Jules Verne 1862-es kalandregénye From Wikipedia, the free encyclopedia
Az Öt hét léghajón (Cinq semaines en ballon. Voyages de découvertes in Afrique par trois anglais. Rédigé sur les notes du docteur Fergusson – Öt hét léghajón. Három angol felfedező útja Afrikában. Dr. Fergusson feljegyzései nyomán.) Jules Verne 1862-ben írt kalandregénye.
Öt hét léghajón | |
![]() | |
Jules Verne : Cinq Semaines en ballon, Hetzel & Cie, Paris, 1863. | |
Szerző | Jules Verne![]() |
Eredeti cím | Cinq semaines en ballon |
Ország | ![]() |
Nyelv | francia |
Téma | utazás |
Műfaj | regény |
Sorozat | Különleges utazások |
Kiadás | |
Kiadó | Hetzel és fia |
Kiadás dátuma | 1863 |
Magyar kiadó | Franklin Társulat[1] |
Magyar kiadás dátuma | 1874[1] |
Fordító | Telekes Pál József[1] |
Illusztrátor | Nemes Mihály |
Média típusa | könyv |
Oldalak száma | 316 (2003) |
ISBN | ISBN 9634275036 |
Külső hivatkozások | |
A könyv a MEK-ben | |
![]() A Wikiforrásban további forrásszövegek találhatók Öt hét léghajón témában. | |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Öt hét léghajón témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Jules Verne 1862 őszén találkozott Pierre-Jules Hetzel (1814–1886) kiadóval, Verne két kéziratát nyújtotta be neki. Hetzel elutasította az Anglia és Skócia felé tartó akadályokkal teli út tervezetét,[2] amelyet 1859-1860 őszén és telén született. Az 1862-ben írt második Voyage en l'air kéziratban Hetzel néhány változtatást kért.
Végül 1863. január 31-én jelent meg[2] megváltozott Cinq semaines en ballon. Voyages de découvertes in Afrique par trois anglais. Rédigé sur les notes du docteur Fergusson címmel. Az első illusztrált kiadás 1865. december 5-én jelent meg.[3]
1862. október 23-án Verne és Hetzel között létrejött az első szerződés, amely Vernének 500 frankot garantált első regényéért, amennyiben 2000 példányban sikerül azt értékesíteni. 3 000 példányt adtak el csak 1863-ban, ezt szinte évente újabb ezer példányos kiadás követte. Az Öt hét léghajón regényt a Hetzel és fia kiadó 82 alkalommal nyomja újra (összesen 83 kiadás), ennél csak a Nyolcvan nap alatt a Föld körül regényt adták ki többször, 151 alkalommal, mielőtt a Hachette megvette volna a Hetzel és fiát.[2]
A könyv sikerét jelezte, hogy egy éven belül 11 nyelvre lefordították. Magyarul először 1874-ben adta ki a Franklin Társulat.
A 34 éves Verne élete ettől fogva gyökeresen megváltozott, egész életmódja szabadabb lett. Elhagyta pénzügyi állását, és ezután kizárólag az írásnak élt.
Verne az Öt hét léghajón előtt négy novellát írt. Az első a Dráma a levegőben (1851), amely szintén hőlégballon kalandról szól, ez hozta össze Felix Nadarral, a kor egyik hősével. Barátságukat végigkísérte a repülés irányításának kérdése, számos ötletet eszeltek ki a megoldására. A Martin Paz (1852), a Zakariás mester (1854) és a Telelés Grönlandban (1855) műveken jól megfigyelhető, miként alakul, fejlődik, csiszolódik a vernei stílus.
Felix Nadar maga is hitt abban, hogy igazi repülőgépeket lehet építeni, támogatta a levegőnél nehezebb elméletet. Nadar finanszírozta a Le Géant (Az óriás) léggömb építését, amely alig hat hét alatt készült el. Ezzel kereskedelmileg használható városnéző járatokat akart szervezni. Verne lelkesen támogatta a tervet, újságcikkekkel,[4] személyes fellépéssel segítette azt. Miközben Nadar cselekedett ötleteinek megvalósítása érdekében, megjelent Verne első regénye, az Öt hét léghajón. A kiadás évében, 1863. október 4-én Nadar Le Géant léggömbje megtehette első útját.
Nadar inspirációja mellett Verne olvasott Speke és Grant, akkor még függőben lévő, a Nílus forrásainak felkutatására készülő útjáról. Az expedíciós útról az újságok tudósítottak, a Speke név harminchat alkalommal szerepel a regényben.
A regény teljes kéziratát sem Verne hagyatékában, sem Hetzel iratai között sem találták meg, csupán két töredék ismeretes.[5]
Edgar Allan Poe 1844. április 13-án a New York Sun napilapban megjelent cikke arról számolt be, hogy Monck Mason léghajóval Franciaországból indulva három nap alatt átszelte az Atlanti-óceánt. A részletesen kidolgozott történetet[8] több lap is átvette, ám pár hét után kiderült, hogy a hír hamis. Ám a hamis átkelésről szóló cikkek eljutottak Vernéhez is, akit erősen inspirált a Dráma a levegőben (1851) novella megírására, majd később az Öt hét léghajón írásában.[9]
Dr. Samuel Fergusson, egy kalandos kedvű tudós megalkotott egy hőlégballont, és ezzel néhány társával együtt felszállt a magasba. Sorsukat a szelekre bízták, óriási területeket barangoltak így be. Eljutottak Afrikába, amely akkoriban még nem volt teljesen ismert az európaiak előtt. A vakmerő felfedezők utazásuk során a kontinens titkait keresték. A repülés földrajzi ismeretterjesztéssé és izgalmas kalanddá vált.
Első fejezet. Egy lelkesen megtapsolt beszéd vége. – Doktor Fergusson Sámuel bemutatása. – «Excelsior!» – Egy öntudatos fatalista. – Ebéd a «Traveller-klub»-ban. – Számtalan alkalmi felköszöntés.
Második fejezet. A «Daily Telegraph» egy cikke. – Tudósok tollharca. – Petermann támogatja barátját, dr. Fergussont. – A tudós Kohner válasza. – Fogadások. – A doktor több rendbeli ajánlatot kap.
Harmadik fejezet. A doktor barátja. – Barátságuk története. – Kennedy Dick Londonban. – Egy váratlan, nem megnyugtató indítvány. – Kevés vigasztalást ígérő közmondás. – Néhány szó az afrikai vértanúk lajstromáról. – A léghajó előnyei. – Dr. Fergusson titka.
Negyedik fejezet. Kutatások Afrikában. – Bart, Richardson, Overweg, Werne, Brun-Rollet, Peney, Andrea Debono, Miani, Guillaume Lejean, Bruce, Krapf és Rebman, Maizan, Roscher, Burton és Speke.
Ötödik fejezet. Kennedy álmai. – A többesszámok. – Dick példálózásai. – Séta Afrika térképén. – Ami a körző két hegye között van. – Jelenlegi expedíciók. – Speke és Grant. – Krapf, Decken, Heuglin.
Hatodik fejezet. Egy hallatlan kitűnő szolga. – Meglátja Jupiter holdjait. – Dick és Joe vitában. – Kétely és hit. – A mázsálás. – Joe, mint Wellington. – Joe kap egy koronát.
Hetedik fejezet. Mértani részletek. – A léggömb hordképességének kiszámítása. – A kettős léggömb. – A boríték. – A csónak. – A titokzatos készülék. – Az élelmiszerek. – A ráadás.
Nyolcadik fejezet. Joe fontos egyéniség. – A «Resolut» parancsnoka. – Kennedy fegyvertára. – A berakodás. – A búcsúlakoma. – Elutazás február 21-én. – A doktor tudományos ülései. – Duveyrier, Livingstone. – A légutazás részletei. – Kennedy elhallgat.
Kilencedik fejezet. Megkerülik a Jóremény-fokát. – Az árboc alatt. – Joe tanár kozmográfiai előadásai. – A léghajó kormányzása. – A kedvező légáramok fölkeresése. – 'Έυςηχα (Heurιka).
Tizedik fejezet. Régibb kísérletek. – A doktor öt szekrénye. – A durranó gázfúvó. – A fűtőkészülék. – A vele való bánás. – Biztos siker.
Tizenegyedik fejezet. Megérkezés Zanzibárba. – Az angol konzul. – A bennszülöttek ellenséges hangulata. – Kumbeni szigete. – Az esőcsinálók. – A léggömb megtöltése. – Elutazás április 18-án. – Utolsó Istenhozzád. – A Victoria.
Tizenkettedik fejezet. Átkelés a tengerszoroson. – A Mrima. – Dick terve és Joe indítványa. – A kávé-recept. – Uzaramo. – A szerencsétlenül járt Maizan. – A Duthum hegy. – A doktor térképei. – Egy éj a nopálfán.
Tizenharmadik fejezet. Az idő változik. – Kennedy láza. – A doktor orvossága. – Utazás a földön. – Az Imensé-öböl. – A Rubeho begye. – Hatezer láb magasban. – Egy napi pihenő.
Tizennegyedik fejezet. A gummifa-erdő. – A kék antilop. – Két lövés. – Váratlan támadás. – Egy éjjel a levegőben. – Mabunguru. – Zsihoe-la-Mkoa. – A vízkészlet. – Megérkezés Kazéba.
Tizenötödik fejezet. Kazé. – A zsibongó vásár. – A Victoria megjelenése. – Wangangák. – A hold fiai. – A doktor sétája. – A népség. – A királyi palota. – A szultán feleségei. – Királyi korhelység. – Joet imádják. – Hogy táncolnak a holdon? – Gyors változás. – Két hold az égen. – Az isteni dicsőség forgandósága.
Tizenhatodik fejezet. Zivatar előjelei. – A Holdország. – Afrika jövője. – Az utolsó ítélet gépje. – Az ország látképe naplementekor. – A növény- és állatvilág. – A zivatar. – A tűzzóna. – A csillagos ég.
Tizenhetedik fejezet. A Hold-hegyek. – Zöld óceán. – Kivetik a horgonyt. – Az elefánt mint vontató. – A vígan égő tűz. – A vastagbőrű halála. – Sütőkemence a szabadban. – Ebéd a zöldben. – Egy éj a földön.
Tizennyolcadik fejezet. Karaghwa. – Az Ukeréwe tava. – Egy éj a szigeten. – Az egyenlítő. – Átkelés a tavon. – A vízesések. – Az ország képe. – A Nílus forrásai. – Benga szigete. – Andrea Debono kezeírása. – Az angol címeres lobogó.
Tizenkilencedik fejezet. A Nílus. – A reszkető hegy. – Emlék a vidéknek. – Az arabok meséi. – A nyám-nyámok. – Joe értelmes gondolatai. – A Victoria laviroz. – Léghajózások. – Blanchard asszony.
Huszadik fejezet. A mennyei palack. – A fügepálmák. – A «mamouth trees». – A hadifa. – A szárnyas fogat. – Két néptörzs harcban. – Vérfürdő. – Isteni közbelépés.
Huszonegyedik fejezet. Különös zörej. – Éjjeli támadás. – Kennedy és Joe a fán. – Két lövés. – Segítség! segítség! – Francia válasz. – Megvirrad. – A hittérítő. – A szabadítás terve.
Huszonkettedik fejezet. A villamos fénykéve. – A hittérítő. – Szöktetés fénysugárnál. – A lazaristaszerzetes. – Kevés remény. – A doktor gondozása. – Egy önmegtagadásra szánt élet. – Átkelés egy vulkán felett.
Huszonharmadik fejezet. Joe haragszik. – Egy igaznak halála. – A virrasztás. – A szárazság. – A temetés. – A kovatömbök. – Joe extázisban. – Drága teher. – Az aranyhegyek. – Joe kezd desperálni.
Huszonnegyedik fejezet. A szél megáll. – A puszta közeledik. – A vízhiány. – Az éjek az egyenlítő alatt. – Sámuel nyugtalankodik. – A helyzet. – Kennedy és Joe erélyes válaszai. – Még egy éjszaka.
Huszonötödik fejezet. Egy kis bölcselkedés. – Felhő a láthatáron. – A ködben. – A váratlan léggömb. – A Victoria pontos megszemlélése. – A pálmák. – Egy karaván nyomai. – A kút a puszta közepén.
Huszonhatodik fejezet. Negyvenöt fok Celsius. – A doktor tünődései. – Kétségbeesett keresés. – A fűtő kialszik. – Negyvennyolc fok. – A puszta. – Egy éjjeli séta. – A magány. – Ájulás. – Joe terve. – Még van egy nap.
Huszonhetedik fejezet. Iszonyú hőség. – Káprázatok. – Az utolsó csepp víz. – A kétségbeesés éjjele. – Öngyilkossági kísérlet. – A számum. – Az oázis. – Az oroszlánpár.
Huszonnyolcadik fejezet. Egy gyönyörű este. – Joe konyhája. – Értekezés a nyers húsról. – Bruce James története. – A táborozás. – Joe álmai. – A barométer süllyed. – A barométer megint emelkedik. – Készülődések az útra. – Az orkán.
Huszonkilencedik fejezet. Növényzet előjelei. – Egy francia író fantasztikus gondolatai. – Pompás vidék. – Adamova királyság. – Burton és Speke fölfedezései Barthéival egybekötve. – Az Atlantika-hegyek. – A Benue-folyó. – Jola városa. – A Begéle. – A Mendif hegye.
Harmincadik fejezet. Mosfeija. – A sheik. – Benham, Clapperton, Oudney, Vogel. – Loggum fővárosa. – Toole. – Szélcsend Kernak felett. – A kormányzó és udvara. – A támadás. – A galambok mint gyujtogatók.
Harmincegyedik fejezet. Éjjeli indulás. – Mind a hárman. – Kennedy ösztöne. – Elővigyázati rendszabályok. – A Shari folyása. – A Csad-tó. – A tó vize. – A víziló. – Egy hiába kilőtt golyó.
Harminckettedik fejezet. Bornu fővárosa. – A Biddióma-szigetek. – A kondorok. – A doktor nyugtalankodása. – Az ő elővigyázati rendszabályai. – Támadás fent a levegőben. – A boríték kiszakadása. – A lebukás. – Magasztos önfeláldozás. – A tó északi partja.
Harmincharmadik fejezet. Találgatások. – A Victoria egyensúlyának helyreállítása. – Doktor Fergusson új számításai. – Kennedy vadászik. – A Csad-tó teljes átkutatása. – Tangalia. – Visszatérés. – Lari.
Harmincnegyedik fejezet. Az orkán. – Kénytelen elutazás. – Egy horgony elvesztése. – Szomorú gondolatok. – Az elhatározás. – A homoktölcsér. – Az eltemetett karaván. – Ellenkező és kedvező szél. – Visszatérés dél felé. – Kennedy a maga helyén.
Harmincötödik fejezet. Joe története. – A Biddiomák szigete. – Az imádás. – Az elsüllyedt sziget. – A tó partjai. – A kígyófa. – Utazás gyalog. – Szenvedések. – Moszkitók és hangyák. – Az éhség. – A Victoria eltünése. – Kétségbeesés. – Az ingovány. – Az utolsó felkiáltás.
Harminchatodik fejezet. Egy fekete pont a láthatáron. – Egy arab csapat. – Az üldözés – Az ő! – Lebukott a lóról. – A megfojtott arab. – Kennedy egy golyója. – Szöktetés röptiben. – Joe megszabadul.
Harminchetedik fejezet. Az út nyugat felé. – Joe fölébredése. – Az ő önfejűsége. – Joe történetének vége. – Tagelel. – Kennedy aggodalmai. – Az út észak felé. – Egy éjjel Aghades mellett.
Harmincnyolcadik fejezet. Gyors menet. – Előrelátó elhatározások. – Karavánok. – Folytonos esőzés. – Gao. – A Niger. – Golberry, Geoffroy, Gray. – Mungo Park. – Laing. – Caillé René, Clapperton, Lander John és Richard.
Harminckilencedik fejezet. A Niger kanyarulatában fekvő ország. – A Hombori hegység fantasztikus látképe. – Kabra. – Timbuktu. – Doktor Barth terve. – A helyzet rosszabbodása. – Amerre az Isten akarja.
Negyvenedik fejezet. Doktor Fergusson aggodalmai. – Állandó irány dél felé. – Egy sáskafelhő. – Jenné látképe. – Szego látképe. – A szél megfordult. – Joe sajnálkozása.
Negyvenegyedik fejezet. Közeledés a Szenegálhoz. – A Victoria egyre süllyed. – Folyton dobják ki a terhet. – El Hadzsi, a marabú. – Pascal, Vincent, Lambert. – Mohamed egy vetélytársa. – A nehezen átröpülhető hegyek. – Kennedy fegyverei. – Joe mesterfogása. – Megálló egy erdő felett.
Negyvenkettedik fejezet. Nemes vetélkedés. – Az utolsó áldozat. – A felduzzasztó készülék. – Joe ügyessége. – Az éjfél. – A doktor áll őrt. – Kennedy áll őrt. – Kennedy elalszik. – A tűzvész. – Az ordítás. – Lőtávolban.
Negyvenharmadik fejezet. A talibák. – Az üldözés. – Egy elpusztított ország. – Mérsékelt szél. – A Victoria süllyed. – Az utolsó eleség. – A Victoria ugrándozásai. – Védekezés puskalövésekkel. – A szél erősebb lesz. – A Szenegál folyó. – A gouinai vízesések. – A melegített levegő. – Átkelés a folyón.
Negyvennegyedik fejezet. Befejezés. – A jegyzőkönyv. – A francia telepítvények. – A Médini állomás. – A Basilic. – St.-Louis. – Az angol fregatt. – Visszatérés Londonba.
A megjelenés évében (1863) a lapok, magazinok fontos információ források voltak, rendszeresen adtak hírt a megjelent újdonságokról. A kiadó Hetzel feladatához méltó módon dolgozott azon, hogy új felfedezettje első könyvéről minél több, kedvező beszámoló szülessen.
Revue des Deux Mondes
Le Figaro
Journal of Political and Literary Debates
Le Moniteur Universel
La Presse
L'Opinion nationale
Budapesti Szemle
A havilap három részes sorozatban tekintette át Verne Gyula életművét 1929-ben.
Afrika felfedezésének egyik híres, és ritka mosolyt fakasztó pillanata, amikor Henry Morton Stanley rátalál az elveszettnek hitt Livingstone-ra:
Verne párbeszéde nagyon hasonló, de a Stanley-Livingstone találkozóra 1871. november 10-én került sor, Verne könyvének megjelenése után nyolc évvel. Arról nincs megbízható információ,hogy Stanley olvasta-e Verne regényét.
A képek az első francia illusztrált kiadás képei, metszetei. A magyar kiadások nyomdai okok miatt hagytak ki önkényesen képeket. A képaláírások a Franklin Irodalmi és Nyomdai Rt. (1923.) ötödik kiadásából származnak.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.