עלש

עֹלֶשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עולש
הגייה*	olesh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ע־ל־ש
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות	ר׳ עֻלְשִׁים או עֳלָשִׁים (גם עֻלְשִׁין); עֹלֶשׁ־, ר׳ עֻלְשֵׁי־

עולש

1. סוג של צמח חד־שנתי ממשפחת המורכבים בעל תפרחת כחולה. העלים שעירים, ארוכים ומשוננים, והם משמשים מרכיב בסלט וטעמם מריר. גובהו 100-50 ס"מ.

   • ”וְאֵלּוּ יְרָקוֹת שֶׁאָדָם יוֹצֵא בָהֶן יְדֵי חוֹבָתוֹ בַפֶּסַח, בַּחֲזֶרֶת וּבָעֻלְשִׁין וּבַתַּמְכָא וּבַחַרְחֲבִינָא וּבַמָּרוֹר.“ (משנה, מסכת פסחים – פרק ב, משנה ו)
   • ”זֶה עֲלֵה הַלּוּף הַשּׁוֹטֶה, וַעֲלֵה הַדַּנְדַּנָּה, הָעֻלְשִׁין, וְהַכְּרֵישִׁין, וְהָרְגִילָה, וְנֵץ הֶחָלָב.“ (משנה, מסכת שביעית – פרק ז, משנה א)

גזרון

• השם מצוי בערבית החיה של ארץ-ישראלית בצורת עִלְת (בסיומת ת'), ובשל כך מתחזק החשד כי מדובר בצורה שאולה מן הארמית . הנוסח עולשים/עולש הוא המשך של הגייה קדומה וקיום השם הלה בתקופת המקרא הוא בחזקת וודאי ^[1].

תרגום

• אנגלית: chicory‏, endive‏‏‏‏
• ארמית: עולְתִין
• ערבית: السيشوريوم‏‏‏‏ (תעתיק: עִלֶשֲׂשוּריוּם)

שורשיום

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עולש (צמח)

טקסונומיה בוויקימינים: Cichorium

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עולש

ראו גם

• עלה

סמוכין

1. על קדמות השמות "עולש" ו"כרשה" / מרדכי מישור /לשונינו Vol. 79, No. 4 (אלול התשע"ז), pp. 379-383 (5 pages)