Te Felicito

Te Felicito (בעברית: אני מברכת אותך) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הקולומביאנית שאקירה, ביחד עם הזמר הפוארטו ריקני ראו אלחנדרו.^[1] השיר יצא לאור ב-21 באפריל 2022, על ידי חברות התקליטים אייס אנטרטיינמנט, סוני מיוזיק לטין ו-RCA רקורדס, כסינגל שלא מתוך אלבום.^[1] "Te Felicito" הוא שיתוף הפעולה הראשון שלה עם אלחנדרו.^[1] בנוסף, הוא שירה הראשון בשפה הספרדית מאז "Me Gusta" שיצא בתחילת 2020 ביחד עם אנואל AA.^[2] השיר נכתב בידי שאקירה, אמילי וורן ואיאן קירקפטריק.^[1]

"Te Felicito"

סינגל בביצוע שאקירה וראו אלחנדרו
יצא לאור	21 באפריל 2022
סוגה	אלקטרוני • דאנס • אלקטרופופ • פופ
שפה	ספרדית
אורך	3:15
חברת תקליטים	אייס • סוני לטין • RCA
כתיבה	שאקירה, אמילי וורן, איאן קירקפטריק
הפקה	איאן קירקפטריק
כרונולוגיית סינגלים של שאקירה "Don't Wait Up" (2021) "Te Felicito" (2022) "Don't You Worry" (2022) כרונולוגיית סינגלים של ראו אלחנדרו "Gracias por Nada" (2022) "Te Felicito" (2022) "Loco por Perrearte" (2022)

רקע וכתיבה

ברשת החברתית טוויטר החלה השמועה שהזמרת שאקירה תשתף פעולה עם הזמר הפוארטו ריקני ראו אלחנדרו, כשזו כתבה ציוץ שאישש את הטענה.^[3] בהמשך לציוץ של שאקירה, המשיך אלחנדרו לכתוב ציוץ המשלים את אותו הציוץ שזו פרסמה קודם לכן.^[4] שבוע לאחר מכן, הופעת רובוט מסתורי על הסרטונים של שאקירה הגביר את השמועה על שיר חדש אפשרי.^[3][5] לבסוף, השמועה הזו אושרה כאשר שאקירה פרסמה באינסטגרם שלה את העטיפה של הסינגל, תוך שהכריזה שהוא עתיד לצאת ב-21 באפריל 2022.^[6][7]

בסמוך לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-8 מיליון השמעות.^[1]

וידאו קליפ

הווידאו קליפ הרשמי של השיר פורסם ב-21 באפריל 2022, ביום יציאתו של "Te Felicito" כסינגל.^[8] בתחילת הקליפ, מקבל ראו אלחנדרו מתנה בה חבוי כרטיס ברכה. בהמשך לכך, ניתן לראות את שאקירה ואלחנדרו בחדר חשוך, כשהיא מחליפה לו חלקים כאילו היה רובוט. לאורכו של הקליפ, רוקדים עם השניים רובוטים שונים.^[8]

נכון לאפריל 2022, מונה הצפיות של הקליפ עומד על למעלה ממיליון צפיות.^[8]

מיקומי שיא

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (2022)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
עולמי	בילבורד גלובל 200	11
אורוגוואי	מוניטור לטינו	1
אל סלוודור	מוניטור לטינו	1
אמריקה הלטינית	מוניטור לטינו	1
אקוודור	מוניטור לטינו	7
ארגנטינה	ארגנטינה הוט 100	1
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	67
	מצעד האיירפליי הלטיני	1
	מצעד השירים הלטיניים הדיגיטליים	1
	מצעד שירי הפופ הלטיניים	1
	מצעד השירים הלטיניים	10
בוליביה	מוניטור לטינו	3
גואטמלה	מוניטור לטינו	3
הרפובליקה הדומיניקנית	מוניטור לטינו	8
ונצואלה	רקורד ריפורט	11
מקסיקו	מקסיקו איירפליי	5
	מקסיקו אספניול איירפליי	1
ניקרגואה	מוניטור לטינו	6
ספרד	PROMUSICAE	2
פוארטו ריקו	מוניטור לטינו	2
פורטוגל	מצעד הסינגלים הפורטוגזי	124
פנמה	מוניטור לטינו	3
פרגוואי	מוניטור לטינו	2
פרו	מוניטור לטינו	1
צ'ילה	צ'ילה טופ 20	9
קולומביה	נשיונל-רפורט	8
קוסטה ריקה	מוניטור לטינו	1
קרואטיה	טופ ליסטה	32
רוסיה	טופ-היט	8
שווייץ	המצעד השווייצרי	83

היסטוריית יציאות לאור

אזור	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים	מקור
עולם	21 באפריל 2022	הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית	אייס • סוני לטין • RCA	[1]

קישורים חיצוניים

• מידע על הסינגל "Te Felicito" באתר מיוזיק בריינז
• מילות השיר "Te Felicito" באתר Genius
• סרטון השיר "Te Felicito" באתר יוטיוב

הערות שוליים

1. Te Felicito, 2022-04-21, נבדק ב-2022-04-22
2. Shakira, Anuel AA - Me Gusta (Official Video), נבדק ב-2022-04-22
3. Shakira es tendencia en redes sociales por borrar un tuit: ¿A quién se lo dedicó?, noticialdia.com
4. Shakira elimina misterioso tweet y desata teorías en las redes, La Verdad Noticias (בספרדית)
5. Robot en videos de Shakira: ¿Cuál es la causa de la misteriosa aparición?, FMDOS, ‏2022-04-14 (בספרדית)
6. Escucha cómo suena 'Te felicito', la colaboración de Shakira y Rauw Alejandro | Europa FM, www.europafm.com, ‏2022-04-15 (בספרדית)
7. Shakira anuncia su regreso a la música junto a Rauw Alejandro en "Te Felicito", Sound Park (בספרדית)
8. Shakira, Rauw Alejandro - Te Felicito (Official Video), נבדק ב-2022-04-22