פרתם

פַּרְתָּם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פרתם
הגייה*	partam
חלק דיבר	שם־עצם
מין
שורש	פ־ר־ת־ם
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ פַּרְתְּמִים

1. לשון המקרא ראשונים,אצילים.

   • ”בִּשְׁנַת שָׁלוֹשׁ לְמָלְכוֹ עָשָׂה מִשְׁתֶּה לְכָל שָׂרָיו וַעֲבָדָיו, חֵיל פָּרַס וּמָדַי הַפַּרְתְּמִים וְשָׂרֵי הַמְּדִינוֹת לְפָנָיו.“ (אסתר א, פסוק ג)
   • ”וְנָתוֹן הַלְּבוּשׁ וְהַסּוּס עַל יַד אִישׁ מִשָּׂרֵי הַמֶּלֶךְ הַפַּרְתְּמִים, וְהִלְבִּישׁוּ אֶת הָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרוֹ.“ (אסתר ו, פסוק ט)
   • ”לְהָבִיא מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּמִזֶּרַע הַמְּלוּכָה וּמִן הַפַּרְתְּמִים.“ (דניאל א, פסוק ג)

גיזרון

• מפרסית: 𐎳𐎼𐎫𐎶𐎠‏‏‏‏ (fratama) - ראשון. החוקרים משערים שבפרוטו-אינדו-איראנית היתה הקידומת "-per" בהוראת: ראשון, לפני, וקיימת גם כיום בתחילית: 'פרה-' כתחיליות במילים: "פרהסטוריה", "פרימיטיבי" ועוד.

המלה פְראתמַ (fratama) מצויה כמה פעמים ככתובת הגדולה של דריוש א' מבהוסטן, כתרגום הארמי של כתובת בגיסתן שבפפירוסים של יב באה תמורתה המלה: 'חרה', בהוראת: החורים (עם). תואר זה מצוי גם בטכסטים עילמיים מפרספוליס בצורה פירתמא (pirratamma) ^[1].

פרשנים מפרשים

• רד"ק (ספר השרשים): "הַפַּרְתְּמִים" הם השרים הגדולים המיוחסים. ואדני אבי ז"ל כתב כי המ"ם נוספת כמ"ם "פתאם", "שלשם". והם הפחוות של עבר נהר פרת".
• ראב"ע (אסתר א,ג): "מזרע המלוכה".
• הואיל משה: "שרשו ר־ת־ם מלשון 'רתם המרכבה לרכש' (מיכה א, יג) והפ"א נוספת, וענינו שרי הרכב."

מילים נרדפות

• אציל
• שַׂר

סימוכין

1. בנימין מזר.אנציקלופדיה מקראית-ו', עמוד: 633,תשל"ב-1971