רתם
מוויקימילון, המילון החופשי
יש להוסיף לדף זה את הערך: רֶתֶם.
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | רותם |
| הגייה* | rotem |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ר־ת־ם |
| דרך תצורה | משקל קֹטֶל |
| נטיות | ר׳ רְתָמִים; רֹתֶם־, ר׳ רָתְמֵי־; כ׳ רָתְמוֹ |
_02.jpg)
- צמח ממשפחת הפרפרניים שבסדרת הקטניות. זהו שיח מדברי שצבעו ירוק־זית והוא בדרך כלל חסר עלים.
- ”וְהוּא-הָלַךְ בַּמִּדְבָּר, דֶּרֶךְ יוֹם, וַיָּבֹא, וַיֵּשֶׁב תַּחַת רֹתֶם אחת (אֶחָד); וַיִּשְׁאַל אֶת-נַפְשׁוֹ, לָמוּת, וַיֹּאמֶר רַב עַתָּה יְהוָה קַח נַפְשִׁי, כִּי-לֹא-טוֹב אָנֹכִי מֵאֲבֹתָי.“ (מלכים א׳ יט, פסוק ד).
- ”חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִים; עִם, גַּחֲלֵי רְתָמִים.“ (תהלים קכ, פסוק ד).
- שם פרטי לזכר ולנקבה.
גיזרון
- יש המקשרים לשורש ר־ת־ם שבהיותו גדל באזורי דיונות בהם החול נודד ממקום למקום, שורשיו נאלצים 'להירתם' אל האדמה שמסביבם, כדי לא לעוף עם החול ולהינתק מן האדמה.
צירופים
- האכילו גחלי רתמים
- רותם המדבר
נגזרות
- רתמה
- רתמיות
תרגום
|
קישורים חיצוניים
 ערך בוויקיפדיה: רותם |
 טקסונומיה בוויקימינים: Retama |
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | רתם |
| שורש וגזרה | ר־ת־ם |
| בניין | פָּעַל (קַל) |
גיזרון
- המילה מופיעה פעם אחת במקרא בפסוק לעיל. בעברית בכל רובדי השפה משמשת רק במובן הנ"ל י"א שבערבית לשון קשירה.
פרשנים מפרשים
- רש"י:
- מלבי"ם:
- אבן עזרא:
צירופים
נגזרות
- רָתוּם
- נרתם
- רִתְמָה
תרגום
- אנגלית: harness
ראו גם
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
