Ime Gruzije
From Wikipedia, the free encyclopedia
Gruzija je slavenski egzonim države na Kavkazu, koja se na svom narodnom, gruzijskom jeziku, naziva Sakartvelo (საქართველო).
I endonim i egzonim za zemlju potječu od iste državotvorne jezgre i središnje gruzijske regije Kartlije, zvane Iberija, do klasičnih i bizantskih izvora oko kojih je formirano ranosrednjovjekovno kulturno i političko jedinstvo Gruzijaca .
Vanjski zapadni i ruski egzonimi vjerojatno potječu od gorğān, perzijskog imenovanja Gruzijaca, koji se razvija od srednjoperzijskog wurğān / wirucān, i drevnog perzijskog vrkân (()) u značenju ‘zemlja vukova’. To se odražava i u drevnom armenskom virk (վիրք), što je izvor starogrčkog iberia (ιβηρία), koja je latinski ušla kao Hiberia. Transformacija vrkān u gorgan i promjena v u g je fonetski pojava u tvorbi riječi u proto-indo-iranskim jezicima i drevnim iranskim jezicima. Svi su egzonimi jednostavno fonetske varijacije istog korijena vrk/vark (tj. vuk).
Puni službeni naziv države je Sakartvelo, kako je utvrđeno u gruzijskom ustavu. Prije stupanja na snagu Ustava iz 1995. godine ime države bilo je Republika Gruzija. Od 2005. godine, gruzijska vlada naporno radi na uklanjanju ruskog egzonima Gruzija[1] iz upotrebe širom svijeta.
Naziv Georgia, za kojeg službeni Tbilisi želi da bude službeni naziv diljem svijeta i nema baš idiličnu rusko-gruzijsku povijest. U ruskom gradu Georgijevsku, 1783. godine potpisan je Ugovor iz Georgijevska, kojim je potvrđen ruski pravoslavni protektorat nad gruzijskim zemljama,[2] tada razjedinjenim kraljevinama Kahetijom, Kartlijom i Imeretijom. Rusija je tadašnjem istočno-gruzijskom kraljevstvu jamčila teritorijalni integritet, ali je već 1801. godine anektirala tu zemlju.