Loading AI tools
विकिपीडिया से, मुक्त विश्वकोश
फ़रोइस [1] [2] एक उत्तरी जर्मेनिक भाषा है जिसे पहली भाषा के रूप में लगभग 72,000 लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से लगभग 49,000 फ़रो आइलैंड्स पर और 23,000 अन्य क्षेत्रों में रहते हैं, मुख्यतः डेनमार्क ।
फ़रोइस(Faroese) | ||||
---|---|---|---|---|
færøsk sprog | ||||
føroyskt mál | ||||
उच्चारण | साँचा:IPA-fo | |||
बोलने का स्थान | फ़रो द्वीपसमूह, डेनमार्क, ग्रीनलैण्ड | |||
तिथि / काल | 2007 | |||
समुदाय | Faroe Islanders | |||
मातृभाषी वक्ता | 72,000 | |||
भाषा परिवार |
हिन्द-यूरोपीय
| |||
लिपि |
लैटिन (Faroese orthography) Faroese Braille | |||
राजभाषा मान्यता | ||||
औपचारिक मान्यता | Faroe Islands | |||
मान्य अल्पसंख्यक भाषा | Greenland | |||
नियंत्रक संस्था | Faroese Language Board Føroyska málnevndin | |||
भाषा कोड | ||||
आइएसओ 639-1 | fo | |||
आइएसओ 639-2 | fao | |||
आइएसओ 639-3 | fao | |||
भाषावेधशाला | 52-AAA-ab | |||
|
यह मध्य युग में बोली जाने वाली ओल्ड वेस्ट नॉर्स के परिवार से आई उन पांच भाषाओं में से एक है, जिनकी अन्य भाषाऐं नॉर्वेजियन, आइसलैंडिक और विलुप्त हो चुके नोर्न और ग्रीनलैंडिक नॉर्स हैं। । इसकी निकटतम भाषाऐं, फ़रोइस और आइसलैंडिक, बोलचाल में मेल नहीं खाती हैं, लेकिन लिखित भाषाएँ काफी हद तक एक-दूसरे से मिलती-जुलती हैं,मुख्य रूप से एतेहासिक रूप से उतपत्ति के समय वर्तनी संबंधी समानता के कारण । [3]
साँचा:Old Norse language map
लगभग 900 के आसपास, फ़रोइस में बोली जाने वाली भाषा ओल्ड नॉर्स थी, जिसे नॉर्स में बसने वाले, फरो आइलैंड्स के समझौते के समय के दौरान अपने साथ लाए थे , जो कि 825 में शुरू हुआ था। हालाँकि, बहुत से निवासी स्कैंडेनेविया के नहीं थे, लेकिन आयरिश सागर क्षेत्र में नॉर्स बसने वालों के वंशज थे। इसके अलावा, नॉर्स आयरलैंड, ऑर्कनी या शेटलैंड की महिलाओं ने फ़ार आइलैंड और आइसलैंड में बसने से पहले अक्सर देशी स्कैंडिनेवियाई पुरुषों से शादी की। नतीजतन, आयरिश भाषा का फ़रोइस और आइसलैंडिक दोनों पर कुछ प्रभाव पड़ा है।
फ़रोइस भाषा में स्थानों के नाम ,और आयरिश भाषा में स्थानों के नाम , के मिले कुछ सबूत बहस का मुद्दा हो सकते हैं ।
9 वीं और 15 वीं शताब्दी के बीच, एक अलग बॉयफ्रेंड भाषा विकसित हुई, हालांकि यह शायद अभी भी ओल्ड वेस्ट नॉर्स के साथ पारस्परिक रूप से समझदार थी, और नॉर्न के पहले चरण के दौरान ऑर्कनी और शेटलैंड की नॉर्न भाषा के समान बनी रही।
9th century (Old Norse) |
up to 14th century (Early Faroese) |
14th–16th centuries (Old Faroese) |
17th century (Late Old Faroese) |
20th century (New Faroese) |
||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
North | South | North | South | North | South | |||||||||||||
long | long | long | short | long | short | long | short | long | short | |||||||||
i | /i/ | /iː/ | /iː/ | /ɪ/ | /iː/ | /ɪ/ | [iː] | [ɪ] | [iː] | [ɪ] | i | |||||||
y | y | |||||||||||||||||
e and æ | /e/ | /eː/ | /eː/ | /ɛ/ | /e/ | /ɛ/ | [eː] | [ɛ] | [eː] | [ɛ] | e | |||||||
ø | /ø/ | /øː/ | /ø/ | /øː/ | /œ/ | /øː/ | /œ/ | [øː] | [œ] | [øː] | [ʏ] | ø | ||||||
u | /u/ | /uː/ | /uː/ | /ʊ/ | /uː/ | /ʊ/ | [uː] | [ʊ] | [uː] | [ʊ] | u | |||||||
o | /o/ | /oː/ | /o/ | /oː/ | /ɔ/ | /oː/ | /ɔ/ | [oː] | [ɔ] | [oː] | [ɔ] | o | ||||||
ǫ | /ɔ͔/ | /ɔ͔ː/ | /øː/ | /œ/ | /øː/ | /œ/ | [øː] | [œ] | [øː] | [ʏ] | ø | |||||||
a | /a/ | /ɛː/ | /ɛː/ | /æ/ | /ɛː/ | /æ/ | [ɛa] | [a] | [ɛa] | [a] | a | |||||||
Long vowel -> Diphthong | ||||||||||||||||||
í | /yː/ | /ʊɪ/ | /ʊɪ/ | /ʊɪ̯/ | /ʊɪ/ | /ʊɪ̯/ | [ui] | [ʊɪ̯] | [ui] | [ʊɪ̯] | í | |||||||
ý | ý | |||||||||||||||||
é and ǽ | /ɛː/ | /ɛː/ | /eː/ | /ɛaː/ | /ɛa/ | /eː/ | /ɛ/ | [ɛa] | [a] | [eː] | [ɛ] | æ | ||||||
ǿ | /œː/ | /œː/ | /øː/ | /œ/ | /øː/ | /œ/ | [øː] | [œ] | [øː] | [ʏ] | ø | |||||||
ú | /uː/ | /ʉu/ | /ʉu/ | /ʉʏ/ | /ʉu/ | /ʉʏ̯/ | [ʉu] | [ʏ] | [ʉu] | ú | ||||||||
ó | /oː/ | /ɜu/ | /ɔu/ | /ɜu/ | /ɜ/ | /ɔu/ | /ɔ/ | [œu, ɛu] | [œ] | [ɔu] | [ɔ] | ó | ||||||
á and ǫ́ | /ɔː/ | /ɔː/ | /ɔː/ | /ɔ/ | /ɔː/ | /ɔ/ | [ɔa] | [ɔ] | [ɔa] | [ɔ] | á | |||||||
True diphthongs | ||||||||||||||||||
au | /ɶu/ | /ɛɪ/ | /ɛɪ/ | /ɛɪ̯/ | /ɛɪ/ | /ɛɪ̯/ | [ɛi] | [ɛ] | [ɛi] | [ɛ] | ey | |||||||
øy | /œy/ | /ɔɪ/ | /ɔɪ/ | /ɔɪ̯/ | /ɔɪ/ | /ɔɪ̯/ | [ɔi] | [ɔ] | [ɔi] | [ɔ] | oy | |||||||
ei | /æi/ | /aɪ/ | /aɪ/ | /aɪ̯/ | /aɪ/ | /aɪ̯/ | [ɔi] | [ɔ] | [ai] | [aɪ̯] | ei |
लैटिन वर्णमाला से व्युत्पन्न 29 वर्णों के वर्णमाला वर्णमाला में होते हैं:
मजसक्यूल फॉर्म (इसे अपरकेस या कैपिटल लेटर्स भी कहा जाता है) | ||||||||||||||||||||||||||||
ए | ए | बी | डी | Ð | इ | एफ | जी | एच | मैं | मैं | जे | क | एल | म | एन | हे | Ó | पी | आर | एस | टी | यू | U के | वी | Y | Ý | Æ | Ø |
माइनसकूल फॉर्म (जिसे लोअरकेस या छोटे अक्षर भी कहा जाता है) | ||||||||||||||||||||||||||||
ए | ए | ख | घ | ð | इ | च | जी | ज | मैं | मैं | जे | क | एल | म | n | ओ | ó | पी | आर | रों | टी | यू | ú | v | y | ý | æ | ø |
अधिकांश अन्य जर्मनिक भाषाओं के समान ,फ़रोइस में बड़ी संख्या में स्वर हैं, जो कि कुल 26 हैं। स्वर वितरण ,अन्य उत्तरी जर्मनिक भाषाओं के समान है जिसमें छोटे स्वर बंद अक्षरों (व्यंजन व्यंजन या लंबे व्यंजन में समाप्त होने वाले) और खुले स्वरों में दिखाई देने वाले लंबे स्वरों में दिखाई देते हैं। Árnason (2011) निम्नलिखित विकल्प प्रदान करता है:
मोनोफ्थोंग्स | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
/i/ | Linur | [ˈliːnʊɹ] | 'मुलायम' | एक प्रकार का वृक्ष | [lɪn̥t] | 'कोमल ( एन। ) ' |
/e/ | frekur | [ˈfɹeː(ʰ)kʊɹ] | 'लालची' | frekt | [fɹɛʰkt] | 'लालची (एन। ) ' |
/y/ | mytisk | [ˈmyːtɪsk] | 'पौराणिक' | mystisk | [ˈmʏstɪsk] | 'रहस्यमय' |
/ø/ | høgur | [ˈhøːʋʊɹ~ˈhøœʋʊɹ] | 'उच्च (एम। ) ' | høgt | [hœkt] | 'उच्च (एन। ) ' |
/u/ | gulur | [ˈkuːlʊɹ] | 'पीला' | gult | [kʊl̥t] | 'पीला (एन। ) ' |
/o/ | तोला | [ˈtʰoːla] | 'सहना' | toldi | [ˈtʰɔld̥ɪ] | 'सहा' |
/a/ | कनाडा | [ˈkʰaːnata] | 'कनाडा के | भूमि | [lant] | 'भूमि' |
diphthongs | ||||||
/ʊi/ | hvítur | [ˈkvʊiːtʊɹ] | 'सफेद (एम। ) ' | hvítt | [kvʊiʰtː] | 'सफेद (एन। ) ' |
/ɛi/ | deyður | [ˈteiːjʊɹ] | 'मृत (एम। ) ' | deytt | [tɛʰtː] | 'मरा (एन। ) ' |
/ai/ | feitur | [ˈfaiːtʊɹ] | 'वसा (एम। ) ' | feitt | [faiʰtː~fɔiʰtː] | 'वसा (एन। ) ' |
/ɔi/ | gloyma | [ˈklɔiːma] | 'भूल जाने के लिए' | gloymdi | [ˈklɔimtɪ] | 'भूल गया' |
/ɛa/ | spakur | [ˈspɛaː(ʰ)kʊɹ] | 'शांत (एम। ) ' | spakt | [spakt] | 'शांत (एन। ) ' |
/ɔa/ | vátur | [ˈvɔaːtʊɹ] | 'गीला (एम। ) ' | vátt | [vɔʰtː] | 'गीला (एन। ) ' |
/ʉu/ | fúlur | [ˈfʉuːlʊɹ] | 'बेईमानी (एम। ) ' | fúlt | [fʏl̥t] | 'फाउल (एन।) ) ' |
/ɔu/ | tómur | [ˈtʰɔuːmʊɹ~ˈtʰœuːmʊɹ] | 'खाली (एम। ) ' | tómt | [tʰœm̥t~tʰɔm̥t] | 'खाली (एन। ) ' |
फिरोज़ी में कई ध्वन्यात्मक प्रक्रियाएं शामिल हैं, जिनमें शामिल हैं:
व्याकरण संबंधित है और आधुनिक आइसलैंडिक और ओल्ड नॉर्स के समान है । फिरोज़ी तीन व्याकरणिक लिंग और चार मामलों के साथ एक उपेक्षित भाषा है : नाममात्र, अभियोगी, मूल और जनन ।
आइसलैंड का | फिरोज़ी | नॉर्वेजियन (nynorsk) | नॉर्वेजियन (bokmål) | दानिश | स्वीडिश | जर्मन | डच | फ़्रिसियाई | अंग्रेज़ी |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Velkomin | Vælkomin | Velkomen | Velkommen | Velkommen | Välkommen | स्वागत | वेलकम | Wolkom | स्वागत हे |
दूर का वेग; फ़ारू हील | Farvæl | Farvel | Farvel | Farvel | Farväl | Lebwohl | Vaarwel | Farwol | बिदाई |
H Hir उत्तराधिकारी irú? | हवसु इितुर तु? | केवा हेटर दू? | ह्वाटर डु? | हवद हेदर दू? | आपका नाम क्या है? | Wie heißt du? | होए हेत? | वॉट इज डायनाम? | तुम्हारा नाम क्या हे? |
हवर्निग गेंगुर? | हवसु गोंगुर? | कोरलिस गेंग / går det? | हवर्दान ग्रेस डीआर? | हवर्दान ग्रेस डीआर? | हुर ग्रासे? | Wie geht की? | हाय आप कैसे हैं? | होए यह कैसे? | कैसा चल रहा है? (कैसे चल रहा है? ) |
Hversu gamall (m) / gömul (f) ert ?ú? | हवसु गमाल (m) / गोमुल (f) ert tú? | कोर गमल एर डु? | हवर गमेल एर दू? | हवर गमेल एर दू? | हूर गम्मल इआर दू? | Wie ऑलस्ट बिस्ट डु? | होउ बेद जे? | होए बल्ड बिस्टो? | आप की उम्र क्या है? |
राउत / राउर / राउ | रेयत / रे युर / रे य | Raud (टी) | रॉड (टी) | रॉड (टी) | रॉट / Röd | सड़ांध | रूड / रोडे | पढ़ें | लाल |
ब्लट / ब्लर / ब्ला | कलंक / कलंक / कलंक | ब्लू (टीटी) | ब्लू (टीटी) | ब्लू (टी) | ब्लू (टीटी) | Blau | Blauw (ई) | ब्लू (ई) | नीला |
Hvítt / hvítur / hvít | Hvítt / hvítur / hvít | Kvit (टी) | Hvit (टी) | Hvid (टी) | विटामिन (टी) | वेइस | बुद्धि (ते) | wyt | सफेद |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.