Don't Stop 'Til You Get Enough

Don't Stop 'Til You Get Enough הוא שיר של הזמר והיוצר מייקל ג'קסון שיצא בחודש יולי 1979. השיר היה הסינגל הראשון שיצא מהאלבום "Off the Wall", שיצא לאור חודש לאחר מכן. את השיר והאלבום כולו הפיק המוזיקאי קווינסי ג'ונס. השיר, שאורכו מעל ל-6 דקות, הוא בסגנון הדיסקו עם השפעות של סגנון הפאנק והיה השיר הראשון שהוציא ג'קסון שבו הייתה לו שליטה מלאה על היצירה המוזיקלית.

"Don't Stop 'Til You Get Enough"

סינגל בביצוע מייקל ג'קסון
מתוך האלבום Off the Wall
יצא לאור	28 ביולי 1979
תאריך הקלטה	1978 - 1979
סוגה	דיסקו, פאנק (Funk)
שפה	אנגלית
בי-סייד	I Can't Help It
אורך	6:04
חברת תקליטים	אפיק
כתיבה	מייקל ג'קסון
לחן	מייקל ג'קסון
הפקה	קווינסי ג'ונס

השיר הגיע למקום הראשון במצעד המכירות האמריקאי, שבע שנים מאז הפעם הקודמת של ג'קסון. השיר אף הקנה לג'קסון פרס גראמי ראשון כסולן וצבר תשבחות לקומפוזיציה ולעיבוד המוזיקלי. השיר נחשב לשיר ראשון שהציג את כשרונותיו של ג'קסון כיוצר עצמאי.

רקע והפקה

ב-1978 כיכב ג'קסון בדמות הדחליל בסרט "הקוסם", על פי ספרו של ליימן פרנק באום - הקוסם מארץ עוץ. בתום צילומי הסרט פנה ג'קסון לקווינסי ג'ונס, שהיה המנהל המוזיקלי של הסרט, כדי שימליץ לו על מפיק מוזיקלי שיוכל לסייע לו בקידום קריירת הסולו שלו. ג'ונס הציע את עצמו והשניים החלו לעבוד ביחד על אלבום חדש. לאחר שהאזינו למאות שירים, בחרו השניים בשלושה שירים שיועדו להקלטה, אחד מהם היה "Don't Stop 'til You Get Enough".

מאוחר יותר סיפר ג'קסון כי לאחר שלחן השיר החל להתנגן בראשו, לא יכול היה ג'קסון להוציאו מראשו לרגע והוא מצא את עצמו ממלמל ושר אותו ללא הרף. מאחר שלא ידע לנגן, ניגן רנדי אחיו את הלחן עבורו על הפסנתר באולפן ההקלטות הביתי של משפחת ג'קסון. כשאמו של ג'קסון, שהייתה מאמינה אדוקה של עדי יהוה, שמעה את השיר היא נחרדה מתוכן המילים. היא ציינה כי שם השיר, שהוא גם השורה המרכזית בפזמון שלו, ניתן לפירוש כהתייחסות לחלק מאקט מיני. ג'קסון טען כי אין השיר מדבר על יחסי מין, אלא יכול להתפרש בכל צורה שאנשים רוצים לפרש אותו על חייהם. מיד כשג'קסון השמיע לראשונה את ההקלטה לקווינסי ג'ונס, הם החליטו כי השיר יכלל באלבום המתוכנן.

מצעדים ודרוגים

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	21[1]
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	1
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	6[2]
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	1
דנמרק	היטליסטן	1[3]
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	2
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	3[4]
נורווגיה	VG-lista	1[5]
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	1[6]
ספרד	PROMUSICAE	2[7]
פלנדריה	אולטראטופ 50	2
צרפת	SNEP	52[8]
שוודיה	סוורייטופליסטן	2[9]
שווייץ	המצעד השווייצרי	4

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
אוסטרליה (ARIA)	פלטינה	70,000
דנמרק (IFPI Danmark)	זהב	45,000
איטליה (FIMI) (החל מ-2009)	זהב	35,000
הממלכה המאוחדת (BPI) (פיזי)	כסף	250,000
הממלכה המאוחדת (BPI)	פלטינה	812,000
ארצות הברית (RIAA)	פלטינה	1,000,000
ארצות הברית (RIAA) (דיגיטלי)	פלטינה ×5	5,000,000

ביקורות

"Don't Stop 'til You Get Enough" הציג את קול הפלסט ואת ה"שיהוקים" הקוליים שהפכו לסימן ההיכר של ג'קסון.

המבקר סטפן הולדן מהמגזין רולינג סטון תיאר את השיר כ"אחד מחופן שירי הדיסקו שיצאו לאחרונה והם גם להיטי ריקודים וגם ראוותנים מבחינה מוזיקלית, בדומה ללהיטה של להקת אדמה, רוח ואש "Boogie Wonderland"".^[10]

ג'ון לואיס, מחבר הספר "1001 Albums You Must Hear Before You Die", מציין כי "הפתיחה התזזיתית של השיר היא גולת הכותרת של האלבום כולו", והוא מסכם: "שאגות הפלסט הקצובות והעליזות של ג'קסון מהוות חלק שאין להשמיטו מהקו המוזיקלי המרכזי בשיר ומדגישות את העיבוד המרטיט לכלי המיתר של בן רייט ואת העיבוד ההדוק של ג'רי היי לכלי הנשיפה.

רשימות כל הזמנים

ארגון	רשימה	מיקום	מקור
בילבורד	500 שירי הפופ הטובים ביותר בכל הזמנים	113	[11]

פרסים

רשימת פרסים ומועמדויות
שנה	פרס	קטגוריה	תוצאה
1980	גראמי	מבצע רית'ם אנד בלוז הטוב ביותר - גבר — Don't Stop 'til You Get Enough	זכייה
		הקלטת הדיסקו הטובה ביותר — Don't Stop 'til You Get Enough	מועמדות

• מקור:^[12]

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "Don't Stop 'Til You Get Enough" באתר מיוזיק בריינז
• גרסאות נוספות ל"Don't Stop 'Til You Get Enough" באתר SecondHandSongs

הערות שוליים

1. מידע על Don't Stop 'Til You Get Enough, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
2. מידע על Don't Stop 'Til You Get Enough, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
3. מידע על Don't Stop 'Til You Get Enough, באתר מצעד דנמרק
4. מידע על Don't Stop 'til You Get Enough במצעד הבריטי
5. מידע על Don't Stop 'Til You Get Enough, באתר המצעד הנורווגי
6. מידע על Don't Stop 'Til You Get Enough, באתר המצעד של ניו זילנד
7. מידע על Don't Stop 'Til You Get Enough, באתר המצעד הספרדי
8. מידע על Don't Stop 'Til You Get Enough, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
9. מידע על Don't Stop 'Til You Get Enough, באתר המצעד השוודי
10. Stephen Holden, ‏Michael Jackson - Off The Wall - “Eight Days a Week”, באתר הרולינג סטון, 1 בנובמבר 1979
11. The 500 Best Pop Songs (Nos. 500-301): Staff List, בילבורד, ‏17 באוקטובר 2023 (באנגלית אמריקאית)
12. זוכי פרסי גראמי ה-22 - 1980

הקודם: 1979: ג'וני מאטיס ודנייצה ויליאמס – "Too Much, Too Little, Too Late"

פרס המוזיקה האמריקאית לשיר הנשמה/R&B האהוב ביותר 1980: מייקל ג'קסון – "Don't Stop 'Til You Get Enough"

הבא: 1981: דיאנה רוס – "Upside Down"

הקודם: 1979: ג'ורג' בנסון – "On Broadway"

פרס גראמי לביצוע ה-R&B הווקאלי הטוב ביותר - גבר 1980: מייקל ג'קסון – "Don't Stop 'Til You Get Enough"

הבא: 1981: ג'ורג' בנסון – Give Me the Night