grácilמֻדְאָג לְגַבֵּי כַּמָּה הוּא/הִיא נִרְאֶה/־אֵת רָזֶה/־זָה. מלטינית: gracilis ”רזה”, וזה מ־gratia ”תודה”. אנגלית: delicate, thin, small, little
פורתאמעט וכאן מעט) לא דק פורתא (לא דייק במקצת) נחמה פורתא (מילולית: "נחמה מועטה"; מקביל ל־חצי נחמה) אנגלית: some, little ספרדית: algo, porción, ñica