Loading AI tools
סרט אמריקאי מוויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
שרק 2 (באנגלית: Shrek 2) הוא סרט המשך לסרט ההנפשה שרק, אשר יצא לאקרנים בשנת 2004, כשלוש שנים לאחר הסרט הראשון. שלוש שנים לאחר יציאת סרט זה, יצא סרט ההמשך שרק השלישי.
כרזת הסרט בישראל | |
מבוסס על | Shrek!! |
---|---|
בימוי |
אנדרו אדמסון קלי אסבורי קונרד ורנון |
הופק בידי | ג'פרי קצנברג |
תסריט |
אנדרו אדמסון ג'ו סטילמן ג'יי דייוויד סטם דייוויד ווייס |
עריכה | מייקל אנדרוז, סים אוון-ג'ונס |
שחקנים ראשיים |
מייק מאיירס אדי מרפי קמרון דיאז ג'ולי אנדרוז אנטוניו בנדרס ג'ון קליז רופרט אוורט ג'ניפר סונדרס |
מדבבים |
מייק מאיירס (שרק) לארי קינג (Doris the Ugly Stepsister) ג'ניפר סונדרס (Fairy Godmother) קודי קמרון (Pinocchio, Three Little Pigs) קונרד ורנון (Gingerbread Man) קריס מילר (Magic Mirror) רופרט אוורט (Prince Charming) אנטוניו בנדרס (החתול במגפיים) אדי מרפי (דונקי) ג'ון קליז (King Harold) קמרון דיאז (הנסיכה פיונה) ג'ולי אנדרוז (Queen Lillian) ארון ורנר (Big Bad Wolf) |
מוזיקה | הארי גרגסון ויליאמס |
צילום | Guillaume Aretos |
מדינה | ארצות הברית |
חברת הפקה | דרימוורקס, דרימוורקס הנפשה |
חברה מפיצה | דרימוורקס |
שיטת הפצה | הפצה לאולמות הקולנוע, הורדה דיגיטלית, וידאו על פי דרישה |
הקרנת בכורה | 15 במאי 2004 |
משך הקרנה | 93 דקות |
שפת הסרט | אנגלית |
סוגה | סרט פעולה, פנטזיה קומית, סרט הרפתקאות, סרט קומדיה, סרט פנטזיה, סרט לכל המשפחה |
תקציב | 150,000,000$ |
הכנסות | 919,838,758$ |
הכנסות באתר מוג'ו | shrek2 |
פרסים | מועמד לשני פרסי אוסקר |
סרט קודם | שרק |
סרט הבא | שרק השלישי |
אתר רשמי | |
דף הסרט ב־IMDb | |
השיר "Accidentally in Love" בביצוע להקת Counting Crows, אשר מופיע בסצנת הפתיחה של הסרט, היה מועמד לפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר, לפרס גלובוס הזהב לשיר המקורי הטוב ביותר ולפרס גראמי לשיר הטוב ביותר שנכתב לסרט קולנוע, לטלוויזיה או למדיה ויזואלית אחרת.
הסרט מתחיל כאשר מישהו מספר את מה שקרה לפיונה וכשהוא עוצר בסיפור הנסיך מקסים בנה של הפיה הסנדקית מופיע עם סוסו ופוגש את הזאב בטעות שחושב שהוא פיונה, בסרט ההמשך, הזוג הטרי שרק ופיונה חוזרים לביצה שלהם לאחר ירח דבש. ביחד עם דונקי, החמור המדבר והמעצבן. הם מקבלים הזמנה מפתיעה של המלך והמלכה – הוריה של פיונה – אל ארצם כדי לקבל את ברכתם על החתונה, שרק ופיונה חוששים כיצד יגיבו ההורים, לאחר שיראו עם מי התחתנה בתם ומה קרה לה כתוצאה מכך – והם צודקים, רק לאחר הגעתם לארץ "הרחק הרחק מכאן" מגלה פיונה שהיא הייתה בכלל מאורסת, לנסיך יפה תואר, מקסים, שלא מוכן לוותר על המלכות, בסרט זה הם פוגשים את פוס כהחתול במגפיים, בעל מאפיינים של זורו במבטא הספרדי.
דמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית[2] |
---|---|---|
שרק | מייק מאיירס | יובל דור |
הנסיכה פיונה | קמרון דיאז | שרונה נסטוביץ' |
חמור | אדי מרפי | ליאור כלפון |
החתול במגפיים | אנטוניו בנדרס | דרור קרן |
המלכה ליליאן | ג'ולי אנדרוז | יעל עמית |
המלך הארולד | ג'ון קליז | אלברט כהן |
הזאב | ארון וורנר | יורם יוספסברג |
פינוקיו | קודי קמרון | שרון כהן |
ג'ינג' | קונראד ורנון | שמחה ברבירו |
ראי הקסם | כריס מילר | גיל קומר |
הנסיך מקסים | רופרט אוורט | איתי טיראן |
הפיה הסנדקית | ג'ניפר סונדרס | רמה מסינגר |
דוריס – האחות המכוערת | לארי קינג (ארצות הברית), ג'ונתן רוס (בריטניה) | רפי גינת |
קפטן הוק | איאן מקשיין | יחזקאל לזרוב |
הסרט יצא בארץ ב-1 ביולי 2004 בגרסה מתורגמת ומדובבת וזכה להצלחה. ב-11 ביולי 2004 הורדה הגרסה המדובבת מההקרנות עקב תביעה של הזמר דוד ד'אור על שורה בסרט אשר פוגעת בו, ובה החמור מייעץ לשרק לסרס את החתול (במגפיים), ו"לעשות לו דוד ד'אור שם למטה".[3] יום לאחר מכן המפיצים וד'אור הגיעו לפשרה ולפיה השורה תדובב מחדש ל"[...], ואחר כך נחביא לו את המגפיים".[4]
בעקבות המקרה, במאי הדיבוב שרון כהן פוטר מהפקת הדיבוב העברי של סרטי דרימוורקס, והפקת הדיבוב העברי הועברה לווידאופילם אינטרנשיונל, שם דובבו ארבעה סרטים: "תפוס ת'כריש", "וולאס וגרומיט והארנב הקטלני", "מדגסקר" ו"מעבר ליער". לאחר מכן הושבה הפקת הדיבוב העברי לאולפני אלרום, יחד עם מעקב צמוד אחר כהן בתרגום הנוסח העברי של סרטיהם.
ברוב ההפצות של הסרט נאמרת השורה המתוקנת, ביניהן גרסת ה-DVD, כמו כן הפצות של הסרט בשירותי הזרמת מדיה ובנטפליקס; אולם בגרסת הבלו-ריי שיצאה ב-2011 נעשה שימוש בדיבוב המקורי.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.