נצור

נָצוּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נצור
הגייה*	natzur
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	צ־ו־ר
דרך תצורה	משקל נִקְטָל
נטיות	נ׳ נְצוּרָה, ר׳ נְצוּרִים, נ"ר נְצוּרוֹת

1. לשון המקרא שרוי במצור.

   • ”וְנוֹתְרָה בַת־צִיּוֹן כְּסֻכָּה בְכָרֶם; כִּמְלוּנָה בְמִקְשָׁה, כְּעִיר נְצוּרָה.“ (ישעיהו א, פסוק ח)
   • ”הָרָחוֹק בַּדֶּבֶר יָמוּת, וְהַקָּרוֹב בַּחֶרֶב יִפּוֹל; וְהַנִּשְׁאָר וְהַנָּצוּר בָּרָעָב יָמוּת, וְכִלֵּיתִי חֲמָתִי בָּם.“ (יחזקאל ו, פסוק יב)

תרגום

• אנגלית: besieged‏‏‏‏

השורש צור

בבניין קל השורש צ-ו-ר ניטה לפי גזרת נע"ו\י, ובבניינים הכבדים השורש צ-י-ר ניטה לפי גזרת השלמים. נטיות הפעלים צ-ו-ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל צָר צָר יָצוּר -אין- -אין- נִפְעַל -אין- נָצוּר -אין- -אין- -אין- הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- פִּעֵל צִיֵּר מְצַיֵּר יְצַיֵּר צַיֵּר לְצַיֵּר פֻּעַל צֻיָּר מְצֻיָּר יְצֻיָּר -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הִצְטַיֵּר מִצְטַיֵּר יִצְטַיֵּר הִצְטַיֵּר לְהִצְטַיֵּר