חנה

חָנָה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חנה
שורש וגזרה	ח־נ־י/ה
בניין	פָּעַל (קַל)

1. הקים אוהל או מבנה ארעי אחר על־מנת לשהות במקום.

   • ”וַיִּסְעוּ מֵרְפִידִים וַיָּבֹאוּ מִדְבַּר סִינַי וַיַּחֲנוּ בַּמִּדְבָּר וַיִּחַן-שָׁם יִשְׂרָאֵל נֶגֶד הָהָר“ (שמות יט, פסוק ב)
   • ”וְהַחֹנִים קֵדְמָה מִזְרָחָה דֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָה לְצִבְאֹתָם וְנָשִׂיא לִבְנֵי יְהוּדָה נַחְשׁוֹן בֶּן-עַמִּינָדָב“ (במדבר ב, פסוק ג)
   • ”וַיָּקָם דָּוִד וַיָּבֹא אֶל-הַמָּקוֹם אֲשֶׁר חָנָה-שָׁם שָׁאוּל וַיַּרְא דָּוִד אֶת-הַמָּקוֹם אֲשֶׁר שָׁכַב-שָׁם שָׁאוּל וְאַבְנֵר בֶּן-נֵר שַׂר-צְבָאוֹ וְשָׁאוּל שֹׁכֵב בַּמַּעְגָּל וְהָעָם חֹנִים סְבִיבֹתָיו“ (שמואל א׳ כו, פסוק ה)
   • ”וְחָנִיתִי לְבֵיתִי מִצָּבָה מֵעֹבֵר וּמִשָּׁב וְלֹא-יַעֲבֹר עֲלֵיהֶם עוֹד נֹגֵשׂ כִּי עַתָּה רָאִיתִי בְעֵינָי“ (זכריה ט, פסוק ח)

2. עצר את רכבו במקום המיועד לכך.

גזרון

• מקבילה מצויה במצרית-קדומה בהגיית חַנֻ (ḫn.w) מילולית בהוראת:'מקום-מנוחה', מגורים. להלן הירוגליף:

נגזרות

• חניה
• מחנה

מילים נרדפות

• החנה (2)

ניגודים

• נסע

תרגום

• אנגלית: camp‏‏‏‏ (1), park‏‏‏‏ (2)
• ערבית: وَقَفَ‏‏‏‏ (2)

ראו גם

• מחנה
• תחנה

השורש חנה
ניתוח דקדוקי לשורש משמעות עיקרית עצירה במקום גזרה נל"ה הופיע לראשונה בלשון המקרא נטיות הפעלים ח־נ־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל חָנָה חוֹנֶה יַחְנֶה חֲנֵה לַחְנוֹת נִפְעַל הִפְעִיל הֶחְנָה מַחְנֶה יַחְנֶה הַחְנֵה לְהַחְנוֹת הֻפְעַל הָחְנָה מָחְנֶה יָחְנֶה -אין- -אין- פִּעֵל פֻּעַל -אין- -אין- הִתְפַּעֵל

חַנָּה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חנה
הגייה*	khana
חלק דיבר	שם פרטי
מין	נקבה
שורש	ח־נ־ן
דרך תצורה
נטיות

1. אשתו של אלקנה ואמו של שמואל הנביא, שמסופר עליה בשני הפרקים הראשונים בספר שמואל א'.

   • ”וּלְחַנָּה יִתֵּן מָנָה אַחַת אַפָּיִם, כִּי אֶת חַנָּה אָהֵב וַה' סָגַר רַחְמָהּ“ (שמואל א׳ א, פסוק ה).
   • ”וַתָּקָם חַנָּה אַחֲרֵי אָכְלָה בְשִׁלֹה וְאַחֲרֵי שָׁתֹה... וְהִיא מָרַת נָפֶשׁ, וַתִּתְפַּלֵּל עַל ה' וּבָכֹה תִבְכֶּה“ (שמואל א׳ א, פסוקים ט – י).
   • ”וַיְהִי לִתְקֻפוֹת הַיָּמִים וַתַּהַר חַנָּה וַתֵּלֶד בֵּן, וַתִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ שְׁמוּאֵל, כִּי מֵה' שְׁאִלְתִּיו“ (שמואל א׳ א, פסוק כ).

2. שם פרטי לנקבה.

   • ”יֶרַח-דְּבַשׁ אַחֲרֵי הַחֲתֻנָּה, / זֶפֶת אַחֲרֵי הַדְּבַשׁ. / הֶחָתָן לְאָב רָצָה לִהְיוֹת / וּבֵן מֵחַנָּה'לֶה דָּרַשׁ.“ (חַנָּה'לֶה הִתְבַּלְבְּלָה, מאת נתן אלתרמן בזֶמֶרֶשֶׁת)
   • "כל הדבורות והחנות / הן יודעות רק לרכל; / נעזוב את הבננות, / שילכו לעזאזל." (שיר השכונה, מאת חיים חפר)
   • "הוֹי, חַנָּה זֶלְדָּה, אִשְׁתִּי הָאֲהוּבָה, / חַג הַחֲנֻכָּה הִגִּיעַ וּבָא, / וּבַחֲנֻכָּה נַפְשִׁי מָה חָשְׁקָה / לֶאֱכֹל לְבִיבָה חַמָּה וּמְתוּקָה!" (מַעֲשֶׂה בִּלְבִיבוֹת, מאת תלמה אליגון-רוז)

צירופים

• תפילת חנה

תרגום

• אנגלית: Hannah‏‏‏‏

ראו גם

• שילה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: חנה