018. augusztus 17. | 2019. április 18.[33] |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.