עירד

עִירָד הוא דמות מקראית, בנו של חנוך, נכדו של קין ואביו של מחויאל.

עירד
עִירָד

אב	חנוך בן קין
צאצאים	מחויאל

עירד מוזכר בפסוק יחיד: ”וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֹךְ אֶת-עִירָד וְעִירָד יָלַד אֶת-מְחוּיָאֵל” (בראשית, ד', י"ח).

אטימולוגיה

יש מספר השערות למקור השם עירד. יש הטוענים כי השם "עירד" שאול משפה שמית קרובה לעברית. כך, למשל, בארמית, משמעות המילה "ערק" היא "ברח". בערבית, משמעות המילה غرد (ע'רד) היא צייץ. בתרגום השבעים, השם "עירד" מתורגם כ-Γαιδαδ (גאידאד), כך שהאות רי"ש מתחלפת בדל"ת. יש האומרים שמקור השם עירד הוא בחיה ערוד ויש האומרים שהוא שיבוש של השם ירד. יש המציעים שמקור השם "עירד" הוא בעיר העתיקה ארידו.^[1] במדרש בראשית רבא מצוטט רבי רבי יהושע בן לוי: ”וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֹךְ אֶת עִירָד וגו' (בראשית ד, יח), אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי, כֻּלָּן לְשׁוֹן מַרְדּוּת הֵן, עִירָד, עוֹרְדָּן אֲנִי מִן הָעוֹלָם...”. למרות שאין הסכמה על משמעות השם עירד, הוא משמש בעברית כשם פרטי. אך נראה שמקור שמו הוא משורש שמי, ככל השמות הנזכרים מאדם ועד נח.

הערות שוליים

1. שמואל אחיטוב, עירד, בתוך "אנציקלופדיה מקראית" ו', ירושלים: מוסד ביאליק, 1971, עמ' 219