רק רוצחים בבניין

רק רוצחים בבניין (באנגלית: Only Murders in the Building) היא סדרת טלוויזיה קומית-מסתורית אמריקאית, שנוצרה על ידי סטיב מרטין וג'ון הופמן. מככבים בה סטיב מרטין, מרטין שורט, וסלינה גומז. הסדרה עלתה לאוויר בשירות הסטרימינג האמריקאי הולו ב-31 באוגוסט 2021.^[1][2][3]

רק רוצחים בבניין
Only Murders in the Building

סוגה	קומדיה מסתורין
יוצרים	סטיב מרטין ג'ון הופמן
שחקנים	סטיב מרטין מרטין שורט סלינה גומז אהרון דומינגז איימי ראיין
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	4
מספר פרקים	40 (נכון ל־29 באוקטובר 2024)
הפקה
מפיקים בפועל	סטיב מרטין ג'ון הופמן מרטין שורט סלינה גומז ג'יימי באביט דן פוגלמן ג'ס רוזנטל
חברת הפקה	המאה ה-20
הפצה	הולו, דיסני+, פוקס המאה ה-20 בטלוויזיה
אתר צילומים	ניו יורק סיטי
מוזיקה	סידהרת׳ה קושלה
אורך פרק	26–35 דקות
שידור
רשת שידור	הולו
רשת שידור בישראל	דיסני פלוס
תקופת שידור מקורית	31 באוגוסט 2021 – הווה
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

העלילה עוקבת אחר שלושה זרים בגילומם של סטיב מרטין, מרטין שורט וסלינה גומז, עם עניין משותף בפודקאסטים של פשע אמיתי שמתחברים יחד לחקור מוות בבניין הדירות שבו גרים כולם.

הסדרה זכתה לשבחי המבקרים, עם שבחים מיוחדים על הגישה הקומית שלה לסיפורת פשע ועל הביצועים והכימיה של השחקנים הראשיים. בספטמבר 2021, הסדרה חודשה לעונה שנייה,^[4] אשר עלתה לשידור ב-28 ביוני 2022.^[5] ביולי 2022, הסדרה חודשה לעונה שלישית, אשר עלתה לשידור ב-8 באוגוסט 2023. באוקטובר 2023, הסדרה חודשה לעונה רביעית, אשר עלתה ב-27 באוגוסט 2024^[6][7][8]

עלילה

עונה ראשונה (2021)

צ'ארלס האדן סאבאג' (סטיב מרטין), שחקן טלוויזיה כושל; אוליבר פוטנאם (מרטין שורט), במאי ברודוויי מובטל; ומייבל מורה (סלינה גומז), שיפוצניקית דירות ואמנית, גרים בבניין ארקוניה. במקרה, שלושתם נפגשים במעלית ורואים את טים קונו (ג'וליאן סיהי) משוחח בטלפון. מאוחר יותר, הם נאלצים להתפנות מהבניין ומתיידדים בשל אהבתם המשותפת לפודקאסט פשע אמיתי. הם מחליטים להתגנב חזרה לבניין, שם הם מגלים כי התבצע רצח וקונו מת. החוקרים סבורים כי מדובר בהתאבדות, אך השלושה חושבים אחרת; הם מוצאים יותר ויותר ראיות המעידות על רצח, כגון שיחת הטלפון הסוערת שלו, וחבילה שממוענת אליו שהכילה טבעת נישואין. בינתיים, אוליבר נאבק במערכת היחסים שלו עם בנו, צ'ארלס דן בצורך שלו בבדידות, ומייבל מביעה את הפחד שלה להיות פגיעה עם אנשים. הם מחליטים להקים פודקאסט ששמו "רק רוצחים בבניין". כשהם ממשיכים לחקור את המקרה. מתגלה כי מייבל הייתה פעם ידידה של קונו כפי שמעידה תמונה ישנה שלה ושל קבוצת החברים שלה.

צ'ארלס ואוליבר מנסים לגלות עוד על טים ויחד עם מייבל משתתפים בטקס אזכרה לכבודו. הם מגלים כי אף אדם מהבניין לא חיבב אותו וכמה אפילו הגישו נגדו תלונות. השלושה נכנסים לדירתו של טים כדי לגלות עוד רמזים. מתגלה שמייבל הכירה את טים בילדותה וכי השניים היו ידידים, כשהתבגרו הם הכירו את אוסקר (אהרון דומינגז) וזואי (אוליביה רייס). בראש השנה החדשה, הלכו הארבעה למסיבה בבניין שבסופה זואי נמצאה מתה, כאשר החשד הוא שנדחפה מגג בנין ארקוניה. אוסקר נעצר בחשד לרצח שלה. טים סיפר למייבל כי הוא ראה מישהו אחר רב עם זואי לפני מותה, אך הוא לא גילה זאת למשטרה וזה גרם לקרע בינו לבין מייבל. מייבל חוזרת לבקר בדירתו של טים ומוצאת מחבוא של תכשיטים וכמה מהציורים הישנים שלה.

צ'ארלס, אוליבר ומייבל כולם חושבים שהשכן הווארד (מייקל סיריל קרייטון) הוא חשוד מרכזי, שכן הם מצאו את טביעות הרגליים של החתול שלו בדמו של טים. באני (ג'יין הודישל) מאיימת לגרש את אוליבר אם לא ישלם את דמי ועד הבית שלו. הוא הולך אל שותפו הוותיק טדי (נייתן ליין), ומתחנן לכסף; לאחר שמסרב תחילה, טדי מסכים לתת חסות לפודקאסט. מאוחר יותר, אוליבר רואה את סטינג במעלית, וחושב שהוא גם חשוד. מייבל נתקלת בפתק שטים כתב על פגישה עם מישהו שנכתב כ"G.M." אוליבר מגלה מכתב איום על דלתו וכי וויני, הבולדוג שלו, הורעל. אוליבר חושד שסטינג הרעיל את ויני ונעזר בצ'ארלס ומייבל כדי להוכיח שהוא אחראי גם להרעלת ויני וגם לרצח של טים. לאחר התייעצות עם סינדה קנינג (טינה פיי), מנחת הפודקאסט האהוב עליהם, השלישייה מביאה לסטינג תרנגול הודו ושואלים אותו לגבי טים, שהתגלה כסוכן המניות של סטינג. סטינג מודה באשמה כי לאחר שטים הפסיד סכום נכבד מכספו, הוא פיטר את טים בזעם ואמר לו להתאבד, אך חש הקלה כאשר השלישייה מכריזה כי הם מאמינים כי מותו של טים היה רצח במקום התאבדות. בינתיים, צ'ארלס יוצא לדייט עם ג'ן (איימי ראיין) שמתברר כאסון, אבל היא מסכימה לדייט שני כשצ'ארלס חולק איתה סיפור אישי מאוחר יותר. מייבל מוצאת קשר לתכשיטים שמצאה בדירתו של טים ובנו של אוליבר, וויל (ריאן ברוסארד), מגלה שהוא זוכר את מייבל מנעוריהם ואת הקשר שלה לטים. קפיצה בזמן לכמה חודשים מאוחר יותר מגלה שצ'ארלס, אוליבר ומייבל הם הנושא של הפודקאסט החדש של סינדה קנינג, "רק רוצחים בבניין".

אחרי מייבל עוקב בחור שמתגלה כידידה הוותיק אוסקר, ששוחרר לאחרונה מהכלא על הרצח של זואי. הוא מציע להסיע אותה ללונג איילנד. צ'ארלס ואוליבר עוקבים אחרי מייבל. הם נפגשים במכון קעקועים, שם מייבל מודה לבסוף שהיא הכירה את טים בעבר. אוסקר מודה שהוא "בחור הטיי-דיי", אבל שהוא לא רצח את טים; עם זאת, הוא היה מחוץ לדלת שלו כששמע ירייה. לאוסקר ומייבל יש רגשות אחד כלפי השנייה. הבלשית ויליאמס (דא'ויין ג'וי רנדולף) מתחילה לחשוב על סגירת התיק של טים מהר מדי, אז היא נותנת בחשאי את הטלפון של טים למייבל. טדי מתרגש מכך שהעסק שלו מוזכר בתוכנית של ג'ימי פאלון, וכותב לצ'ארלס ואוליבר צ'ק על סך 50,000 דולר. עם זאת, צ'ארלס מבחין שהצ'ק נמשך מחשבון "מלאך", שהוא שמו של האדם שטים סחר עבורו תכשיטים.

בנו של טדי, תיאו (ג'יימס קאברלי), מרגל אחר השלישייה ופורץ כדי לצלם תמונות של לוח החשודים שלהם, כשהוא אומר לאביו שהפודקאסט עליהם, הוא דוחה את החששות. צ'ארלס ומייבל פורצים לדירתו של טדי ומגלים חדר סודי של כדים מבית הלוויות. הם מתחמקים בקושי מתיאו, שמבחין מאוחר יותר בכפפת גומי שהשאירו מאחור. בזמן שאוליבר ומייבל הולכים לחקור את בית הלוויות, צ'ארלס יוצא לדייט עם ג'ן. בבית הלוויות, השניים מגלים חדר סודי עם תכשיטים. תיאו עובד שם וגונב חפצים מגופות, ועד מהרה מבחין באוליבר ומייבל. פלאשבקים חושפים שתיאו היה מאוהב בזואי, שתקשרה עמו בשפת הסימנים. פלאשבק נוסף חושף את תיאו מתבונן כשזואי לוקחת טבעת מדירתו של טדי, שטדי מבחין בה במהלך מסיבת הסילבסטר. בעקבות ויכוח, תיאו דוחף בטעות את זואי מהבניין. טים הוא העד היחיד, אבל איום מרומז מטדי משתיק אותו. בהווה, תיאו חוטף את אוליבר ומייבל, ומסיע אותם למקום לא ידוע, אבל לא לפני שהם שולחים הודעות לצ'ארלס ואומרים לו שהסיסמה לטלפון של טים עשויה להיות "THEO". טדי מחזיר את מייבל ואוליבר לארקוניה, בתנאי שהם יסיימו את הפודקאסט ולא יערבו את משפחתו. בבניין, מייבל ואוליבר פוגשים את "מעריצי העל" של הפודקאסט. הבלשית ויליאמס מציעה לשלישייה לשחרר את כל העדויות שלהם לציבור. אוסקר משתף כי לטים כבר הייתה את הטבעת הירוקה של זואי כשהוא מת, אם כי מקום הימצאה אינו ידוע. נואש לנקודת מבט חדשה על המקרה, אוליבר מזמין את מעריצי העל של הפודקאסט לעזור לפתור את הרצח של טים בזמן לסיום התוכנית הפתאומית שלהם. צ'ארלס מוסח על ידי ג'ן, ומייבל ואוליבר מאלצים אותה לצאת מהחקירה. ג'ן חוזרת לדירתה, שם היא מוצאת מכתב אזהרה על הדלת שעליו כתוב: "אני צופה בך". פרק הסיום של הפודקאסט עולה לאוויר, עם ראיות לפשעים של משפחת דימאס. ויליאמס מטילה ספק במעורבותם של משפחת דימאס ברצח כשנתיחת הגופה של טים מגלה מוות מהרעלה. צילומי האבטחה מוכיחים שטדי ותיאו לא היו בבניין. צ'ארלס מבקר בדירתה של ג'ן, שם הוא מוצא אותה מחוסרת הכרה ומדממת.

השלישייה חוזרת בה מההאשמה שלהם בטדי ותיאו ברצח של טים. ג'ן שורדת את הדקירה שלה וצ'ארלס עוזר לה להחלים. הכפילה לשעבר של צ'ארלס, סאז פטאקי (ג'יין לינץ'), מופיעה ומיד קופצת לעזור לשלישייה לחקור, למורת רוחם של צ'ארלס וג'ן. מאוחר יותר, נערכת פגישת בניין כדי להתייחס לפודקאסט ודיירי הבניין מחליטים על פינוי השלישייה, אפילו אחרי שצ'ארלס אומר שהפודקאסט הסתיים. אוליבר ומייבל מנסים לאתר מוביל חדש כדי לשכנע את צ'ארלס להישאר בחקירה והם משערים שייתכן שלטים הייתה חברה סודית, תיאוריה שאושרה לכאורה על ידי שכנתו של טים. צ'ארלס הולך להופעה של ג'ן על פי עצתה של סאז ורואה שג'ן שיקרה לו לגבי תפקידה בתזמורת - נגנית בסון מובילה. במקביל, אוליבר ומייבל מוצאים מנקה בסון במאגר אביזרי המין של טים.

השלישייה מגלה שג'ן היא הרוצחת. היא הייתה במערכת יחסים עם טים, אבל רצחה אותו יום אחרי שנפרדו. כשצ'ארלס מתעמת עם ג'ן, הוא מבין שהיא הרעילה אותו. מייבל ואוליבר פורצים לדירתה של ג'ן ומוצאים בקבוק רעל ותיבה בשם "הרעלים של ג'ן ליל". ג'ן מנסה למלא בגז את כל הבניין באמצעות האח החדש שנפתח אך השלישייה רצה למרתף ועוצרת אותה. במרתף, הם רואים שוב את ג'ן, ויש לה אקדח. מתפתחת מריבה, וג'ן מנוטרלת על ידי מייבל. ג'ן נעצרת. מאוחר יותר, כשהשלישייה חוגגת, מייבל הולכת להביא עוד שמפניה, ואוליבר וצ'ארלס מקבלים הודעה מסתורית האומרת להם לעזוב את הבניין מיד. הסצנה שפתחה את הסדרה חוזרת על עצמה, כשאוליבר וצ'ארלס רצים אל מייבל ומוצאים אותה מעל גופתה של באני, מכוסה בדם. השלישייה מובלת מהבניין באזיקים בזמן שדיירי הבניין ואחרים, כולל הבלשית ויליאמס, אוסקר וסינדה, צופים.

עונה שנייה (2022)

צ'ארלס, אוליבר ומייבל נעצרים ומתוחקרים על ידי המשטרה לפני שחרורם ומתבקשים להתרחק מתיק הרצח של באני. בעודם חוזרים לדירותיהם, מייבל מציעה להם לפעול לפי עצת המשטרה. מאוחר יותר היא מוזמנת על ידי אישה בשם אליס (קארה דלווין) לתערוכת אמנות בגלריה מקומית והיא מעודדת את מייבל לעסוק באמנות שוב. אוליבר נתקל באיימי שומר שרוצה להפוך את הפודקאסט לסדרת טלוויזיה. בינתיים, מפיקים פונים לצ'ארלס כדי שיגלם את "הדוד בראזו" בגרסה מחודשת ל"בראזו", התוכנית בה כיכב בצעירותו. מאוחר יותר, השלישייה מגלה שסינדה יצרה פודקאסט על שלושתם ומחליטים לנקות את שמם, צ'ארלס מתחיל קשר עם בתו החורגת לוסי, ומגלה שלוסי הייתה בליל הרצח בדירתו וראתה את הרוצח.

עונה שלישית (2023)

העונה השלישית עוסקת בפיענוח הרצח של בן גלנרוי (פול ראד), השחקן שמגלם את הדמות הראשית בהצגת ברודוויי בבימויו של אוליבר.

עונה רביעית (2024)

העונה הרביעית של הסדרה עוסקת בתעלומה חדשה סביב היעלמותה של סאז פאטאקי (ג'יין לינץ'), שהייתה הכפילה הוותיקה של צ'ארלס. העונה מתמקדת בנושא הדופלגנגרים ובמה שהם חושפים על האדם, במיוחד כשצ'ארלס חושש שסאז ספגה כדור שנועד לו. העונה כוללת סאטירה על הוליווד, עם עלילה שבמרכזה תסריט שנכתב בהשראת הסיפור של הדמויות, ושהופך להפקה קולנועית אמיתית. בעונה הזו מופיעים כוכבים כגון יוג'ין לוי, זאק גאליפנאקיס ואווה לונגוריה, שמשחקים את עצמם ועוקבים אחרי המקרה כחלק מהכנת דמויותיהם. העונה מתמקדת פחות בפודקאסט שבעונות קודמות היה מרכזי, ובמקום זאת מתמקדת בשיקוף של הדמויות את עצמן ועל האופן שבו הן נתפסות בעיני אחרים.^[9]

דמויות ושחקנים

דמויות ראשיות

• צ'ארלס-האדן סאבאג' (סטיב מרטין) – שחקן בדימוס שהיה הכוכב של סדרת טלוויזיה פופולרית בשנות ה-90 בה גילם חוקר מקרי פשע. הוא גר בדירת 14C בבניין הארקוניה.
• אוליבר פוטנם (מרטין שורט) – במאי ברודוויי עם קשיים כלכליים שהגה את רעיון הפודקאסט והופך לבמאי שלו. הוא גר בדירת 10D בבניין הארקוניה. אביו של וויל והגרוש של רוברטה.
• מייבל מורה (סלינה גומז) – אמנית צעירה שמתגוררת בדירת 12E בבניין הארקוניה שהיא משפצת עבור דודתה ושהייתה חברה של קורבן הרצח של העונה הראשונה, טים קונו, במהלך שנות ילדותה והתבגרותה. בעונה השלישית מתמודדת עם חוסר ביטחון ורצון לשינוי.^[10]
  • מדלן ולנסיה (עונה 1) וקרוליין ולנסיה (עונה 2) מגלמות את מייבל הצעירה.
• אוסקר טורס (אהרון דומינגז) (עונה 1) – חבר של מייבל וטים שהורשע בטעות ברצח חברתם זואי עשר שנים קודם לכן ושוחרר לאחרונה מהכלא.
• ג'אן בלווס (איימי ראיין) (עונה 1; משנית עונה 2) – נגנית בסון מקצועית שגרה בדירה 6A בארקוניה ומתחילה לצאת עם צ'ארלס. ניהלה מערכת יחסים עם טים ולאחר מכן רצחה אותו וביימה את התאבדותו.
• אליס בנקס (קארה דלווין) (עונה 2) – בת זוגה של מייבל שעובדת בסטודיו לאמנות בשם Third Arm Gallery.

דמויות משניות

• אורסולה (ונסה אספילגה) – מנהלת הבניין של ארקוניה.
• טים קונו (ג'וליאן צ'יהי) (עונה 1) – דייר בדירה 9A בארקוניה שמת בפרק הראשון. הנסיבות המסתוריות סביב מותו מדרבנות את צ'ארלס, אוליבר ומייבל לחקירה משלהם.
• סינדה קנינג (טינה פיי) – מנחה של פודקאסט פשע אמיתי מפורסם.
• פופי ווייט/בקי באטלר (עדינה ורסון) (עונות 1-2) – העוזרת השאפתנית שעברה התעללות מאת סינדה, מתגלה מאוחר יותר כנושא הפודקאסט של סינדה. רצחה את באני.
• וויל פוטנם (ריאן ברוסארד) – הבן של אוליבר.
• אומה הלר (ג'קי הופמן) – דיירת בדירה 3F בארקוניה.
• באני פולג'ר (ג'יין הודישל) – נשיאת מועצת המנהלים של הארקוניה ודיירת בדירה 12A. נרצחת בסוף העונה הראשונה על ידי פופי. באני מופיעה בפלאשבקים בעונות 2-3.
• דונה וויליאמס (דאווין ג'וי רנדולף) – בלשית החוקרת את הרציחות.
• טדי דימאס (נייתן ליין) (עונות 1-2) – דייר בדירה 6B בארקוניה, אביו של ת'או. בעל רשת מעדניות, חבר ותיק ופטרונו של אוליבר, שמסכים לתת חסות לפודקאסט. בעונה השנייה, הוא מתגלה כאביו הביולוגי של וויל.
• ת'או דימאס (ג'יימס קאברלי) – בנו של טדי דימאס. חירש ומתגורר ביחד עם אביו בדירה 6B בארקוניה.
• הווארד מוריס (מייקל סיריל קרייטון) – דייר בדירת 3C בארקוניה ואוהב חתולים, שהחתולה שלו, אוולין, מתה באותו לילה בו מת טים קונו. בעונה השלישית הוא עוזר הבמאי של אוליבר בהפקת ברודוויי.
• נדידי אידוקו (זינב ג'ה) (עונה 1) – דיירת בדירה 9B בארקוניה, השכנה של טים קונו המעוניינת לספח את דירתו.
• ד"ר גרובר סטנלי (ראסל ג'י ג'ונס) – דייר ארקוניה בדירה 6C שהוא פסיכולוג.
• סם, מארב, פולט וגרנט (ז'בוקי יאנג-וויט, דניאל אורסקס, אלי סטרוקר ואורסון הונג) (עונות 1-2) – מעריצים נלהבים של הפודקאסט.
• זואי קאסידי (אוליביה רייס) (עונה 1) – חברה של מייבל, טים ואוסקר שמתה לפני עשר שנים לאחר שנפלה מגג הארקוניה בעקבות מריבה עם תיאו דימאס.
• לסטר (טדי קולוקה) – השוער בארקוניה.
• לוסי (זואי קולטי) (עונה 2) – בתה המתבגרת של בת זוגו לשעבר של צ'ארלס, איתה יש לצ'ארלס מערכת יחסים של אב ובת.
• הבלש קרפס (מייקל רפפורט) (עונה 2) – בלש משטרה החוקר את הרצח של באני. סייע לבקי לביים את מותה ולרצוח את באני.
• נינה לין (כריסטין קו) (עונה 2) – בת חסותה של באני ונשיאת הדירקטוריון החדש של הארקוניה.
• איבן (אריאל שפיר) (עונה 2) – מלצר בדיינר הקבוע של באני.
• בן גלנרוי (פול ראד) (עונה 3; עונה 2 אורח) – שחקן הוליוודי שנרצח בערב הפתיחה של ההצגה בברודוויי.^[10]
• לורטה דורקין (מריל סטריפ) (עונה 3) – שחקנית מבוגרת המתקשה לקבל עבודות ומלוהקת בהצגת התיאטרון של אוליבר לתפקיד האומנת.

הופעות אורח

• רוברטה (אדריאן לינוקס) – אימו של וויל וגרושתו של אוליבר, בו היא בגדה עם טדי.
• סטינג (עונה 1) – דייר הפנטהאוז בארקוניה.
• ווהן ולוסיאן (רוי ווד ג'וניור וג'ייקוב מינג-טרנט) (עונה 1) – מנחים של פודקאסט בנושאי גננות שנותנים טרמפ לצ'ארלס ואוליבר.
• ג'ימי פאלון (עונה 1) – בתפקיד עצמו.
• סילביה מורה (מנדי גונזלס) (עונה 1) – אימה של מייבל.
• סאז פטאקי (ג'יין לינץ') – כפילת הפעלולים של צ'ארלס. נרצחת בדירתו של צ'ארלס בפרק האחרון של העונה השלישית.
• איימי שומר (עונה 2) – עוברת לפנטהאוז של סטינג ומציעה לאוליבר סדרת טלוויזיה המבוססת על הפודקאסט שלהם.
• רוז קופר (שירלי מקליין) (עונה 2) – המאהבת והציירת של אביו של צ'ארלס, שהתחזתה לאמה של באני, לאונורה פולג'ר.
• ג'וי (אנדריאה מרטין) (עונות 2-3) – המאפרת הוותיקה של "בראזוס", בה צ'ארלס מעוניין. בעונה השלישית היא עוזבת אותו אחרי שהוא חושד בה ברצח בן גלנרוי.
• אבא של מייבל (מארק קונסואלס) (עונה 2)
• בן גלנרוי (פול ראד) (עונה 3) – הבלש, הדמות הראשית במחזה בבימויו של אוליבר.
• לורטה דורקין (מריל סטריפ) (עונה 3) – המטפלת, הדמות הנשית הראשית במחזה בבימויו של אוליבר.

סקירת הסדרה

עונה		פרקים		שודרה לראשונה (ארצות הברית)
				הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	10		31 באוגוסט 2021	19 באוקטובר 2021
	2	10		28 ביוני 2022	23 באוגוסט 2022
	3	10		8 באוגוסט 2023	3 באוקטובר 2023
	4	—		27 באוגוסט 2024	—

הפקה

פיתוח

בינואר 2020 הוכרז כי סטיב מרטין ומרטין שורט יככבו בסדרה שתשודר בהולו, שנוצרה על ידי מרטין וג'ון הופמן, כשמרטין, שורט והופמן אמורים לתפקד כמפיקים בפועל לצד דן פוגלמן.

ב-14 בספטמבר 2021 חודשה הסדרה לעונה שנייה.^[11] העונה צפויה לעלות לשידור ב־28 ביוני 2022.^[12]

ליהוק

לצד ההכרזה הראשונית, הוכרז כי מרטין ושורט יככבו בסדרה.^[13] באוגוסט 2020 הצטרפה סלינה גומז לצוות השחקנים של הסדרה, ותשמש גם כמפיקה בפועל.^[14] בנובמבר 2020, אהרון דומינגז הצטרף לצוות השחקנים בתפקיד ראשי בסדרה.^[15] בינואר 2021 איימי ראיין הצטרפה לצוות השחקנים של הסדרה בתפקיד ראשי בסדרה.^[16] באותו החודש הצטרף נייתן ליין לסדרה בתפקיד משני.^[17]

ב-1 בדצמבר 2021, דווח כי הדוגמנית והשחקנית הבריטית קארה דלווין הצטרפה לקאסט הסדרה כאחת הדמויות הראשיות בעונה השנייה.^[18] ב-12 בינואר 2022 אישר שורט כי השחקניות האמריקאיות שירלי מקליין ואיימי שומר ייקחו חלק בעונה השנייה של הסדרה.^[19] ב-11 בפברואר 2022 פורסם כי השחקן האמריקאי מייקל רפפורט יצטרף לעונה השנייה של הסדרה בתפקיד משני.^[20] ב-25 באוקטובר 2022, ג'סי ויליאמס לוהק בתפקיד חוזר לעונה השלישית.^[21] ב-17 בינואר 2023, מריל סטריפ לוהקה לעונה השלישית.^[22] בפברואר לוהקה השחקנית אשלי פארק לעונה השלישית של הסדרה בתפקיד של קימבר.^[23] במרץ פורסם כי וסלי טיילור, ג'רמי שמוס ולינדה אמונד לוהקו לעונתה השלישית של הסדרה בתפקידים חוזרים.^[24]

צילומים

שלב הצילומים החל ב-3 בדצמבר 2020 בניו יורק סיטי, והסתיים בחודש אפריל 2021.^[25][26]

צילומים של העונה השנייה של הסדרה החלו ב-1 בדצמבר 2021.^[27]

הפצה

הסדרה עלתה ברשת הסטרימינג האמריקאית הולו ב-31 באוגוסט 2021.^[3] בנוסף, הסדרה צפויה לעלות גם בדיסני+ ובשירותי הבת שלה ברחבי העולם.

פרסים ומועמדויות

פרסים ומועמדויות של "רק רוצחים בבניין"
שנה	פרס	קטגוריה	מועמדות	תוצאה
2021	פרסי בחירת הקהל	תוכנית הקומדיה של השנה	רק רוצחים בבניין	מועמדות
		כוכב הטלוויזיה הקומית של השנה	סלינה גומז	זכייה
			סטיב מרטין	מועמדות
2022	פרסי סטלייט	סדרת הטלוויזיה הטובה ביותר - מחזמר או קומדיה	רק רוצחים בבניין	מועמדות
		השחקנית הטובה ביותר - סדרת טלוויזיה, מחזמר או קומדיה	סלינה גומז	מועמדות
		השחקן הטוב ביותר - סדרת טלוויזיה, מחזמר או קומדיה	סטיב מרטין	מועמדות
	פרסי בחירת מבקרי הטלוויזיה	סדרת הקומדיה הטובה ביותר	רק רוצחים בבניין	מועמדות
		השחקן הטוב ביותר בסדרה קומית	סטיב מרטין	מועמדות
			מרטין שורט	מועמדות
		השחקנית הטובה ביותר בסדרה קומית	סלינה גומז	מועמדות
	פרסי גלובוס הזהב	סדרת הטלוויזיה הטובה ביותר - קומדיה או מוזיקלי	רק רוצחים בבניין	מועמדות
		ההופעה הטובה ביותר של שחקן בסדרת טלוויזיה - קומדיה או מוזיקלי	סטיב מרטין	מועמדות
			מרטין שורט	מועמדות
	פרס גילדת שחקני המסך	הופעה יוצאת מן הכלל של שחקן בסדרה קומית		מועמדות
			סטיב מרטין	מועמדות
	פרסי גילדת המפיקים של אמריקה	פרס דני תומאס למפיק מצטיין של סדרת טלוויזיה, קומדיה	רק רוצחים בבניין	מועמדות
	פרס גילדת הכותבים של אמריקה	סדרת קומדיה		מועמדות
		סדרה חדשה		מועמדות
		פרק קומי	"Episode One: True Crime"	מועמדות
	פרסי הסרטים והטלוויזיה של MTV	הצוות הטוב ביותר	סטיב מרטין, מרטין שורט וסלינה גומז	מועמדות
	פרס פיבודי	בידור	רק רוצחים בבניין	מועמדות
	קרן משפחת רודרמן	חותם של ייצוג אותנטי		זכייה
	פרסי TCA	הישג יוצא דופן בקומדיה		בהמתנה
		תוכנית חדשה יוצאת דופן		בהמתנה
		הישג אישי בקומדיה	סטיב מרטין	בהמתנה
2024	פרס גלובוס הזהב	סדרת הקומדיה או הסדרה המוזיקלית הטובה ביותר	רק רוצחים בבניין	מועמדות	[28]
		השחקן הטוב ביותר בסדרת קומדיה או סדרה מוזיקלית	סטיב מרטין	מועמדות
			מרטין שורט	מועמדות
		השחקנית הטובה ביותר בסדרת קומדיה או סדרה מוזיקלית	סלינה גומז	מועמדות
		שחקנית המשנה הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה, מיני-סדרה או סרט טלוויזיה	מריל סטריפ	מועמדות
	פרס אמי האמנותי	סדרת קומדיה, דרמה או וראייטי הקצרה הטובה ביותר	Only Murders in the Building: One Killer Question	מועמדות	[29]
		השחקן אורח הטוב ביותר בסדרת קומדיה	נייתן ליין	מועמדות
		עיצוב ההפקה הטוב ביותר לתוכנית נרטיבית (חצי שעה)	פטריק האו, ג'ורדן ג'ייקובס וריץ' מאריי	זכייה
		הליהוק הטוב ביותר בסדרת קומדיה	ברנרד טלסי, טיפאני ליטל קנפילד ודסטיני לילי	מועמדות
		הצילום הטוב ביותר בסדרה (חצי שעה)	כריס טיג	מועמדות
		התלבושות העכשוויות הטובות ביותר בסדרה	דנה קוווארוביאס, אבי ג'וגגן וקתלין גרלאך	מועמדות
		עיצוב השיער העכשווי הטוב ביותר	בטסי רייס, טוניה צ'יקון, פביאן גרסיה וקרי סמית'	מועמדות
		עריכת התמונה הטובה ביותר לסדרת קומדיה (מצלמה בודדת)	פגי טכדג'יאן	מועמדות
		מיקס הסאונד הטוב ביותר בסדרת קומדיה או דרמה (חצי שעה) ואנימציה	פני הרולד, אנדרו לאנג, ג'וזף ווייט ג'וניור, ואלן דמוס	מועמדות
	פרס בחירת מבקרי הטלוויזיה	השחקן הטוב ביותר בסדרה קומית	סטיב מרטין	מועמדות	[30]
		שחקנית המשנה הטובה ביותר בסדרת קומדיה	מריל סטריפ	זכייה
	פרס אמי לבידור בפריים טיים	סדרת הקומדיה הטובה ביותר	רק רוצחים בבניין	מועמדות
		שחקן ראשי בסדרת קומדיה	מרטין שורט	מועמדות
		תסריט בסדרה קומית	ג'ון הופמן, מתאו בורגזה ורוב טורבובסקי; פרק: "I Know Who Did It"	מועמדות
	פרסי האקדמיה האוסטרלית הבינלאומית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה	סדרת הקומדיה הטובה ביותר	רק רוצחים בבניין	מועמדות	[31]
	פרס בחירת הקהל	תוכנית השנה		מועמדות	[32]
		תוכנית הקומדיה של השנה		זכייה
		כוכב הטלוויזיה של השנה	סטיב מרטין	מועמדות
		כוכבת הטלוויזיה של השנה	סלינה גומז	זכייה
		כוכב סדרת הקומדיה של השנה		מועמדות
			סטיב מרטין	מועמדות
		הופעת השנה בטלוויזיה	מריל סטריפ	מועמדות
	פרס גילדת המפיקים של אמריקה	פרס דני תומאס למפיק הטוב ביותר של סדרת טלוויזיה, קומדיה	רק רוצחים בבניין	מועמדות	[33]
		התוכנית הקצרה הטובה ביותר	One Killer Question	מועמדות
	פרס סטלייט	סדרת הקומדיה או המחזמר הטובה ביותר	רק רוצחים בבניין	זכייה	[34]
		השחקן הטוב ביותר בקומדיה או סדרה מוזיקלית	סטיב מרטין	מועמדות
			מרטין שורט	מועמדות
		השחקנית הטובה ביותר בקומדיה או סדרה מוזיקלית	סלינה גומז	מועמדות
		השחקנית הטובה ביותר בתפקיד משנה בסדרה, מיני סדרה וסדרה מוגבלת או סרט טלוויזיה	מריל סטריפ	מועמדות
	פרס גילדת הכותבים של אמריקה	סדרת קומדיה	רק רוצחים בבניין	מועמדות	[35]
	פרס אמי אמנותי לבידור בפריים טיים	סדרת הקומדיה, הדרמה או המגוון הקצרה הטובה ביותר	רק רוצחים בבניין: One Killer Question	זכייה	[36]
		שחקן האורח הטוב ביותר בסדרה קומית	מתיו ברודריק	מועמדות
		השחקנית אורחת הטובה ביותר בסדרה קומית	דאווין ג'וי רנדולף	מועמדות
		עיצוב ההפקה הטוב ביותר בסדרה (חצי שעה)	פטריק האו, קייסי סמית' וריץ' מאריי	זכייה
		הליהוק הטוב ביותר בסדרה קומית	ברנרד טלסי, טיפאני ליטל קנפילד ודסטיני לילי	מועמדות
		הכוריאוגרפיה הטובה ביותר בתוכנית מתוסרטת	ג'ון קראפה	מועמדות
		התלבושות העכשוויות הטובות ביותר בסדרה	דנה קוווארוביאס, קתלין גרלך ואבי ג'וגגן	מועמדות
		עיצוב השיער העכשווי הטוב ביותר	ג'יימסון איטון, ג'ימי גוד, לאה לוקאס וג'יי רוי הלנד	מועמדות
		האיפור העכשווי הטוב ביותר (ללא תותבות)	אריאל טואלקה, קים טיילור וג'ואל טרויסי	מועמדות
		הרכב מוזיקה הטוב ביותר לסדרה (פריטטורה דרמטית מקורית)	סידהרת'ה חוסלה	זכייה
		המוזיקה והמילים המקוריות הטובות ביותר	"Which of the Pickwick Triplets Did It?" – בנג' פאסק, ג'סטין פול, מארק שיימן וסקוט ויטמן	זכייה
		הפיקוח המוזיקלי הטוב ביותר	ברוס גילברט ולורן מארי מיקוס	מועמדות
		עריכת התמונה הטובה ביותר לסדרה קומית עם מצלמה אחת	שלי וסטרמן ופייטון קוך	מועמדות
			פגי טכדג'יאן	מועמדות
		עריכת הסאונד הטובה ביותר לסדרת קומדיה או דרמה (חצי שעה) ואנימציה	מת'ו ווטרס, דניקה ויקה, טיילור ג'קסון, מרדית' סטייסי, אריקה קוסקי, מיכה ליברמן, סאנה קלי ואיריס דוטור	מועמדות
		מיקס הסאונד הטוב ביותר לסדרת קומדיה או דרמה (חצי שעה) ואנימציה	מת'ו ווטרס, לינדזי אלוורז, ג'וזף ווייט ג'וניור, אלן דמוס ודריק לי	מועמדות
	פרס אמי לבידור בפריים טיים	סדרת הקומדיה הטובה ביותר	רק רוצחים בבניין	מועמדות	[37]
		השחקן הראשי הטוב ביותר בסדרה קומית	סטיב מרטין	מועמדות
			מרטין שורט	מועמדות
		השחקנית הראשית הטובה ביותר בסדרה קומית	סלינה גומז	מועמדות
		שחקן המשנה הטוב ביותר בסדרה קומית	פול ראד	מועמדות
		שחקנית המשנה הטובה ביותר בסדרה קומית	מריל סטריפ	מועמדות

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של רק רוצחים בבניין (באנגלית)
• רק רוצחים בבניין, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
• רק רוצחים בבניין, ברשת החברתית אינסטגרם
• "רק רוצחים בבניין", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "רק רוצחים בבניין", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "רק רוצחים בבניין", באתר Metacritic (באנגלית)
• "רק רוצחים בבניין", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "רק רוצחים בבניין", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
• "רק רוצחים בבניין", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• עידו ישעיהו‏, הצגת תכלית: מה שהופך את "רק רוצחים בבניין" לנפלאה הוא השילוב בין הלב והאבסורד, באתר וואלה, 24 באוגוסט 2022

הערות שוליים

1. White, Peter (22 בינואר 2020). "Hulu Unveils Details Of Steve Martin & Martin Short Comedy As 'Y: The Last Man' & 'American Horror Stories' Become FX On Hulu Originals". Deadline Hollywood. ארכיון מ-25 בדצמבר 2020. נבדק ב-7 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
2. "THE 2020 INVESTOR DAY PROGRAMMING FACT SHEET" (PDF). The Walt Disney Company. ארכיון (PDF) מ-9 בנובמבר 2021. נבדק ב-26 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
3. Petski, Denise (18 במאי 2021). "'Only Murders In The Building': Hulu Comedy Series Starring Steve Martin, Martin Short & Selena Gomez Unveils Trailer, Premiere Date". Deadline Hollywood. נבדק ב-18 במאי 2021. {{cite web}}: (עזרה)
4. Schwartz, Ryan (14 בספטמבר 2021). "Only Murders in the Building Renewed for Season 2 at Hulu". TVLine. נבדק ב-14 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
5. Shanfeld, Ethan (25 במרץ 2022). "'Only Murders in the Building' Season 2 Gets Summer Release Date". Variety. נבדק ב-25 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה)
6. Rice, Lynette (11 ביולי 2022). "Only Murders In The Building Renewed For Third Season By Hulu". Deadline Hollywood. נבדק ב-11 ביולי 2022. {{cite web}}: (עזרה)
7. חן חדד, "רק רוצחים בבניין", עונה 4: לסדרה הזאת היה הרבה קסם. מעט מאוד נשאר, באתר הארץ, 28 באוגוסט 2024
8. כשה-True Crime פוגש את הוליווד: "רק רוצחים בבניין" לא מאכזבת גם בעונה הרביעית | כלכליסט, באתר calcalist, ‏2024-08-29
9. Alison Herman, ‘Only Murders in the Building’ Goes Hollywood in an Improved Season 4: TV Review, Variety, ‏2024-08-27 (באנגלית אמריקאית)
10. Katcy Stephan, ‘Only Murders’ Director John Hoffman Unpacks Season 3 Premiere and Meryl Streep’s Unexpected Connection to Loretta, Variety, ‏8 באוגוסט 2023 (באנגלית)
11. ‘Only Murders In The Building’ Renewed For Season 2 At Hulu, Deadline, ‏14 בספטמבר 2021 (באנגלית אמריקאית)
12. Only Murders in the Building Season 2 Premiere Date Officially Revealed, TVLine, ‏25 במרץ 2022 (באנגלית אמריקאית)
13. Andreeva, Nellie (17 בינואר 2020). "Steve Martin & Martin Short Comedy Series From Dan Fogelman Ordered By Hulu". Deadline Hollywood. נבדק ב-7 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
14. Otterson, Joe (7 באוגוסט 2020). "Selena Gomez Joins Steve Martin, Martin Short in Hulu Comedy 'Only Murders in the Building'". Variety. נבדק ב-7 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
15. Andreeva, Nellie (16 בנובמבר 2020). "Aaron Dominguez Joins Hulu Comedy Series 'Only Murders In the Building'". Deadline Hollywood. נבדק ב-7 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
16. Andreeva, Nellie (6 בינואר 2021). "Amy Ryan Joins Hulu Comedy Series 'Only Murders In The Building'". Deadline Hollywood. נבדק ב-6 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
17. Andreeva, Nellie (13 בינואר 2021). "Nathan Lane Joins Hulu's 'Only Murders In The Building' & HBO's 'The Gilded Age' As Recurring". Deadline Hollywood. נבדק ב-13 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
18. ‘Only Murders In The Building’: Cara Delevingne Boards Hulu Comedy Series For Season 2, Deadline, ‏1 בדצמבר 2021 (באנגלית)
19. ‘Only Murders In The Building’: Martin Short Teases Season 2 Roles For Shirley MacLaine & Amy Schumer, The Return Of Nathan Lane’s Teddy Dimas As He Lands First SAG Award Nom, Deadline, ‏12 בינואר 2022 (באנגלית אמריקאית)
20. ‘Only Murders In The Building’: Michael Rapaport Joins Hulu Comedy Series, Deadline, ‏11 בפברואר 2022 (באנגלית אמריקאית)
21. D'Alessandro, Anthony (25 באוקטובר 2022). "Jesse Williams To Join Season 3 Of 'Only Murders In The Building'". Deadline Hollywood. נבדק ב-25 באוקטובר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
22. Hailu, Selome (17 בינואר 2023). "Meryl Streep Cast in 'Only Murders in the Building' Season 3". Variety (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-17 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה)
23. Rosy Cordero, ‘Only Murders In The Building’ Adds ‘Emily In Paris’ Star Ashley Park To Season 3, Deadline, ‏2023-02-23 (באנגלית אמריקאית)
24. SpongeBob's Wesley Taylor & 2 Other Broadway Stars Join 'Only Murders in the Building' Season 3!, Just Jared Jr., ‏24 במרץ 2023
25. ציוץ של Steve Martin ברשת החברתית אקס (טוויטר), 3 בדצמבר 2020
26. ציוץ של Steve Martin ברשת החברתית אקס (טוויטר), 16 באפריל 2021
27. 'Only Murders in the Building' Season 2 Cast Celebrates First Day of Filming With Group Photo, Collider, ‏2 בדצמבר 2021 (באנגלית)
28. Horton, Adrian (2024-01-08). "Golden Globes 2024: the full list of winners". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-02-15.
29. Tom Smyth, All the Winners of the Creative Arts Emmys, Vulture, ‏2024-01-07 (באנגלית)
30. Critics Choice Awards 2024: All the Winners, TIME, ‏2024-01-15 (באנגלית)
31. Patrick Frater, ‘Barbenheimer’ Duo and ‘Killers of the Flower Moon’ Lead Australia’s AACTA International Awards Nominations, Variety, ‏2023-12-15 (באנגלית אמריקאית)
32. Taylor Swift, 'Barbie' and 'Grey's Anatomy' Score at 2024 People's Choice Awards: See the Full List of Winners, Peoplemag (באנגלית)
33. Matt Donnelly,Jordan Moreau, Matt Donnelly, Jordan Moreau, PGA Awards 2024: ‘Oppenheimer’ Producers Win Top Honor, Variety, ‏2024-02-26 (באנגלית אמריקאית)
34. AwardsWatch - International Press Academy Satellite Awards Nominations: ‘Oppenheimer,’ ‘Succession’ Lead, AwardsWatch, ‏2023-12-18 (באנגלית אמריקאית)
35. 2024 Writers Guild Awards: ‘The Holdovers,’ ‘American Fiction,’ ‘Succession’ Among Winners, The Hollywood Reporter, ‏2024-04-15 (באנגלית אמריקאית)
36. Eve Batey,Chris Murphy, Creative Arts Emmys 2024: See the Winners Here, Vanity Fair, ‏2024-09-08 (באנגלית אמריקאית)
37. Nominees / Winners, Television Academy (באנגלית)

הקודם: 2021: וונדה-ויז'ן

פרס אמי לבידור בפריים טיים לעיצוב הפקה לתוכנית עלילתית (חצי שעה או פחות) 2022: רק רוצחים בבניין

הבא:

הקודם: 2020–2022: "אמת או חובה"

פרס בחירת הקהל לסדרת הקומדיה של השנה 2023: "רק רוצחים בבניין"

הבא:

הקודם: 2023: "בארי"

פרס סטלייט – סדרת הקומדיה או המחזמר הטובה ביותר 2024: "רק רוצחים בבניין"

הבא: