עקומים

עקומים (באנגלית: Bent) הוא מחזה משנת 1979 שכתב המחזאי היהודי-אמריקאי מרטין שרמן. המחזה עוסק ברדיפה אחר הומוסקסואלים בגרמניה הנאצית, על רקע רציחתו של בכיר פלוגות הסער ארנסט רהם בשנת 1934 בליל הסכינים הארוכות.

ערך זה עוסק במחזה. אם התכוונתם לסרט משנת 1997 המבוסס על המחזה, ראו עקומים (סרט).

עקומים
Bent

כרזת "עקומים" - הבימה, 2018
כתיבה	מרטין שרמן
דמויות	מקס, הורסט, פרדי
מקום ההתרחשות	ברלין
תקופת ההתרחשות	1934, מיד לאחר ליל הסכינים הארוכות
מדינה	בריטניה הממלכה המאוחדת
סוגה	מחזה, דרמה, טרגדיה
הצגת בכורה	3 במאי 1979, תיאטרון הרויאל קורט, לונדון
שפה	אנגלית

כרזת המחזה - הפקת וסט אנד המקורית, 1979

תקציר העלילה

מקס, צעיר ברלינאי נהנתן והומוסקסואל, חי את חיי הלילה של ברלין בשנות ה-20 הדקדנטיות. הוא מבלה במועדוני לילה ומופעי דראג עם אלכוהול וקוקאין. מקס מתגורר בלופט עלוב יחד עם רודי, רקדן צעיר וממושקף המאוהב בו.

בבוקר שלמחרת ליל הסכינים הארוכות, מקס מתעורר בדירתו עם הנגאובר וזיכרון מעורפל מליל אמש, ומוצא בה את וולף, קצין נאצי צעיר, עימו שכב. קצינים נאצים פורצים למקום ורוצחים את וולף, בעוד מקס ורודי נמלטים. השניים מנסים לצאת מגבולות גרמניה, אך נתפסים.

מקס נשלח למחנה הריכוז דכאו, ובדרכו הוא מגלה כי אסירים יהודים עונדים בו טלאי צהוב וכי אסירים הומוסקסואלים עונדים טלאי ורוד. משום שעונדי הטלאי הוורוד נחשבים לנחותים עוד יותר מעונדי הטלאי הצהוב, מקס מחליט להסתיר את זהותו המינית ולהתחזות ליהודי על מנת לשרוד. בתוך שגרת הדיכוי של מחנה העבודה מקס פוגש את הורסט, אסיר הומוסקסואל העונד טלאי ורוד. תחת עיניהם הפקוחות של השומרים הנאצים של המחנה, נרקמת מערכת יחסים סודית ואינטימית בין השניים.

הפקות

לונדון

המחזה הועלה לראשונה בלונדון, בתיאטרון רויאל קורט אשר בווסט אנד בתאריך 3 במאי 1979. צוות השחקנים המקורי של ההפקה הבריטית כלל את: איאן מקלן (מקס), טום בל (הורסט), גייל ריצ'רד (פרדי).

ניו יורק

בארצות-הברית, המחזה הועלה לראשונה בתיאטרון אפולו החדש אשר בברודוויי בתאריך 2 בדצמבר 1979. צוות השחקנים המקורי של ההפקה האמריקאית כלל את: ריצ'רד גיר (מקס), הדיוקס דוד (הורסט), ג'ורג' הול (פרדי). במאי: רוברט אלן אקרמן^[1].

ישראל

הצגת הבכורה של המחזה בשפה העברית התקיימה ב-7 במאי 1983 בתיאטרון העירוני חיפה.

‏	תיאטרון חיפה 1983	בית צבי 1990	תיאטרון הספרייה 2003	תיאטרון הספרייה 2007	הבימה 2018
תרגום	הלל מיטלפונקט	הלל מיטלפונקט	הלל מיטלפונקט	הלל מיטלפונקט	הלל מיטלפונקט
בימוי	אילן רונן	אופירה הניג	עידו ריקלין	עידו ריקלין	משה קפטן
מקס	יוסי פולק	רפי ויינשטוק	עומר עציון	עומר עציון	מיכאל אלוני/ניר זליחובסקי
הורסט	דורון תבורי	רוני מנדלסון	טל וייס	טל וייס	נדב נייטס/אלכס קרול
רודי	עמי ויינברג	שמוליק יפרח	יוסי אלמוג	יוסי אלמוג	נדיר אלדד
וולף	גורי סגל	דני רוטנברג	גיא קאופמן	אלפרד רויטברג	גל גולדשטיין
קאפו	פיני צוקרמן	רפי רוטשטיין	דודי הרשקו	אסף חיים	ירין סביון
קצין ברכבת	עופר גולן	עדי לויתן	תומר טל	עירד רובינשטיין	אורי הוכמן
קורפוראל	עופר גולן	עדנאן דיאב	אודי ענקרי	אלון אורבך	גל גולדשטיין
גרטה	רפאל גולדווסר	אבי יפה	קובי ברכה	גיא אלון	שי גבסו
קצין	רפאל גולדווסר	ליאור זרחין	מוריס כהן	דב גפן/אלי פרי
פרדי	מיכאל כפיר	דוד קיגלר	דורון פרימו	דורון פרימו	מיכאל כורש/רוברטו פולק
קפטן	מכרם ח'ורי		שי אגוזי	שי אגוזי/ערן מור	אורי הוכמן
אסירים		אייל נחמיאס עסאם זועבי אבי אמיתי שמחה ברבירו	עמית רוזנברג אופיר רוזן		נדב שמה

עיבוד המחזה לקולנוע

ערך מורחב – עקומים (סרט)

בסרט 1997 הופק סרט קולנוע על פי המחזה. בסרט, ששמו "עקומים", כשם המחזה, מככבים קלייב אוון, איאן מקלן ומיק ג'אגר.

לקריאה נוספת

המחזה בתרגום לעברית:

• מרטין שרמן, עקומים (מאנגלית: הלל מיטלפונקט), תל אביב: אור-עם, תשמ"ג-1983.

קישורים חיצוניים

• דן לחמן, עקומים / תיאטרון בית צבי, באתר e-mago,‏ 10 במאי 2007

הערות שוליים

1. BENT, ibdb