כמה

כַּמָּה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כמה
הגייה*	kama, kama
חלק דיבר	מילת שאלה
מין
שורש
דרך תצורה	כ־ + מה
נטיות

	הגיה
בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

1. מהו הערך המספרי?

   • כמה כסף זה עולה?
   • "כמה פעמים צריך לומר לכם: (שלום פליסר)
   • "כמה פעמים ספרת עד עשר?" (רפי פרסקי)

2. לא יותר מדי.

   • כבר למדתי את החומר כמה פעמים.

3. ברוב.

   • כמה שאני אוהב אותך / ארץ ישראל. (אריק איינשטיין)
   • כמה אור יש לך בעיניים וכמה אושר (דודו אהרון)
   • כמה, כמה אהבה יש בנשמה (אלון צדוק)

גיזרון

מילה מקראית. כנראה צירוף כּ הדמיון ו מה. כְּ-מַה. בתנ"ך ”כַּמָּה יַמְרוּהוּ בַמִּדְבָּר יַעֲצִיבוּהוּ בִּישִׁימוֹן“ (תהלים עח, פסוק מ). מילה קרובה בערבית באותה משמעות: كَمْ.

צירופים

• על אחת כמה וכמה

נגזרות

• כמות

ניקוד המילה "כַּמָּה"

המילה מנוקדת כרגיל בצורה כַּמָּה. למשל: כַּמָּ֕ה יְמֵ֖י שְׁנֵ֥י חַיֶּֽיךָ (בראשית מז, ח), כַּ֭מָּה יַמְר֣וּהוּ בַמִּדְבָּ֑ר יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ בִּישִׁימֽוֹן (תהלים עח, מ), כַּ֭מָּה לֹא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי (איוב ז, יט), וכו'.

בדומה למילית מה ולמילה למה, יש במקרא גיוון ליופי למשל: עַד־כַּמֶּ֥ה פְעָמִ֖ים אֲנִ֣י מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ (דברי הימים ב, יח, טו)

תרגום

1,3

אנגלית: how much‏, how many‏‏‏‏ יוונית: πόσοι‏‏‏‏ (תעתיק: pósoi) ערבית: كَمْ‏‏‏‏ (תעתיק: כַם) צרפתית: combien‏‏‏‏

2

אנגלית: couple‏, a few‏‏‏‏ ערבית: عَدَد مِنْ‏, بَعْض‏‏‏‏

ראו גם

• שאלה

כָּמַהּ

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	כמה
שורש וגזרה	כ־מ־הּ
בניין	פָּעַל (קַל)

1. רצה מאוד.

   • ”צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי מָיִם“ (תהלים סג, פסוק ב)

גיזרון

• "כמַהּ" מצוייה בצורה זו פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. לעומת זאת, מופיעה היא בסמיכות, בצורת "כְִּמהָם" פעמיים . ועוד פעם אחת בצורת "כִּמְהָן".

נגזרות

• כמיהה

מילים נרדפות

• תאב
• התאוה
• כָּסַף
• שאף

ניגודים

• מאס