אפטניהאַפָטְנִיּוֹת בְּצַד אֹרֶךְ שְׂמֹאלָהּ שֶׁל תֵּבָה." (פרקי דרבי אליעזר פרק כג) מיוונית: phátnē) φάτνη) – שוקת, עריסה. שוקת אנגלית: trough, manger
עכבר השוכב על דינרים מסכת סנהדרין – דף כט, עמוד ב) רש"י על סנהדרין כט ב: עשיר שאינו נהנה מעושרו כעכבר זה ששוכב על דינרי זהב ואינו נהנה מהם. אנגלית: Dog in the manger
אבוסעדר הדש את השדה הופך האבוס לבר, ז"א לנקי או חף מיבול. אנגלית: trough, manger ערבית: معلف, مذود פולנית: koryto בהמה גורן מזון פיטום שוקת מאבוס
מזוןפרסית: غذا (תעתיק ע'ד'א) צ'כית: potrava צרפתית: nourriture, manger קוריאנית: 음식 (תעתיק: eumsik) רומנית: aliment, mâncare רוסית:
אכלאנגלית: consume, eat גאורגית: ჭამა ספרדית: consumir, comer ערבית: أكل (הגייה: אַכַּלַ) צרפתית: manger