Švapski jezik
From Wikipedia, the free encyclopedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Švapski njemački jezik (Schwäbisch Ditsch Sproch, ISO 639-3: swg), jedan od četiri alemanska jezika kojim govori oko 819 000 etničkih Švaba u Njemačkoj, potomaka starih Sueba.[1] Pored švapskog govornici se služe i standardnim njemačkim.[2]
Švapski dijalekti variraju od područja do područja. Postoji raspon od standardnog švapskog kakav se govori u Stuttgartu do debljih oblika govorenih po manjim gradovima i selima. Švapski je teško razumljiv (oko 40 %) govornicima standardnog njemačkog.[3] Stariji ljudi po izgovoru često mogu utvrditi podrijetlo osobe.
Jedna od osobitosti švapskog jezika jest da se izgovor nekih riječi razlikovao na osnovu religije govornika. Tako su postojali katolički i protestantski izgovor.
| katolički izgovor | protestantski izgovor | hrvatski prijevod |
|---|---|---|
| Lehrer | Lährer | učitelj |
| Seele | Sähle | duša |
| Ehre | Ähre | čast |
| Vaddr | Vahder | otac |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
