קריאולית האיטית

קריאולית האיטית, אשר לעיתים קרובות נקראת קריאולית, היא שפה קריאולית המדוברת בהאיטי על ידי כ-12 מיליון אנשים. השפה גם מדוברת על ידי מהגרים מהאיטי באיי בהאמה, קובה, קנדה, צרפת, איי קיימן, גיאנה הצרפתית, מרטיניק, גוואדלופ, בליז, פוארטו ריקו, הרפובליקה הדומיניקנית, חוף השנהב, ונצואלה וארצות הברית. קריאולית האיטית היא אחת משתי השפות הרשמיות בהאיטי, לצד צרפתית. השפה החלה להתפתח במהלך המאה ה-18, והיא מבוססת על צרפתית, ערבית, ספרדית, טאינו, אנגלית ומספר שפות אפריקאיות.

קריאולית האיטית
Kreyòl ayisyen

מדינות	בעיקר האיטי
אזורים	האיטי
דוברים	12,000,000
שפת אם	12,000,000
כתב	אלפבית לטיני
משפחה	שפות המבוססות על צרפתית קריאולית
לאום	האיטי שפת מיעוטים הרפובליקה הדומיניקנית
מוסד	האקדמיה הקריאולי-האיטית
קוד שפה	ht
קוד ISO 639-1	ht
קוד ISO 639-2	hat
קוד ISO 639-3	hat
ראו גם	שפה • כתב • רשימת שפות

קריאולית האיטית הוכרה כשפה רשמית בהאיטי בשנת 1961, לצד הצרפתית, שהייתה שם השפה הספרותית הבלעדית מאז עצמאותה בשנת 1804. ההכרה נבעה בין השאר ממאמציו הרבים של הסופר פליקס מוריסאו-לרוי, שהיה הסופר הראשון ובעל ההשפעה הרבה ביותר, שכתב ספרות ושירה בשפה זו. תקן לאורתוגרפיה קריאולית האיטית קיים משנת 1979. מעמדה הרשמי של השפה תוקף בחוקת 1987. השימוש בקריאולית האיטית בספרות קטן מאוד, אך הוא נמצא בעלייה. משנות ה-80 עשו מחנכים, סופרים ופעילים פוליטיים שימוש בקריאולית האיטית בספרות. השימוש בה בעיתונים היוצאים לאור בשפה זו, וברדיו ובטלוויזיה הולך וגובר.

קישורים חיצוניים

מיזמי קרן ויקימדיה
ויקיפדיה בשפה זו: קריאולית האיטית
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קריאולית האיטית

• קריאולית האיטית, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)