From Wikipedia, the free encyclopedia
A 2015-ös Türkvíziós Dalfesztivál volt a harmadik Türkvíziós Dalfesztivál, melynek Törökország legnagyobb városa, Isztambul adott otthont.[3] Eredetileg a türkmenisztáni Mary majd Aşgabat lett volna a rendező város.[4] A pontos helyszín a Yahya Kemal Beyatlı Kültür Merkezi volt. Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellenben itt nem az előző évi győztes rendez. A döntőre december 19-én került sor. A 2014-es verseny a kazak Janar Duǵalova győzelmével zárult, aki az Izin kórem című dalát adta elő Kazanyban. A verseny az Eurovíziós Dalfesztiválhoz hasonló, annyi eltéréssel, hogy itt azok az országok, régiók és népcsoportok vesznek részt, ahol nagy számban beszélik valamelyik török nyelvet, vagy ahol számottevő a török népesség.
2015-ös Türkvíziós Dalfesztivál | |||||
Yahya Kemal Beyatlı Kültür Merkezi, Isztambul, ![]() | |||||
Döntő | 2015. december 19. | ||||
Műsorvezető | Oylum Talu Vatan Şaşmaz | ||||
Rendező csatorna | ![]() | ||||
Győztes dal | ![]() (Kim bilet) | ||||
Szavazási rendszer | A szakmai zsűri 1-től 10-ig pontozza az összes dalt, majd a pontszámokat összesítik. Három kategóriában különdíjakat is kiosztanak. | ||||
Indulók száma | 21 | ||||
Először részt vevő országok | ![]() ![]() | ||||
Visszatérő országok | ![]() ![]() ![]() | ||||
Visszalépő országok | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||
Nulla pontos dal | — | ||||
Meghívott előadók | Burak Kut,[1] Erkïn Twrsınxan,[2] Aydin Nurdinov, Janar Duǵalova, Anka Kuşu Dans Gösterisi | ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
A verseny pontos helyszíne a törökországi Isztambulban található Yahya Kemal Beyatlı Kültür Merkezi volt, mely 10 000 fő befogadására alkalmas. Ezzel ez volt az eddigi legnagyobb befogadóképességű intézmény, mely valaha otthont adott a dalfesztiválnak.[5]
Eredetileg Mary majd Aşgabat rendezte volna a megmérettetést.[6] Ez volt az első alkalom, hogy nem a Török világ kulturális és művészeti fővárosa rendezte a versenyt.
2015. november 10-én bejelentették, hogy az eredeti tervekkel ellentétben nem tizenkettő, hanem tizennégy ország jut tovább az elődöntőből a döntőbe.[7] Azonban később hivatalossá vált, hogy az alacsony résztvevői szám miatt első alkalommal nem rendeznek elődöntőt.
Az egyik műsorvezető, Vatan Şaşmaz korábban 2013-ban volt az elődöntő egyik házigazdája.
Ez volt az első alkalom, hogy jelentésben két dalnak is ugyanaz volt a címe: a fehérorosz Azadlıq és az üzbég Ozodlik jelentése egyaránt Szabadság. Érdekesség, hogy a két dal az utolsó két helyen végzett.
Először vett részt a versenyen Szandzsák és Szíria, egy kihagyott év után tért vissza Észak-Ciprus, Fehéroroszország és Koszovó, valamint visszalépett az eredeti rendező, Türkmenisztán.[8]
Először fordult elő, hogy egy terület politikai okok miatt maradt távol a versenytől, és rögtön tizenkét ilyen is volt: a kumikok és a Sztavropoli határterület első indulójukat küldték volna,[9] az Altaj köztársaság[10] egy kihagyott év után tért volna vissza,[11] míg Baskíria,[12] Hakaszföld, Jakutföld,[13] Kabard- és Balkárföld és Karacsáj- és Cserkeszföld, a de facto Oroszországhoz tartozó Krími Autonóm Köztársaság,[14] Moszkva, Tatárföld[15] és Tuva[16] visszaléptek, történetük során először. Korábban már mindegyik terület kiválasztotta indulóját: a kumikokat Gulmira, Fatima és Kamilya[17] képviselték volna az Alğa! (magyarul: Előre!) című dalukkal, a Sztavropoli határterületet İslam Satırov[18] a Tuvgan erım (magyarul: Szülőföld) című dallal, az Altaj Köztársaságot Emil Tolkoçekov, Baskíriát Ziliə Bəxtieva és az Əs-Sələm,[19] Hakaszföldet Sayana Soburova (sorozatban másodszor, visszatérő előadóként) és Olga Vasilyeva,[20] Jakutföldet Dalaana,[21] Kabard- és Balkárföldet és Karacsáj- és Cserkeszföldet Aris Appajev[22] az Unutma meni (magyarul: Ne felejts el) című dallal, a Krími Autonóm Köztársaságot Safiye Denişayeva[23] az Aqın dostlar (magyarul: Gyerünk, barátaim) című dallal, Moszkvát Zuleyha İlbakova[24] a Bәlәkәy qıź (magyarul: Kislány) című dallal, Tatárföldet a Yamle[25] a Miras (magyarul: Örökség) című dallal, Tuvát pedig Arƶaana Stal-ool[26] képviselte volna, aki a Tuvam (magyarul: Az én Tuvám) című dalt adta volna elő Isztambulban. Az orosz kormány a 2015-ös őszi orosz-török konfliktus következtében felfüggesztette a versennyel szoros kapcsolatban álló TÜRKSOY oroszországi területeinek tagságát, így az összes orosz terület kénytelen volt távol maradni a dalfesztiváltól.[27]
Így huszonegy ország és terület vett részt a versenyen, ami az eddigi legalacsonyabb létszám volt.[28]
Az észak-ciprusi İpek Amber 2014-ben már megnyerte a terület nemzeti válogatóját, azonban nem tudott részt venni a kazanyi versenyen, mivel Oroszország nem ismeri el Észak-Ciprus függetlenségét, így a delegáció nem léphetett be az ország területére. Érdekesség, hogy versenydalával egy évvel korábban, Kazánban képviselte volna a területet.
2014 után másodszor vett részt az albán Xhoi Bejko (ezúttal Visar Rexhepi közreműködésében), a bolgár Iszmail Matev (a Big Star Life tagjaként) és a macedón Kaan Mazhar.
A fehérorosz Hjunes Abaszava, a grúz Afik Novruzov és az iráni Mesut Barış a nemzetközi, szakmai zsűri tagjaként voltak jelen a megmérettetésen. Abaszava 2013-ban a második helyen végzett országa képviseletében, Novruzov ugyanabban az évben Eynar Balakişiyev közreműködésében kiesett az elődöntőben, míg Barış Irán első versenyzője volt a Barış Grubu tagjaként 2014-ben, és az elődöntő nyolcadik helye után a döntőben tizenharmadik lett.
Első alkalommal a versenyen három kategóriában különdíjat is kiosztottak: a Békedíjat Irak, a Baráti díjat Szíria, a Zsűri különdíját pedig Németország versenyzője kapta meg.
Az előző évhez képest a műsor végén nem ismertették az egyes zsűritagok által kiosztott pontokat, csak az összesített pontszámokat jelentették be.
A döntőt 2015. december 19-én rendezték huszonegy ország és régió részvételével. A végeredményt a szakmai zsűri szavazatai alakították ki.
A részletes pontszámokat nem hozták nyilvánosságra.
# | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() |
török | Derya Kaptan[30] | Sessiz çığlık | Csendes kiáltás | 11. | 153 |
02 | ![]() |
török | Xhoi Bejko és Visar Rexhepi | Adı hasret | Közös vágy | 8. | 154 |
03 | ![]() |
azeri | Mehman Tağıyev[33] | İstanbul | Isztambul | 7. | 155 |
04 | ![]() |
azeri | Saşa Kazımova[35] | Azadlıq | Szabadság | 20. | 126 |
05 | ![]() |
bosnyák | Adis Škaljo[37] | Pa šta | És akkor mi van? | 12. | 153 |
06 | ![]() |
török | Big Star Life[38] | İstanbul’dayız | Mi Isztambulban | 6. | 162 |
07 | ![]() |
azeri | Anar Askerov[40] | Tənha ürək | Magányos szív | 16. | 138 |
08 | ![]() |
iraki türkmén | Sırmalı[41] | Serenat | Szerenád | 17. | 137 |
09 | ![]() |
azeri | Reza Esbilani[42] | Mənim arzum | Álmom | 19. | 131 |
10 | ![]() |
kazak | Orda | Olaı emes | Nem úgy van | 2. | 185 |
11 | ![]() |
kirgiz | Jiydeş İdirisova[45] | Kim bilet | Ki tudja? | 1. | 194 |
12 | ![]() |
török | Tolga Kazaz | Sevmek günah mıdır? | Bűn a szerelem? | 14. | 141 |
13 | ![]() |
török | İpek Amber[47] | Sessiz gidiş | Csendes indulás | 9. | 154 |
14 | ![]() |
török | Kaan Mazhar[48] | Böyle olmamalıydı | Nem így kellett volna lennie | 4. | 165 |
15 | ![]() |
gagauz | Valentin Ormanjı[49] | Sev beni sev | Szeress engem, szeress! | 10. | 154 |
16 | ![]() |
üzbég | KaaPlya és Hurdona[50] | Ozodlik | Szabadság | 21. | 119 |
17 | ![]() |
török | Edvin Eddy[52] | Seviyorum, anlasana | Szeretlek, érted? | 18. | 134 |
18 | ![]() |
bosnyák | Almedin Varošanin | İz[a] | Nyom | 15. | 140 |
19 | ![]() |
török | Adil Şan | Geliş | Érkezés | 5. | 165 |
20 | ![]() |
török | Görkem Durmaz[55] | Hırçın sular | Zsémbes vizek | 3. | 175 |
21 | ![]() |
gagauz | Anna Mitioglo[57] | Baaşla bana | Bocsáss meg! | 13. | 148 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.