ערמון

עַרְמוֹן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ערמון
הגייה*	armon
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ע־ר־ם[דרושה הבהרה]
דרך תצורה	משקל קַטְלוֹן
נטיות

1. עץ דולב מזרחי המצוי בישראל

   • ”וַיִּקַּח-לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל לִבְנֶה לַח וְלוּז וְעַרְמוֹן וַיְפַצֵּל בָּהֵן פְּצָלוֹת לְבָנוֹת מַחְשׂף הַלָּבָן אֲשֶׁר עַל-הַמַּקְלוֹת“ (בראשית ל, פסוק לז)
   • ”אֲרָזִים לֹא-עֲמָמֻהוּ בְּגַן-אֱלֹהִים בְּרוֹשִׁים לֹא דָמוּ אֶל-סְעַפֹּתָיו וְעַרְמֹנִים לֹא-הָיוּ כְּפֹארֹתָיו כָּל-עֵץ בְּגַן-אֱלֹהִים לֹא-דָמָה אֵלָיו בְּיָפְיוֹ“ (יחזקאל לא, פסוק ח)

2. עץ קסטיניה המצוי בדרום אירופה (Castanea sativa)

   • המלכה תבקש ערמונים מהאש והמלך ישלח מתנות מאיר גולדברג (גלי עטרי)
   • הערמונים נפוצים מאוד בדרום אירופה ובדרום טורקיה.

גזרון

1. כנראה מכוון לעץ-דולב.כיום נוטים בעברית חדשה לבלבל בין הצמח המקראי דולב מזרחי לבין עץ הקסטניה (Castanea sativa) עץ פרי נשיר שמוצאו כנראה מדרום אירופה.הבלבול נובע מזהוי שמות מוטעה נחלתם של חלק מפרשני העברית של ימה"ב ומחדשי השפה העברית של העת החדשה.

• זכה לשמו כנראה משום הצורך להפשיטו או לעשותו ערום מקליפתו העקשנית והעבה לפני אכילתו .

צירופים

• הוציא ערמונים מהאש

נגזרות

• ערמוני
• ערמונית

תרגום

• אנגלית: chestnut‏‏‏‏
• ערבית: كَسْتَنَاء‏‏‏‏ (תעתיק: כּסְתַנַא)
• צרפתית: marron‏, châtaignier‏‏‏‏

ראו גם

• אגוז
• אשור
• בוטן
• פקאן
• קריה
• קוקוס

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ערמון

טקסונומיה בוויקימינים: Castanea

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ערמון

• אילון גלעד, מהשפה פנימה: הערמון איננו ערמון, האורן הוא תעלומה: מנין הגיעו שמות העצים?. "הארץ", 22 ביולי 2020.