Loading AI tools
סדרת טלוויזיה מוויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
העשב של השכן (באנגלית: Weeds; "עשבים" בתרגום חופשי) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוגת קומדיה שחורה, שעלתה לשידור ב-8 באוגוסט 2005 ברשת שואוטיים. הסדרה נוצרה על ידי ג'נג'י כהן ומתמקדת בננסי בוטווין (מרי-לואיז פרקר), עקרת בית אלמנה, שנעשית לסוחרת סמים על מנת לפרנס את משפחתה, לאחר מות בעלה.
סוגה |
קומדיה שחורה דרמה קומית |
---|---|
יוצרים | ג'נג'י כהן |
בימוי | קרייג זיסק |
שחקנים |
מרי-לואיז פארקר אליזבת פרקינס ג'סטין קירק האנטר פאריש אלכסנדר גולד רומני מלקו טונייה פטאנו אנדי מילדר קווין נילן |
פרסים | פרס סטלייט לשחקנית הטובה ביותר בסדרה קומית או מוזיקלית, פרס סטלייט לשחקנית הטובה ביותר בסדרה קומית או מוזיקלית, פרס אמי לבידור בפריים טיים לצילום סדרה באורך חצי שעה |
ארץ מקור | ארצות הברית |
שפות | אנגלית |
מספר עונות | 8 |
מספר פרקים | 102 |
הפקה | |
חברת הפקה | אולפני שואוטיים |
הפצה | Lionsgate Television, נטפליקס |
מוזיקה | מלוינה רינולדס |
אורך פרק | 26 דקות |
שידור | |
רשת שידור | שואוטיים |
רשת שידור בישראל | , Hot yes Oh |
תקופת שידור מקורית | 8 באוגוסט 2005 – 16 בספטמבר 2012 |
קישורים חיצוניים | |
אתר רשמי | |
דף התוכנית ב-IMDb | |
הסדרה התחילה עם עשרה פרקים ודורגה כסדרה בעלת הרייטינג הגבוה ביותר בחבילת ערוצי שואוטיים ב-2005. מקור שם הסדרה הוא במשחק מילים באנגלית המתייחס למילה מריחואנה (בסלנג: עשב) ואלמנה. סרטון הפתיחה הציג את הפרוור האמריקאי ותושביו הנראים כמעט זהים – בדומה לעשב. הדבר משתקף בשיר הפתיחה שנבחר עבור הסדרה ונקרא Little Boxes (קופסאות קטנות). במהלך העונות 2, 3 ו-8, בוצע שיר הפתיחה "קופסאות קטנות" על ידי אמן אחר בכל פרק ובסגנון שונה. בעונה 4 לא נוסף שיר פתיח כלל, אלא רק שקופית פתיחה המציגה את שם הסדרה, שמה של יוצרת הסדרה וציור של צמח הקנאביס. בכל פרק השתנה סגנון השקופית בהתאם לרוח הפרק.
פרקים 1–10 (10 פרקים). החלה ב-8 באוגוסט 2005 והסתיימה ב-10 באוקטובר 2005.
ננסי בוטווין (פרקר) מתגוררת בפרוור פיקטיבי בשם אגרסטיק, מחוץ ללוס אנג'לס. ג'ודה, בעלה של ננסי, נפטר מהתקף לב בזמן ריצה עם בנם הקטן כמה שבועות לפני התחלת הסדרה. על מנת לשמור על רמת חייהם, מתחילה ננסי לסחור במריחואנה. אנדי בוטווין (קירק), אחיו הצעיר של ג'ודה, עובר לגור עם ננסי וילדיה לאחר שנקלע לקשיים. אנדי מסייע למשפחה ולעסק המשפחתי, אך פעמים רבות מתגלה כמטרד. ספקית המריחואנה של ננסי היא הליה ג'יימס (טוניה פאטאנו), ספקית מריחואנה ידועה במחוז שבו מתגוררת ננסי. השתיים הכירו כיוון שאחיינה של ג'יימס, קונראד שפרד (רומני מלקו), הוא חבר של אנדי. לאחר שהפסידה לקוחות לבית מרקחת, ננסי מתחילה למכור בראוניז ממולאות בחשיש. רואה החשבון של ננסי, דאג ווילסון (נילון), מציע לה לפתוח מאפיה חוקית ולנהל בה את עסקי מכירת המריחואנה בדיסקרטיות. בנה של ננסי, סיילאס (פאריש), מתחיל לצאת עם מייגן, נערה חירשת מושכת שלומדת בבית ספרו. בנה הקטן של ננסי, שיין (גולד), מתחיל להתנהג בצורה מוזרה עקב השפעת מותו של אביו: הוא נושך את רגלו של אחד מהילדים בחוג הקראטה שלו וזוכה לכינוי "בוטווין המוזר" מצד חבריו לכיתה. "יריבתה" של ננסי היא סיליה הודס (פרקינס). הודס היא ראש ועד ההורים בבית הספר של אגרסטיק, ומתמקדת רבות בתדמית העיר. להודס שתי בנות: קווין ואיזבל. הודס שולחת את קווין לפנימייה במקסיקו לאחר פרק הפתיחה של הסדרה. במהלך העונה הודס מאובחנת כחולה בסרטן השד. עקב האבחון סיליה מתחילה להתייחס לבתה איזבל באופן חם יותר, אך חוזרת לסורה מיד לאחר השיקום. כדי להימנע מגיוס ולהתחמק משירות צבאי בעיראק, אנדי מודיע לצבא האמריקני שהוא לומד על-מנת להפוך להיות רבי.
ננסי מגלה שעסקי הסחר במריחואנה לא קלים כמו שחשבה כאשר היא מאוימת על ידי סוחר מריחואנה אחר, לאחר שהרחיבה את שטח המכירות שלה אל הקולג' האזורי, אשר נחשב לטריטוריה של הסוחר. ננסי והסוחר נפגשים ומקיימים יחסי מין. מאבטח בקולג' מבצע מעצר מזויף וגונב לננסי את המריחואנה שבה היא סוחרת. ללא ידיעתה של ננסי, קונראד וחבריו מבקרים את המאבטח ומכים אותו. לאחר מכן המאבטח מחזיר לננסי המבולבלת את המריחואנה שבה היא סוחרת, מתנצל, ומציע לעזור לננסי במכירות. ננסי ואביו החד-הורי של הילד שננשך על ידי שיין, פיטר סקוטסון, מפתחים משיכה הדדית ובסופו של דבר מקיימים יחסי מין. קיימת גם משיכה הדדית בין ננסי לקונראד, למורת רוחה של הליה. העונה נגמרת בכך שקונראד משכנע את ננסי להפוך למגדלת מריחואנה בנוסף להיותה סוחרת, ועל ידי פעולה זו להגדיל את העסק שלה. ננסי וקונראד יוצרים צוות, המורכב משניהם, דאג, דין הודס (בעלה של סיליה), סנג'אי, אנדי ואלחנדרו. בפרק הסיום ננסי מגלה, לחרדתה, שפיטר סקוטסון הוא סוכן של הרשות האמריקנית למלחמה בסמים.
פרקים 11–22 (12 פרקים). החלה ב-14 באוגוסט 2006 והסתיימה ב-30 באוקטובר 2006.
ננסי וקונראד מתעלמים מעצתה של הליה ומקימים עסק קטן לגידול מריחואנה, ובסופו של דבר שוכרים בית בפרוורים שמשמש כחממה לגידול המריחואנה. לעסק הגידול של ננסי וקונראד מצטרפים גם אנדי ודאג (שהוא גם לקוח). במהלך העונה, פיטר מספר לננסי שהוא יודע שהיא סוחרת סמים, אך אינו מחשיב אותה כסוחרת גדולה בצורה משמעותית שתיאלץ אותו לעצור אותה. ננסי ופיטר מתחתנים על-מנת שפיטר לא יוכל להעיד נגד ננסי בבית המשפט. בזמן שעסקי הסמים של ננסי מתפתחים, סיליה מתמודדת על המקום של דאג במועצת העיר, ומנצחת. ניצחונה נקבע עקב העובדה שדין, בעלה, שכח למלא את הטפסים של דאג, ובעצם גרם לכך שדאג יישאר מחוץ להצבעה. מיד עם בחירתה משיקה סיליה קמפיין נרחב נגד סמים באגרסטיק, הכולל אזורים נטולי סמים ומצלמות מעקב ברחבי העיר. דאג וסיליה חולקים רצון עז לנקום בדין, מה שמוביל את שניהם לרומן. מערכת היחסים של סיילאס עם מייגן מאיימת להיקרע כאשר מייגן, התלמידה הרצינית, הולכת ללמוד בפרינסטון בעוד שסיילאס, התלמיד הבינוני, הולך לקולג' אזורי. כדי למנוע ממייגן לעזוב, סיילאס מנסה לעבר אותה. הצלחתו של סיילאס להכניס את מייגן להיריון מסתיימת בהפלה ובעימות פיזי עם אביה של מייגן, אשר מביא לסיום מערכת היחסים בינה לבין סיילאס. אנדי מנסה לפתח מערכת יחסים עם יעל הופמן (מיטל דוהן), דיקנית הקבלה מלימודי הרבנות שלו. מערכת היחסים נכשלת כאשר כלב כורת בנשיכה שתי בהונות מרגלו של אנדי. אנדי מאמין ש"נכות" זו הופכת אותו לבלתי-כשיר לשירות צבאי, ופורש מלימודי הרבנות.
עם התקדמות העונה, ילדיה של ננסי נהיים יותר ויותר מודעים לעסקי הסמים של אמם. הילדים בבית הספר של שיין צוחקים על חוסר הניסיון המיני שלו. בעקבות זאת דודו, אנדי, לוקח אותו לבית בושת על-מנת לרכוש ביטחון בתחום זה. ביטחונו של שיין עולה והוא מצטרף למועדון הוויכוחים בבית ספרו, ובכך מתקרב לגרטשן, ילדה שהוא מחבב, שגם הופכת להיות חברתו. בהמשך שיין נפרד מגרטשן בגלל אובססיה שלו כלפי קאט, חברה-לשעבר של אנדי. סיילאס מוציא את תסכולו על ידי ביצוע מעשי ונדליזם ברחבי אגרסטיק, כמו גנבת השלטים המעידים על אזורים נקיים מסמים ומצלמות המעקב של סיליה. סיילאס רואה בכך עזרה לעסקיה של אמו. בינתיים, ננסי מקבלת איומים מקבוצה של סוחרי סמים ארמניים המחזיקים בבתי גידול רבים מסביב לשלה וטוענים שהיא חודרת לטריטוריה שלהם. ננסי מספרת על כך לפיטר והוא דואג למעצרם. עסקי הסמים של ננסי וקונראד הופכים ללהיט לאחר שיריביהם הארמניים נעצרו ונוסף על כך – צמח חדש שקונראד מגדל זוכה להכרה נרחבת כאשר סנופ דוג מביע התלהבות ממנו. לעומת זאת, היחסים בין ננסי לפיטר מתחילים להתדרדר כאשר הרשות למלחמה בסמים מתכננת לפשוט על עסקיה של הליה וננסי מזהירה אותה ובמקביל פיטר מנסה לשכנע את ננסי להפסיק לסחור בסמים. הקש ששובר את ננסי הוא כאשר פיטר מגיע לארוחת ערב ומנסה לטפל בהתנהגותו של סיילאס באלימות. ננסי מתקשרת לקונראד ואומרת לו שהיא אינה אוהבת יותר את פיטר אך תישאר עמו עד שהגידול האחרון שלהם יבשיל, ופיטר מצותת לשיחה זו. בינתיים דאג וסיליה מתכננים לעזוב את בני הזוג שלהם. סיליה אומרת לדין שהיא עוזבת אותו, אך דאג לא נפרד מאשתו, דיינה, בטענה שהוא אינו יכול. דין זורק את סיליה מהבית ודורש גירושים.
בסוף העונה, פיטר דורש מננסי וקונראד את הכסף שהם קיבלו ממכירת הגידולים שלהם. הליה שוכרת מאפיונרים ארמניים להרוג את פיטר, כי היא מאמינה שהוא מתכנן להרוג את קונראד לאחר שזה יביא לו את הכסף. הקניין של ננסי, יו-טרן, דורש ממנה את כל הגידולים באיומי אקדח. לאחר שהרגו את פיטר, המאפיונרים הארמניים מגיעים לקבל כסף על העבודה. הם מגלים שאין כסף ומחליטים לקחת את הגידולים במקום. אז ננסי מגלה שסיילאס הכניס את עצמו בכוח לעסקי הסמים כאשר הוא גונב את כל הגידולים, מסתיר אותם בתא המטען של מכוניתו ודורש להיות חלק מהעסק. סיליה מגיעה עם שוטר ומאשימה את סיילאס בגנבה של השלטים ומצלמות המעקב, כיוון שיש לה צילומים של סיילאס מהגנבה של המצלמה האחרונה. העונה נגמרת בסיום מותח כאשר ננסי עומדת בבית הגידול ומכוונים עליה כלי נשק מצד המאפיונרים הארמניים וגם מצד הפמליה של יו-טרן.
פרקים 23–37 (15 פרקים). החלה ב-13 באוגוסט 2007 והסתיימה ב-19 בנובמבר 2007.
העונה מתחילה בכך שסיליה מוצאת את כל היבול והורסת אותו. יו טרן משלם למאפיונרים שיניחו לננסי. סיילאס נשפט לעבודות שירות. סנג'יי יוצא מהארון אך בכפייתו של יו-טרן מכניס אישה להיריון. במהלך העונה ננסי עובדת על מנת לשלם את חובה ליו-טרן. היא מתחילה לעבוד אצל סאליבן גרוף, מפתח עסקי מהשכונה הקרובה – מג'סטיק. במהרה ננסי וסאליבן מתקרבים באופן אינטימי. סיילס מתחיל למכור מהחשיש של אמו ופוגש בחורה בשם טארה. שיין הופך למנודה בבית ספרו ובמקביל מתחיל לדמיין שיחות עם רוחו של אביו. ננסי מגלה שנישואיה לפיטר הותירו לה סכום כסף רב מביטוח החיים שלו. יו-טרן מתחיל סכסוך עם הדילרים המקסיקנים וחוטף התקף לב. מרווין נעשה המנהיג החדש ומסדר את העניינים עם המקסיקנים ומוחק לננסי את חובה. ננסי מתיידדת עם גרושתו הראשונה של פיטר, ולרי, אך ולרי סוחטת אותה וננסי נותרת בלי כספי הביטוח. גרוף קונה לסיליה בית ודאג פועל על מנת לחבר את קהילות אגרסטיק ומג'סטיק יחד. דין עובר תאונת אופנוע וסיליה מטפלת בו בניגוד לרצונה. ננסי, קונרד והליה מעבירים את בית הגידול שלהם לביתה של סיליה במג'סטיק. חבורת אופנוענים מאיימת עליהם אך ננסי פונה לגיירמו, מנהיג הדילרים המקסיקנים לעזרה. גיירמו שורף את שדה הגידול של האופנוענים אך האש מתפשטת ושורפת את רוב אזור מג'סטיק. ננסי ממהרת ושופכת בנזין בתוך ביתה כדי להבטיח שלא יישאר כלום.
פרקים 38–50 (13 פרקים). החלה ב-16 ביוני 2008 והסתיימה ב-15 בספטמבר 2008.
לאחר שביתה נשרף יוצאת ננסי עם כל משפחה למנוסה לעבר רן מאר, עיר השוכנת בקליפורניה וסמוכה לגבול בסן דייגו. המשפחה עוברת לגור עם אביו וסבתו של אנדי אשר נמצאת בקומה. גיירמו שוכר את ננסי כדי שתבריח לו גראס ממקסיקו ולאחר מכן היא מגלה שהיא הייתה במבחן. סיליה נעצרת על בית הגידול של ננסי מכיוון שהבית היה רשום על שמה. סיליה משתחררת בתנאי שתרגל אחר ננסי ולאחר שאנשיו של גיירמו תופסים אותה מצותתת ננסי משכנעת אותם לחוס על חייה. איזבל מואסת באביה ועוברת לגור עם סיליה. דאג בורח מהחוקרים לאחר שגילו על מעילתו בכספי מג'סטיק והוא פותח בשותפות בגידול צמחי מריחואנה עם סיילאס בחלקה האחורי של חנות גבינות מקומית. שיין מתחיל ללמוד בבית ספר חדש ומכה את הילד הכי מקובל כדי ליצור לעצמו תדמית של ילד בעייתי. הוא מקיים יחסי מין בפעם הראשונה בשלישייה עם שתי בנות בשם סימון והרמוני.
הבוס של גיירמו אשר זהותו אינה ידועה לננסי שוכר אותה לעבוד בחנות לבגדי היריון אך היא מגלה שבחדר האחורי יש מנהרה תת-קרקעית המובילה למקסיקו. ננסי מגלה מאוחר יותר שבמנהרה מבריחים גם נשק ונשים בנוסף לסמים. היא מפתחת מערכת יחסים אינטימית עם הבוס של גיירמו המתגלה כאסטבן רייס, ראש העיר של טיחואנה. ננסי נבהלת מההשלכות של המנהרה וחושפת הכול לסוכן הרשות למלחמה בסמים, רוי תיל. פשיטת ה-DEA גורמת למותם של רבים מהמבריחים ולמעצרו של גיירמו מכיוון שזהותו של רייס לא נחשפה.
דאג מתאהב במהגרת שלא מצליחה להיכנס לארצות הברית ומבטיח לנסות למצוא אותה והוא ואנדי מתחילים להבריח מהגרים כדי להרוויח כסף. לאחר שדאג מצליח להבריח אותה היא נגעלת מהאופי שלו ובמקביל מתאהבת באנדי ושוכבת איתו. לאחר שדאג מגלה הוא מסגיר אותה חזרה לרשויות ההגירה. במהלך עבודתה בחנות של ננסי, סיליה מתמכרת לסמים ודין ואיזבל מבצעים התערבות והיא עוברת גמילה. לאחר שנגמלה היא מחליטה לפייס את משפחתה ולאחר שהיא מתנצלת בפני דין ואיזבל היא נוסעת למקסיקו לחפש את קויין בתה הבכורה אשר אותה שלחה לפני 3 שנים לפנימייה במקסיקו. קווין ובן זוגה חוטפים את סיליה כדי לבקש כופר אך לאחר שאף אחד לא מוכן לשלם הם משחררים אותה. שיין גונב את הגראס של סיילאס ומוכר אותו בעזרת חברותיו החדשות בשטח בית הספר. בסוף העונה אסטבן מגלה שננסי היא זו שהלשינה על המנהרה ומתכוון להרוג אותה אך היא מגלה לו שהיא בהיריון עם בנו.
פרקים 51–63 (13 פרקים). החלה ב-8 ביוני 2009 והסתיימה ב-31 באוגוסט 2009.
לאחר שאסטבן מגלה על התינוק הוא מאשר לננסי לחיות ומכריח אותה להסתובב עם שומרי ראש ומעביר אותה בדיקות על מנת לגלות שהתינוק אכן שלו. ננסי נחושה להגן על שיין ושולחת אותו עם אנדי לאחותה אך אחותה מחזירה את שיין לאחר כמה פרקים אחרי שהיא שכבה עם אנדי ושיין צילם אותם בפלאפון שלו. סיליה מוצאת את עצמה שוב בלי מקום להתגורר בו והיא משתכנת במוסך של ננסי ללא ידיעתה. שומר ראש אחד של ננסי נרצח והשני תופס את הבלש רוי תיל וננסי קוראת לאסטבן המורה לרצוח את תיל. אנדי מצליח להוציא מהבנק 180 אלף דולר מחשבון הבנק הישן של יהודה אחיו ומנסה לשכנע את ננסי לבצע הפלה ולברוח איתו ועם הכסף אך היא משאירה לו מכתב שהיא ושיין עוברים לגור עם אסטבן.
שישה חודשים מאוחר יותר אסטבן מציע לננסי נישואים אך בגלל פילאר, אישה חזקה בפוליטיקה המקסיקנית הוא חוזר בו. ננסי מגלה שהקימו בבית חדר לידה כדי שהיא תלד שם ולא יהיה תיעוד ללידה של התינוק. היא נעזרת באנדי ויולדת את התינוק מוקדם בבית חולים ורושמת את אנדי כאביו של התינוק. אנדי מסכים לגדל את התינוק כאביו ואף מבצע לתינוק ברית מילה. שיין מוכר גראס למורה בבית הספר אך לאחר מכן אותו מורה גונב ממנו סחורה בשווי רב ושיין יחד עם שומר הראש של אסטבן מתנקמים במורה. אסטבן מגיע ומציע לננסי להנשא לו שוב ובאותו רגע מגיע מתנקש שמנסה לפגוע בו ובטעות פוגע בזרועו השמאלית של שיין. ננסי מגלה ששומר הראש של אסטבן היה זה שהדליף לפילאר והמתנקש היה מכוון אליה.
החנות של דאג וסיילאס מפסידה כסף ולבסוף פושטת רגל לאחר פשיטה של הרשות למלחמה בסמים. לאחר שכל הגראס הוחרם הם שוכרים את דין כעורך הדין שלהם והוא מצליח להשיג את החשיש אך משקר להם ואומר שהוא נגנב ממנו ובמקביל מתחיל למכור אותו יחד עם סיליה ומוצרי הטיפוח שלה. דאג מגלה על זה ולא מספר לסיילס אלא מצטרף לצוות החדש שסיליה מקימה בראשותה והכולל את איזבל, דאג, דין, סנגיי ואיגנסיו.
ננסי ואסטבן מתחתנים והמשפחה עוברת לביתו. אנדי מתחיל לצאת עם רופאה בשם אודרה. ננסי עוזרת לגיירמו השתחרר מהכלא בתמורה לכך שיתנקש בחייה של פילאר. בסוף העונה אסטבן חוזר להתמודד מפני שפילאר סוחטת אותו. במסיבה שעורכת פילאר אסטבן, ננסי ומשפחתה מוזמנים ובשיחה בין ננסי לפילאר זו האחרונה מאיימת על חייהם של סיילאס ושיין. בעודה מדברת שיין חובט בראשה עם מקל קריקט והיא נופלת לבריכה ומתה.
פרקים 64–76 (13 פרקים). החלה ב-16 באוגוסט 2010 והסתיימה ב-15 בנובמבר 2010.
המשפחה יוצאת למנוסה שוב לאחר מותה של פילאר. הם עוברים לסיאטל ומשנים את זהויותיהם בזמן שאסטבן מחפש את ננסי והתינוק. שיין מתחבר עם נשות השכונה בזמן שאנדי, סילאס וננסי מתחילים לעבוד במלון. הם קונים שאריות של חשיש ומתחילים לייצר חשיש משלהם. לאחר ששיין נתפס בשקריו על ידי הנשים הרכלניות אליהן התחבר, סזאר מצליח לעלות על עקבותיהם ותופס את דאג שמוביל אותו אליהם. ננסי מצליחה לברוח מאסטבן פעם נוספת לאחר שהיא יורה לסזאר ברגל. במהרה הם נאלצים לעזוב את סיאטל וסיילאס מתקשה לעזוב. המשפחה עוברת לגור בעיירה מחוץ לחוק אליה מגיעים אנשים שאין להם לאן ללכת ומתחזים למשפחת כמורה. תוך זמן קצר אנשי העיירה עולים על התרמית והם יוצאים לדרך בקרוון שקנו. ננסי מגלה כי המשטרה מחפשת אחריה באשמה על חטיפת תינוק.
ננסי חושבת על רעיון והם מגיעים להתארח אצל המורה למתמטיקה שלה לשעבר אשר איתו ניהלה רומן בנעוריה. אנדי ודאג מוכרים את הקרוון כדי לא למשוך תשומת לב ובמקביל מנסים לבצע מכירה אחרונה וגדולה של חשיש כדי להרוויח כסף ולעזוב את העסק לתמיד. סייאלאס ושיין מגלים על החבר של אמם מהתיכון ומתחילים לחשוב שזהו אביו הביולוגי של סיילאס. ננסי נתקלת באדם אשר טוען שלמד איתה בתיכון אך למעשה הוא עיתונאי המנסה לחשוף את הסיפור שלה. על מנת לקדם את מכירת החשיש ננסי ואנדי יוצרים משקה המכיל בתוכו אלכוהול חשיש ורטלין ומוכרים אותו למועדון. אנדי מנסה להשיג דרכונים על מנת שיוכלו לברוח לקופנהגן. ננסי מחליטה לשתף פעולה עם העיתונאי ומספרת חלקים מהסיפור. שיין עורך בדיקת אבהות ומתגלה כי סיילאס אכן בנו של לארס. המורה של ננסי לשעבר מבצע שוד בסניף הדואר המקומי על מנת לעזור לה לגייס כסף לדרכונים אך נקלט במצלמות האבטחה.
בסוף העונה ננסי מגיעה לחדרו של העיתונאי באכסניה רק כדי לגלות שזו הייתה מלכודת ושם מחכים לה גיירמו ואסטבן. הם מאיימים עליה ומובילים אותה לשדה התעופה שם היא מצליחה להערים עליהם ובורחת. סיילאס נשאר עם אביו הביולוגי אך לאחר שננסי חושבת שברחה מאסטבן וגיירמו היא מגלה שהם תפסו את סיילאס. היא מסגירה את עצמה ואת התינוק לידיו של אסטבן וסיילאס עולה למטוס. וורן נעצר בגלל השוד שביצע ומותיר לשיין את הכסף. ננסי אומרת לאנדי להפעיל את תוכנית ג'. כאשר המטוס ממריא בלעדיה היא גיירמו אסטבן והתינוק יוצאים משדה התעופה רק כדי לגלות שה-FBI מחכים לה בחוץ והיא מודה ברצח של פילאר.
פרקים 77–89 (13 פרקים). החלה ב-27 ביוני 2011 והסתיימה ב-26 בספטמבר 2011.
העונה נפתחת שלוש שנים לאחר סיום העונה הקודמת. ננסי משתחררת לאחר ריצוי 3 שנים בכלא ומועברת למעון שיקומי לאחר שעסקת הכנסתה לתוכנית להגנת עדים לא קוימה לבסוף. סיילאס הופך לדוגמן של מי פרחים וחוגג כל לילה במסיבות ושיין הפך לגבר צעיר ושובר לבבות. ננסי מספרת לאחותה אשר מגדלת את סטיבי אשר חושב שננסי היא דודתו שהיא במעון ואחותה מספרת לשאר המשפחה. ננסי מקבלת הודעה שאסטבן מת בכלא. המשפחה מחליטה לעבור לניו יורק כדי להיות קרובים לננסי ומחפשים דירה להשכיר. סיילאס מנסה להצליח בדוגמנות בני יורק. דאג מוצא עבודה שוב כרואה חשבון במשרד נחשב. ג'יל, אחותה של ננסי מנסה להשיג משמרת על סטיבי. ננסי מצליחה להשיג אישור להשתחרר מהמעון השיקומי בתנאי שתוכיח שהיא משתקמת ומוצאת עבודה. היא עוברת לדירה שאנדי ושיין מצאו ואוספת יחד איתה תיק המכיל אמצעי לחימה אשר הותירה לה שותפתה לתא, זויה. שיין מנסה להתקבל לקולג'.
ננסי מתחברת עם דימיטרי אותו היא מכירה דרך שותפתה לתא לשעבר. היא משיגה ממנו גראס ומתחילה למכור אותו יחד עם סיילאס כדי להרוויח כסף ולהשיג את המשמורת חזרה על סטיבי מאחותה. שיין נרשם לקורס קרימינולוגיה. דאג מגלה שתפקידו החדש כולל לרמות בספרי החשבונות. ננסי משיגה התקדמות מבחינת המשמורת אך השימוע נדחה והשוט מייעץ לה לחזור לננסי שהייתה לפני שהסתבכה והיא וסיילאס נוסעים ופוגשים את הליה וקונרד. סיילאס מגלה שהליה מוכרת את הזן שיצר כמה שנים אחורה ונגנב ממנו. הוא מתחיל לעבוד אצלה ומשיג דוגמנים מהסוכנות בה הוא חתום שישמשו כדילרים. שיין משיג התמחות אצל בלש משטרתי נחשב. הרשות לניירות ערך מציעה לננסי עסקה בה תוכל להשתחרר מהמעון השיקומי בתמורה למידע מפליל על החברה בה דאג שכר אותה לעבוד. אנדי מנסה לגלגל רעיון של אופניים היברדיות שהמציא. זויה משתחררת מהכלא והעניינים מסתבכים.
ננסי מודיעה למנכ"ל החברה על התוכנית לתפיסתו והוא בורח. זויה בורחת לאחר שדירתו של המנכ"ל נשרפת והיא מפחדת שהאשמה תיפול עליה. אנדי פותח את חנות האופניים שלו בדירה ומאחורה סיילאס מרחיב את העסק שלו. שיין משיג מידע מהמחשב המשטרתי עבור ננסי ונעצר בעקבות מעשיו. סיילאס שוכב עם דילרית ממוכר מתחרה ומגלה לאחר מכן שהיא הייתה הבוסית ושהיא גנבה לו את כל המידע ואת קהל הלקוחות. ננסי מנהלת עסקה ומסגירה את אמה אך סיילאס הפגוע מחליט להתחרות במשפחתו. החברה של דאג מתמודדת עם קשיים פיננסיים לאחר בריחתו של המנכ"ל וננסי נכנסת כשותפה בתור מוכרת גראס אקסקלוסיבי לחברה הגבוהה.
בסוף העונה ננסי רוצה ללמד את סיילאס לקח ודימיטרי שולח בחורים לשדוד את האספקה מדין והליה. ננסי מתנצלת בפני סיילאס אך הוא רוצה לנקום ונעזר בג'יל אחותה. ג'יל מגיעה ומסכנת את קבלת המשמורת על סטיבי. לאחר השגת הגראס חזרה מדימיטרי והחזרתו להליה ננסי ואחותה מסתדרות. שיין מתחיל בית ספר לשוטרים ולא מספר למשפחתו. המשפחה עורכת סעודה לרגל ההשלמה ונשמעת ירייה המכוונת לננסי.
פרקים 90–102 (13 פרקים). החלה ב-1 ביולי 2012 והסתיימה ב-16 בספטמבר 2012.
ננסי נורית בראשה אך מובהלת לבית החולים כשהיא עדיין בהכרה שם הם מכניסים אותה לתרדמת זמנית עד שהנפיחות תרד. שיין מספר לסיילאס שהוא רוצה להיות שוטר. היורה מגיע לבית החולים וזהותו מתגלה כטים סקוטסון, בנו של פיטר סקוטסון בעלה השני של ננסי אשר התגלה כסוכן של הרשות למלחמה בסמים. כעבור חודשיים ננסי עדיין מאושפזת בית החולים ומחליטה להשתנות. ריק בעלה של ג'יל מגיע ורוצה לחזור אך לאחר שהיא בוחרת באנדי הוא עוזב. שיין מגלה שטים הוא היורה. אנדי מתקשה להתמודד עם התאומות של ג'יל. ננסי חוזרת הביתה ובעזרת סיילאס מוצאת את טים אך שיין מוצא אותו לפני שהיא מספיקה להבריח אותו ועוצר אותו. אנדי וג'יל נפרדים והיא שוכבת עם דאג. שיין מפתח מערכת יחסים עם ידידה מהקורס שלו. סיילאס חוזר לגדל עם חבר חדש בשם ארג'יי אשר גונב לו את כל הצמחים. ג'יל נכנסת להיריון ולא ידוע אם זה מאנדי או מדאג. דאג מבצע הונאה באמצעות שימוש בכספים של קרן צדקה. ננסי וסיילאס מוצאים עבודה בחברה לייצור תרופות המפתחת גם גלולת מריחואנה. סיילאס מצליח בגידול זן המריחואנה שלו וננסי מקודמת בגלל המכירות הרבות שהיא מצליחה לבצע. שיין מסיים את הכשרתו כשוטר. ג'יל מגלה שהיא לא בהיריון אלא הגיעה לגיל הבלות. דאג מנסה לרמות ולהוכיח שכן יש לו בית מחסה.
לאורך הסדרה השתתפו לא מעט שחקנים מוכרים בתפקידים אורחים:
ג'פרי דין מורגן (בתור ג'ודה), ג'סטין צ'טווין, ג'יין לינץ, מיטל דוהן, זואי דשנל, סנופ דוג, פבלו שרייבר, מרי קייט אולסן, מישל טרכטנברג, ריצ'רד דרייפוס, לינדה המילטון, נטשה ליון וקארי פישר.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.