משלש

יש להוסיף לדף זה את הערך: מִשְׁלָשׁ.

מְשֻׁלָּשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משולש
הגייה*	meshulash
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־ל־שׁ
דרך תצורה	משקל מְקֻטָּל
נטיות	נ׳ מְשֻׁלֶּשֶׁת, ר׳ מְשֻׁלָּשִׁים; מְשֻׁלַּשׁ־, ר׳ מְשֻׁלְּשֵׁי־

משולש

1. צורה הנדסית סגורה המורכבת משלוש צלעות ושלוש זויות.

   • משולש הוא כלי הנדסי בסיסי הנדרש בשעורי הנדסת-מבנים

2. דבר הנלקח שלוש פעמים, פי שלושה.

   • ”כִּי מְשֻׁלָּשׁוֹת הֵנָּה וְאֵין לָהֶן עַמּוּדִים כְּעַמּוּדֵי הַחֲצֵרוֹת עַל-כֵּן נֶאֱצַל מֵהַתַּחְתּוֹנוֹת וּמֵהַתִּיכֹנוֹת מֵהָאָרֶץ.“ (יחזקאל מב, פסוק ו)
   • ”וְאִם-יִתְקְפוֹ הָאֶחָד הַשְּׁנַיִם יַעַמְדוּ נֶגְדּוֹ וְהַחוּט הַמְשֻׁלָּשׁ לֹא בִמְהֵרָה יִנָּתֵק.“ (קהלת ד, פסוק יב)

3. [מוזיקה] כלי נגינה, עשוי מצינור מתכת המכופף לצורת משולש. מנוגן בהקשה.
4. לשון המקרא בן שלוש שנים.

   • ”וַיֹּאמֶר אֵלָיו קְחָה לִי עֶגְלָה מְשֻׁלֶּשֶׁת וְעֵז מְשֻׁלֶּשֶׁת וְאַיִל מְשֻׁלָּשׁ וְתֹר וְגוֹזָל.“ (בראשית טו, פסוק ט)

גזרון

• בקרב בני יהדות הפזורה התימנית שגור הביטוי משֻׁלש בהוראת הדס.
• (4:) כנראה ובאחת מחוליות שרשרת המעתיקים/סופרים המקראיים חלה שגיאה ובמקום לדבוק בנוסח: " בפר משולש' שמואל א" בהוראת: 'פר שגילו שלוש שנים', נכתב בשגגה: ”פָרִים שְׁלֹשָׁה“ (שמואל א׳ א, פסוק כד) . אם שמואל - חנה, מתחייבת לכאורה בהעלאת שלושה פרים: ”פָרִים שְׁלֹשָׁה“ (שמואל א׳ א, פסוק כד), בפסוק הבא ה-"פרים" שלכאורה התחייבה בהם חנה מנוסחים לפתע בלשון יחיד: ”וַיִּשְׁחֲטוּ, אֶת-הַפָּר“ (שמואל א׳ א, פסוק כה) חוסר המתאם (פורפורציה) בין מתנת שלושת פרים יקרים מאוד, לשאר מתנותיה "הרגילות" של חנה (איפה, קמח, ונבל-יין).

מהשוואה לצירוף לעיל מספר בראשית: 'פר משולש', בהוראת: 'פר שגילו שלוש שנים', ניתן להסיק שבנוסח המסורה חל שיבוש מטיפוס: 'הֶפְרד-מילים שונה' . סוג זה של שיבוש נוסח שכזה נובע מן השלב הקדום של הכתיבה העברית שהייתה רצופה, ללא חלוקה למילים, ללא אמות קריאה וללא אותיות סופיות. לכן מעתיק אחד הפריד את רצף האותיות : "פרמשלש", לכדי: 'פרמ + שלש' ,הפרד זה הוביל בשלב מאוחר יותר להוספת אמות הקריאה יו"ד וה"א ולהמרת המ"מ במ"ם סופית, ואילו מעתיק אחר הפריד את רצף האותיות: "פר / משלש . " נראה שאת עלילת הסיפור הולם יותר הנוסח "פר משולש", נוסח שאינו מעורר תהיות ומשתלב היטב בתוכן הסיפור ^[1] בתרגום השבעים ביוונית-עתיקה נכתב: בפר משלש , ונוסח דומה נמצא במגילת שמואל מקומראן (4QSam-a) בה נכתב "(בפר בן) בקר משֻׁלש" ^[2]

• • בארמית עגלא תילתא רש"י מפרש שלישי לבטן שהוא משובח, ותוספות סוברים שהוא הנולד ראשון ומשולש כמו שָׁליש-חשיבות.
• בישראל, איזור המשולש (מופיע תמיד בתוספת ה'-השייכות) שקרוי גם 'המשולש הקטן', זכה לשמו בימי המנדט הבריטי ככנוי בהשראת הביטוי 'המשולש-הגדול' שהיה המתחם שבין שכם-ג'נין-וטול כרם , בערבית: (المثلث), תעתיק: אלְמֻתַ'לַּת',המשולש הקטן או בקצרה 'המשולש' הוא אזור התיישבות ממזרח לשרון, במורדות הרי השומרון, בו מרוכזים ישובים ערביים ישראלים רבים.

צירופים

• אצבע משולשת
• המשולש הנצחי
• משולש אהבה
• משולש ברמודה
• משולש חד זווית
• משולש ישר זווית
• משולש פסקל
• משולש קהה זווית
• משולש שווה צלעות
• משולש שווה שוקיים
• משולשים חופפים
• משולש רומנטי
• משולש הכסף
• משולש הזהב

תרגום

צורה הנדסית

• אנגלית: triangle‏‏‏‏
• גרמנית: Dreieck‏‏‏‏
• ערבית: مثلّث‏‏‏‏ (הגייה: מֻתַ'לַّת')
• צרפתית: triangle‏‏‏‏
• רוסית: треугольник‏‏‏‏

פי שלושה

• אנגלית: triple‏, threefold‏‏‏‏
• וייטנאמית: tam giác‏‏‏‏

ראו גם

מצולעים (פוליגונים)
משולש	מרובע	מחומש (פנטגון)	משושה (הקסגון)	משובע (הפטגון)	מתומן

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: משולש

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: משולשים

השורש שׁלשׁ

השורש שׁ־ל־שׁ הוא שורש מגזרת השלמים. ניתוח דקדוקי לשורש משמעות עיקרית מספר 3 גזרה הופיע לראשונה בלשון במקרא נטיות הפעלים שׁ־ל־שׁ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- הִפְעִיל הִשׁלִישׁ מַשְׁלִישׁ יַשְׁלִישׁ הַשְׁלֵשׁ לְהַשְׁלִישׁ הֻפְעַל הֻשְׁלַשׁ מֻשְׁלָשׁ יֻשְׁלַשׁ -אין- -אין- פִּעֵל שִׁלֵּשׁ מְשַׁלֵּשׁ יְשַׁלֵּשׁ שַׁלֵּשׁ לְשַׁלֵּשׁ פֻּעַל שֻׁלַּשׁ מְשֻׁלָּשׁ יְשֻׁלַשׁ -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הִשְׁתַּלֵּשׁ מִשְׁתַּלֵּשׁ יִשְׁתַּלֵּשׁ הִשְׁתַּלֵּשׁ לְהִשְׁתַּלֵּשׁ

1. יאירה אמית -לקרוא סיפור מקראי, רעננהישראל. משרד הבטחון. ההוצאה לאור, תש"ס / 2000, עמוד: 37
2. משה גרינברג ושמואל אחיטוב, פירוש מדעי למקרא - מקרא לישראל: שמואל א, האוניברסיטה העברית בירושלים. שנת ההוצאה: 1996 . עם עובד י"ל מאגנס, עמוד: 16