רשם

רֹשֶׁם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	רושם
הגייה*	roshem
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ר־שׁ־ם
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות	ר׳ רְשָׁמִים רְשָׁמָיו

1. לשון חז"ל מילה כללית: שינוי לרעה או לטובה. שמבחינים בו, שניכר. שמשמעותי לשים לב אליו.

   • "כל מקום שיש בו יין עשה רושם, ומה רושם עשה כאן, שאיבד את הכהונה" (מדרש אגדה פרשת לך לך פרק יד)
   • "והוליד ממנה ממזר, הרי עשה רושם מי מעבירו, ק"ו שעונשו כפליים " (משנת רבי אליעזר פרשה יז)
   • "מה האש כל המשתמש בה עושה רושם בגופו" (דברים לג)
   • ”ואיזו היא בתולה כל שאין בה רושם אין עפרה תיחוח“ (תוספתא, מסכת אהלות – פרק טז, הלכה ה)
   • אלא מגיד שיציאת צדיק מן המקום עושה רושם, שבזמן שהצדיק בעיר הוא הודה הוא זיוה הוא הדרה, יצא משם פנה הודה פנה זיוה פנה הדרה רש"י בראשית פרק כח
   • דבריו הותירו רושם חזק בלב השומעים.

2. [עממי] מה שגורם להתפעלות מיוחדת.

   • הוא סתם מחפש לעשות רושם על הצופים.
   • הפסנתר עומד אצלי בסלון רק בשביל הרושם.

גיזרון

• לשון חז"ל מארמית. השורש נמצא גם בתנ"ך בעיקר בארמית.

צירופים

• רשם ראשוני

נגזרות

• רשמי
• הרשים
• מרשים
• התרשם

מילים נרדפות

• רישום
• סימן

תרגום

• אנגלית: appeal‏, impression‏‏‏‏

רָשַׁם

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	רשם
שורש וגזרה	ר־שׁ־ם
בניין	פָּעַל (קַל)

1. עשה סימן היכר. בחקיקה כתיבה או בכל דרך.

   • ”הַשּׁוֹחֵט לַכֹּהֵן וְלַנָּכְרִי, פָּטוּר מִן הַמַּתָּנוֹת; וְהַמִּשְׁתַּתֵּף עִמָּהֶן, צָרִיךְ שֶׁיִּרְשֹׁם.“ (משנה, מסכת חולין – פרק י, משנה ג)
   • ”הַכּוֹתֵב כְּתֹבֶת קַעֲקַע, כָּתַב וְלֹא קִעֲקַע, קִעֲקַע וְלֹא כָתַב, אֵינוֹ חַיָּב, עַד שֶׁיִּכְתֹּב וִיקַעֲקֵעַ בַּדְּיוֹ וּבַכְּחוֹל וּבְכָל דָּבָר שֶׁהוּא רוֹשֵׁם.“ (משנה, מסכת מכות – פרק ג, משנה ו)
   • ”אמר לו הקדוש ברוך הוא לגבריאל: לך ורשום על מצחן של צדיקים תיו של דיו, שלא ישלטו בהם מלאכי חבלה“ (בבלי, מסכת שבת – דף נה, עמוד א)

2. [אמנות] צייר ללא שימוש בצבע.

גיזרון

• המילה משותפת למספר לשונות שמיות. כגון ערבית: رَسَمَ (רָסַםַ); ארמית: רְשַׁם

צירופים

• רשם על הקרח

נגזרות

• רשום
• רשימה
• רשומה
• מרשם
• רשמקול

מילים נרדפות

• כתב
• קשקש
• שרבט

ניגודים

• מחק
• טשטש

תרגום

• אנגלית: sketch‏, scribble‏‏‏‏

מידע נוסף

• נמצאת פעם אחת בבניין פיעל ”ומה היו המצריים עושים מביאים בניהם מן האיסכוליות שלהן ומשלחים אותם לבתי מרחצאות שלהן ורואין איזו אשה מישראל מעוברת והן מרשמים לפניהם וחוזרים ואומרים לאבותם“ (שיר השירים רבה, פרשה ב, סימן ב)

השורש רשׁם

השורש ר־ש־ם הוא שורש מגזרת השלמים. ניתוח דקדוקי לשורש משמעות עיקרית שמעורר תשומת לב והתפעלות. אותות אותיות וסימנים גזרה הופיע לראשונה בלשון במקרא מארמית נטיות הפעלים ר־שׁ־ם עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל רָשַׁם רוֹשֵׁם (ב׳ פעוּל: רָשׁוּם) יִרְשׁוֹם רְשׁוֹם לִרְשׁוֹם נִפְעַל נִרְשַׁם נִרְשָׁם יֵרָשֵׁם הֵרָשֵׁם לְהֵרָשֵׁם הִפְעִיל הִרְשִׁים מַרְשִׁים יַרְשִׁים הַרְשֵׁם לְהַרְשִׁים הֻפְעַל הֻרְשַׁם מֻרְשָׁם יֻרְשָׁם -אין- -אין- פִּעֵל פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הִתְרַשֵׁם מִתְרַשֵׁם יִתְרַשֵׁם הִתְרַשֵׁם לִהִתְרַשֵׁם

רַשָּׁם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	רשם
הגייה*	rasham
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ר־שׁ־ם
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	נ׳ רַשֶּׁמֶת

1. עברית חדשה מנהל בכיר במשרד ממשלתי האחראי על פיקוח ורגולציה.

   • רשם המשכונות
   • הרשם הראשי בהוצאה לפועל
   • רשם העמותות

גיזרון

• נגזר מהפועל רָשַׁם ומהמשמעות בהרשמה רישום.

צירופים

• רשמת לב חשמלית -רל"ח

מילים נרדפות

• מילה נרדפת

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם

• הרשמה