גזר
מוויקימילון, המילון החופשי
גֶּזֶר א
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | גזר |
| הגייה* | gezer |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ג־ז־ר |
| דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
| נטיות | ר׳ גְּזָרִים, גִּזְרֵי־ |
- לשון ימי הביניים צמח ממשפחת הסוככיים ולו מין תרבותי בעל שורש נאכל בצבע כתום.
- ”מְשֹׁךְ בַּגֶּזֶר, מְשֹׁךְ בַּגֶּזֶר – / אֵין כָּמוֹהוּ גֶּזֶר! / מְשֹׁךְ יָמִינָה, מְשֹׁךְ שְׂמֹאלָה – / לֹא יָזוּז הַגֶּזֶר!“ (אֱלִיעֶזֶר וְהַגֶּזֶר
, מאת לוין קיפניס בזֶמֶרֶשֶׁת) - "וְכֻלָּם קוֹנִים, חוֹטְפִים / גֶּזֶר, צְנוֹן וְאֹרֶז. / אֲבָל חֹפֶן כּוֹכָבִים? / לֹא תּוֹדָה, אֵין צֹרֶךְ." (עֵץ הַכּוֹכָבִים , מאת לייב מורגנטוי, בתרגום יורם טהרלב)
- "אפונה וגזר ישבו במקרר / ויחד עם בטטה התחילו לקטר." (תנו לגדול בשקט, מאת אבנר קנר ויואל לרנר)
- ”מְשֹׁךְ בַּגֶּזֶר, מְשֹׁךְ בַּגֶּזֶר – / אֵין כָּמוֹהוּ גֶּזֶר! / מְשֹׁךְ יָמִינָה, מְשֹׁךְ שְׂמֹאלָה – / לֹא יָזוּז הַגֶּזֶר!“ (אֱלִיעֶזֶר וְהַגֶּזֶר
- שם עיר קדומה הנזכרת במקרא.
גיזרון
- מפרסית: گزر (כּזר). מקבילה בערבית: جَزَر (גַ'זַר), ובארמית: ܓܙܪܐ (גזרא).
צירופים
- כתב גזר
- לוח גזר
- גזר גמדי
- גזר לבן
- גזר קיפח
- שיטת המקל והגזר
תרגום
- איטלקית: carota
- אנגלית: carrot
- אספרנטו: karoto
- גרוזינית: სტაფილო (תעתיק: sṭapilo)
- גרמנית: Möhre
- הודית: गाजर (תעתיק: gājar)
- הולנדית: wortel, peen
- הונגרית: répa
- וייטנמית: cà rốt
- טורקית: havuç
- יוונית: καρότο (תעתיק: karóto)
- יידיש: מער
- יפנית: 人参 (תעתיק: ninjin)
- כורדית: gêzer
- לטינית: carōta, daucum
- נורווגית: gulrot
- סנסקירית: गाजरम् (תעתיק: gājaram)
- ספרדית: zanahoria
- ערבית: جزر (תעתיק: גַ'זַר)
- פולנית: marchew
- פורטוגלית: cenoura
- פינית: porkkana
- פרסית: هویج (תעתיק: הָוִיג')
- צ'כית: mrkev
- צרפתית: carottes
- קוריאנית: 당근 (תעתיק: danggeun)
- רומנית: morcov, carotă
- רוסית: морковь (תעתיק: morkóvʹ)
- שוודית: morot
קישורים חיצוניים
 ערך בוויקיפדיה: גזר |
 טקסונומיה בוויקימינים: Daucus |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גזרים |
גָּזַר
| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | גזר |
| שורש וגזרה | ג־ז־ר, גזרת השלמים |
| בניין | פָּעַל (קַל) |
- הָפַךְ אֶת הַשָּׁלֵם לְחֲלָקָיו בְּאֶמְצָעוּת כְּלִי חַד.
- ”וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ, גִּזְרוּ אֶת־הַיֶּלֶד הַחַי לִשְׁנָיִם; וּתְנוּ אֶת־הַחֲצִי לְאַחַת, וְאֶת־הַחֲצִי לְאֶחָת.“ (מלכים א׳ ג, פסוק כה)
- ”וַיֵּלֶךְ אִתָּם וַיָּבֹאוּ הַיַּרְדֵּנָה וַיִּגְזְרוּ הָעֵצִים.“ (מלכים ב׳ ו, פסוק ד)
- ”לְגֹזֵר יַם־סוּף לִגְזָרִים; כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.“ (תהלים קלו, פסוק יג)
- בשיעור הנדסה גזרנו דפים ויצרנו מהם צורות גאומטריות.
- [דקדוק] הִרְכִּיב מִלָּה מִנְּטִילַת שֹׁרֶשׁ אַחֵר אוֹ מִלָּה אַחֶרֶת.
- יחיאל מיכל פינס גזר את המילה "עגבנייה" מן השורש ע־ג־ב.
- [מתמטיקה] חישב לפונקציה נתונה את הפונקצית ערכי המשיק שלה. הפעיל על הפונקציה את האופרטור df/dx.
- ”את שאר הפונקציות הטריגונומטריות ניתן לגזור באמצעות הזהויות שלעיל וכללי הגזירה.“ (מתוך הערך זהויות טריגונומטריות בויקיפדיה)
- פָּסַק פְּסיִקָה מִשְׁפָּטִית.
- ”וַיִּגְזֹר עַל־יָמִין וְרָעֵב, וַיֹּאכַל עַל־שְׂמֹאול וְלֹא שָׂבֵעוּ; אִישׁ בְּשַׂר־זְרֹעוֹ יֹאכֵלוּ.“ (ישעיהו ט, פסוק יט)
- ”וְתִגְזַר־אוֹמֶר וְיָקָם לָךְ; וְעַל־דְּרָכֶיךָ נָגַהּ אוֹר.“ (איוב כב, פסוק כח)
- ”שֶׁכָּל מַה שֶּׁאָסְרוּ חֲכָמִים, לֹא גָזְרוּ אֶלָּא מִפְּנֵי מַרְאִית הָעָיִן.“ (משנה, מסכת כלאים – פרק ג, משנה ה)
- הדיין גזר על הרוצח מאסר עולם.
גיזרון
- מקראי. השורשים הדו-ספרתיים הכלליים ג-ז, קרוב אל ג-ד (הצלילים ז-ד קרובים ו מתחליפים בין עברית↔ארמית), קשורים לרעיון של לחתוך: גזר, גזז, גזה, גזם, גדם, גדד, גדע[1].
צירופים
- גזר קופון
נגזרות
- גזור
- גְּזִירָה
- גְּזֵרָה
מילים נרדפות
תרגום
- אנגלית: cut, shear (1), derive (2,3)
- ספרדית: cortar, acortar (1), derivar (2, 3); condenar (4)
| השורש גזר | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
גֶּזֶר ב
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.