Koch, John Thomas (2006). Celtic culture: a historical encyclopedia. ABC-CLIO. p. 831. "The Old Irish of the period c. 600–c. 900 AD is as yet virtually devoid of dialect differences, and may be treated as the common ancestor of the Irish, Scottish Gaelic, and Manx of the Middle Ages and modern period; Old Irish is thus sometimes called 'Old Gaelic' to avoid confusion.
Staroirski jezik
Izvore u ovom članku treba wikipedizirati. (Rasprava)Izvore treba navesti u skladu s preporukama. Potom uklonite ovaj predložak.
Stokes, Whitley; Strachan, John (Hrsg.), Thesaurus Palaeohibernicus: a Collection of Old-Irish Glosses, Scholia, Prose, and Verse, Cambridge 1901-1903, letzter Neudruck Dublin 1987 – Texte aller wichtigen Quellen.
Thurneysen, Rudolf, A Grammar of Old Irish. Revised and Enlarged Edition, Translated from the German by D. A. Binchy and Osborn Bergin, Dublin 1946, (dt.Handbuch des Altirischen, Heidelberg 1909), permanente Neuauflagen. – Die bis heute maßgebende Grammatik.
Strachan, John; Bergin, Osborn, Old Irish Paradigms and Selections from the Old Irish Glosses, Dublin 1949. – Grammatiktafeln und Glossenauswahl.
Quinn, E. Gordon (allg. Hrsg.), The Dictionary of the Irish Language. Compact Edition, Dublin 1983. – Das Wörterbuch fürs Altirische und Mittelirische wurde 1906 von Kuno Meyer begonnen und ab 1939 unter dem Titel Contributions to a Dictionary of the Irish Language in Einzelbänden herausgegeben.
McCone, Kim, The Early Irish Verb (Maynooth Monographs1), Maynooth 1987, Neuausgabe 1997. – Neuere und zusammenfassende Erkenntnisse zum komplexesten Aspekt des Altirischen.
Stifter, David, Sengoídelc. Old Irish for Beginners, Syracuse (N.Y.) 2006. – Ausführliches Lehrbuch mit 58 Lektionen, Übersetzungsübungen, Glossar und annotierten Texten aus der altirischen Literatur.
