זיף

זִיֵּף

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	זייף
שורש וגזרה	ז־י־ף
בניין	פִּעֵל

1. יצר חיקוי; יצר מוצר דומה למוצר המקורי.

   • "שאינו דומה הפסול בעבירה לפסול בקריבה שהפסול בעבירה חשוד לזייף" ( רמב"ם הלכות עדות פ' יד)
   • בתל אביב נעצר אדם בחשד שזייף שטרות כסף והפיצם בשוק.

2. [סלנג] שר בצורה שאינה מדוייקת מוסיקלית.

   • "ואם זייפנו בשיר / בשידור הישיר, / הכל יסתדר / בשידור החוזר" (צריך להזיע מאת שלמה גרוניך)
   • חתן בר המצווה בחר לשיר ברמקול וזייף לפני כל המסובים.

גיזרון

• מארמית: ” כיון דקא מהדר אזיופא, אימר זיופי זייף וכתב.“ (בבלי, מסכת כתובות – דף לו, עמוד ב).

פועל קרוב בערבית: زَيَّفَ (הגייה: זַיַּףַ).

נגזרות

• זיוף
• זיפן
• מזויף

תרגום

• אנגלית: fake‏, forge‏‏‏‏
• ערבית: زَيَّفَ‏‏‏‏

זִיף

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	זיף
הגייה*	zif
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ז־י־ף
דרך תצורה	משקל קִיל
נטיות	ר׳ זִיפִים, זִיפָיו

סנטר גברי מכוסה זיפים.

1. כסוי שיער קצר וגס.

   • הוא חזר מהמילואים כשעל פניו צמחו להם בעצלתיים זיפי זקן בני שבוע ומחצה.
   • האבקנים נתפשים בזיפי רגליה של הדבורה, המוצצת את צוף הפרחים.

גיזרון

• מובא במקורות פעם אחת בתלמוד "הוציא שתי נימין מזנב הסוס מזנב הפרה חייב. שכן מתקינין אותן לנשבין. זיפי חזיר אית תניי תני שתים אית תניי תני אחת" (ירושלמי שבת פ"ח)
• במילונו של ד"ר קליין דוד ארנסט, מתפרש "זיף" עפ"י השם היהודי-ארמי, ומנדעי - "זִאפה" בהוראת - כסוי ( השוו,פירוש ג', בַערך-"צפה"), . לפיכך - "זיפי זקן" = כסוי זקן^{[1][דרושה הבהרה]}.

נגזרות

• זיפני

תרגום

• אנגלית: scruff‏, bristle‏, stubble

ראו גם

• זרזיף
• זורר

סמוכין

זִיף ב

1. שם מקום בזמן המקרא.

   • "אל נחם, ועת בא ביתה אלישב בן אשיהו ולקחת משם שמן, ושלח לזף מהרה, ויחתום אותה בחתמך". (מתוך: אוסטרקון, ארכיון אלישב בן אשיהו).
   • הזיפים נקראים על שם מקומם.

2. שם מדבר בארץ ישראל סמוך לעיר זיף

   • ”וַיֵּשֶׁב דָּוִד בַּמִּדְבָּר בַּמְּצָדוֹת, וַיֵּשֶׁב בָּהָר בְּמִדְבַּר-זִיף; וַיְבַקְשֵׁהוּ שָׁאוּל כָּל-הַיָּמִים, וְלֹא-נְתָנוֹ אֱלֹהִים בְּיָדוֹ“ (שמואל א׳ כג, פסוק יד)

נגזרות

• דבש זיפים

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: זיף

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: זיף

סימוכין

1. מילון אטימולוגי עברי-אנגלי מקיף - ארנסט קליין,הוצאת-כרטא 1987, ערך:"זיף", עמ'197