ईरान की भाषाएं

ईरान की वर्तमान भाषा नीति ईरान के इस्लामी गणराज्य के संविधान के अध्याय पर संबोधित की गई है। यह दावा करता है कि फारसी भाषा ईरानी राष्ट्र का है और इस तरह, सभी आधिकारिक सरकारी संचार और स्कूली शिक्षा प्रणाली के माध्यम से उपयोग की जाने वाली बाध्यता है। इसके अलावा, संविधान भी अरबी भाषा को इस्लाम की भाषा के रूप में मान्यता देता है, इसे धर्म की भाषा के रूप में औपचारिक दर्जा देता है, और ईरानी राष्ट्रीय पाठ्यक्रम के भीतर अपने फैलाव को नियंत्रित करता है।

ईरान की भाषा नीति और योजना

देश की अद्वितीय सामाजिक और जातीय विविधता के कारण, संविधान भी अपने साहित्य को पढ़ाने के लिए, मास मीडिया के साथ-साथ स्कूलों में अल्पसंख्यक भाषाओं के उपयोग को स्वीकार करता है और अनुमति देता है। ईरान की अल्पसंख्यक भाषाओं को औपचारिक स्थिति नहीं मिलती है और अधिकारियों द्वारा आधिकारिक तौर पर विनियमित नहीं किया जाता है।^[1] पहला कानून जिसने फारसी भाषा को अपनी स्थिति दी थी, 1906 में एक चुनावी कानून के हिस्से के रूप में शुरू किया गया था, जिसने इसे ईरान राज्य, इसकी सरकार, इसके राजनीतिक संस्थानों और इसकी कानूनी व्यवस्था की आधिकारिक भाषा के रूप में रखा था। समय के साथ इस अधिनियम के बाद दूसरों का पालन किया जाता है, जो अंततः ईरानी शासन द्वारा एक मोनोलिंग नीति का नेतृत्व करता है।

देश की एकता और क्षेत्रीय अखंडता के लिए एक खतरे के रूप में बहुभाषीवाद को समझना, और अल्पसंख्यक भाषाओं के उपयोग को प्रतिबंधित करने और फारसी भाषा की विरासत को आगे बढ़ाने की आवश्यकता को देखते हुए, ईरान की भाषा नीति में एक गैर-अनुवाद रूपरेखा भी शामिल है: सभी सरकार, प्रशासन और शैक्षिक सेटिंग किसी भी लिखित संचार के लिए केवल फारसी का उपयोग करने के लिए बाध्य हैं। इसमें राजनीतिक संस्थान (यानी ईरानी संसद), आधिकारिक नौकरशाही संचार (रूप, संकेत इत्यादि) और स्कूली शिक्षा शामिल है (छः वर्ष से ऊपर के सभी बच्चों को केवल फारसी के लिए शिक्षण और सीखने की भाषा और पाठ्यपुस्तकों की भाषा के रूप में उजागर किया जाता है पब्लिक स्कूल सिस्टम)। दूसरे शब्दों में, ईरानी अधिकारियों का मानना है कि अल्पसंख्यकों को ईरानी स्थानीय भाषा सीखने की जरूरत है जो उन्हें राज्य संस्थानों के साथ संवाद करने की अनुमति देगी| ईरानी भाषा योजना के संबंध में, ईरानी भाषा योजना (उदाहरण के लिए शिक्षा मंत्रालय और विज्ञान मंत्रालय, अनुसंधान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय) को आगे बढ़ाने के लिए उत्तरदायी संस्थानों में से एक फारसी भाषा और साहित्य भाषा है, जिसे 1991 में स्थापित किया गया था। लगातार खोजना देश की आधिकारिक भाषा को संशोधित और विस्तृत करें, यह संस्थान ईरानी समाज के भीतर अल्पसंख्यक भाषाओं के उपयोग के बजाय फारसी भाषा की भाषा विज्ञान और भाषा योजना के आंतरिक पहलुओं पर केंद्रित है। भाषा योजना के अन्य पहलुओं (जैसे समाजशास्त्रीय या कार्यात्मक साक्षरता) को औपचारिक संस्थान को सौंपा गया नहीं है और वर्तमान में शैक्षिक मंत्रालयों द्वारा किसी भी आधिकारिक प्लान से मुक्त किया जाता है।.^[2]

ईरान की भाषाएं

विभिन्न प्रकाशनों ने ईरान की भाषाओं के लिए विभिन्न आंकड़ों की सूचना दी है। 2001, 1991, 1986 और 1949 -1954 में ईरान में कुछ सीमित अनुमान लिया गया है।^[3][4][5] बोली जाने वाली भाषाओं की वर्गीकरण श्रेणियां:

• इंडो-यूरोपीय
• तुर्किक
• सेमिटिक
• कोकेशियान भाषाएं

सन्दर्भ

1. Riazi, Abdolmehdi. The Four Language Stages in the History of Iran. Archived 2017-10-20 at the वेबैक मशीन In: Martin, Peter W; Lin, Angel (Eds.). Decolonisation, Globalisation: Language-in-education Policy and Practice. (Buffalo: Multilingual Matters, Ltd. 2005). pp. 98-114.
2. Haddadian-Moghaddam, Esmaeil; Meylaerts, Reine. What about Translation? Beyond “Persianization” as the Language Policy in Iran. Iranian Studies, Vol. 78, No. 6 (2015). pp. 851-870. ^{[मृत कड़ियाँ]}
3. Iran. rtish. Sitād-i Artish. Dāyirah-i Jughrāfiyāʾī. Title: Farhang-i jughrāfiyāʾī-i Irān : ābādīhā. Imprint: [Tihrān] : Dāyirah-i Jughrafiyāʾī-i Sitād-i Artish, 1328–1332 [1949–54] Description: 10 v. : illus., maps (part fold. col.) Notes: Vols. 1–9 compiled under the general editorship of Hossein ʻAlī Razmārā. See for summary: (Ehsan Hooshmand, “Faslnaameyeh Goftegoo”, “A closer look at religious and ethnic statistics in modern Iran”, 2005, Tehran)
4. "فصلنامه گفتگو، شماره 43". Magiran.com. मूल से 27 मार्च 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2017-01-17.
5. "Iran – کاهش غیرمنتظره نرخ رشد جمعیت در ایران". DW Persian. मूल से 9 अप्रैल 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 19 July 2012.