מראה שחורה

מראה שחורה
Black Mirror
סוגה	מדע בדיוני; דיסטופיה; דרמה; מותחן פסיכולוגי; סאטירה; אנתולוגיה
יוצרים	צ'ארלי ברוקר
כותבים	צ'ארלי ברוקר; קוני הוק; ג'סי ארמסטרונג; ראשידה ג'ונס; מייקל שור
בימוי	במאים שמשתנים מפרק לפרק
שחקנים	דניאל לאפיין; אנדראה רייסבורו; ג'סיקה בראון פינדלי; לינדזי דאנקן; ג'סי פלמונס; דאגלס הודג'; מקסין פיק; רוזמרי דה ויט; ג'ודי ויטאקר; קלואי פירי; מקנזי דייוויס; דונל גליסון; מדליין ברוייר; מייקל סמיילי; רייף ספול; אליס איב; ג'ורג'ינה קמפבל; גוגו אמבתה-רו; טובי קבל; רורי קיניר; היילי אטוול; דניאל קלויה; האנה ג'ון-קאמן; מיכאלה קואל; וויאט ראסל; לנורה קריצ'לו; ג'ון האם; קלי מקדונלד; דניאל ריגבי; אלכס לות'ר; ברייס דאלאס הווארד; ג'רום פלין; בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה ;
מדבבים	Sarah Cornibert
פרסים	פרס אמי לבידור בפריים טיים לסרט טלוויזיה, Primetime Emmy Award for Outstanding Sound Editing for a Limited or Anthology Series, Movie or Special, פרס אמי לבידור בפריים טיים לסרט טלוויזיה, Primetime Emmy Award for Outstanding Interactive Program, Primetime Emmy Award for Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Limited Series or Movie, פרס אמי לבידור בפריים טיים לסרט טלוויזיה, פרס אמי בפריים טיים לתסריט למיני סדרה, לסרט או לספיישל דרמטי, פרס אמי בפריים טיים לתסריט למיני סדרה, לסרט או לספיישל דרמטי, פרס פיבודי
ארץ מקור	הממלכה המאוחדת
שפות	אנגלית
מספר עונות	7
מספר פרקים	34 (כולל פרק הספיישל/סרט)
הפקה
מפיק	בארני ריש
מפיקים בפועל	צ'רלי ברוקר; אנאבל ג 'ונס
חברת הפקה	Banijay UK, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה
הפצה	Banijay UK, נטפליקס
אתר צילומים	לונדון, טורונטו, לוס אנג'לס, קייפטאון
אורך פרק	41–90 דקות
שידור
רשת שידור	ערוץ 4 (2014–2011); נטפליקס (2016–)
רשת שידור בישראל	HOT3 (עונות 1–2); נטפליקס
פורמט (תמונה)	Ultra HDTV 4K
פורמט (קול)	דולבי דיגיטל
תקופת שידור מקורית	4 בדצמבר 2011 – הווה
קישורים חיצוניים
	אתר הסדרה
	דף התוכנית ב-IMDb

מראה שחורה (באנגלית: Black Mirror) היא סדרת אנתולוגיה טלוויזיונית בריטית מסוגת מדע בדיוני ודיסטופיה שנוצרה על ידי צ'ארלי ברוקר. הסדרה עוסקת בהשלכות אפשריות של אורח החיים המודרני והטכנולוגי על עתיד האנושות וערכיה. ברוקר ציין כי "לכל פרק יש ליהוק, תפאורה ואפילו מציאות שונים. אבל כולם עוסקים בדרך שבה אנחנו חיים בהווה ובדרך בה אנו עלולים לחיות בזמן הקרוב אם לא נשים לב". הסדרה הופקה על ידי Zeppotron עבור Endemol. בכל עונה יש בין 3 ל-6 פרקים.

עובדות מהירות סוגה, יוצרים ...

עונה		פרקים	שודרה לראשונה (בריטניה)
עונה		פרקים	הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	3	4 בדצמבר 2011	18 בדצמבר 2011
	2	3	11 בפברואר 2013	25 בפברואר 2013
	ספיישל חג המולד		16 בדצמבר 2014
	3	6	21 באוקטובר 2016
	4	6	29 בדצמבר 2017
	בנדרסנאץ'		28 בדצמבר 2018
	5	3	5 ביוני 2019
	6	5	15 ביוני 2023
	7	6	10 באפריל 2025

מס' בסדרה	מס' בעונה	שם הפרק	בימוי	תסריט	תאריך שידור מקורי
1	1	ההמנון הלאומי	אוטו בת'וסט	צ'ארלי ברוקר	4 בדצמבר 2011
ראש ממשלת בריטניה מייקל קאלו מתעורר בוקר אחד לדילמה קשה: הנסיכה הפופולרית סוזנה נחטפת, ובתמורה לחזרתה נדרש ראש הממשלה לקיים יחסי מין עם חזירה בשידור חי בכל ערוצי הטלוויזיה הארצית. תחילה קאלו מתנגד בתוקף לדרישה ועושה כמיטב יכולתו לתפיסת החוטף לפני שמסתיים הזמן הקצוב. בתחילה הציבור תומך בקאלו ומאמין שאין לדרוש מאדם לבצע קורבן מסוג זה, אך בהדרגה דעת הציבור משתנה ודורשת מראש הממשלה להסכים לדרישות החוטף. במקביל, המלכה ועוזריו של ראש הממשלה מנסים לשכנע את ראש הממשלה בדעה זו. לבסוף נאלץ קאלו לקיים יחסי מין בשידור חי. הציבור הבריטי נצמד למסכים כדי לצפות בשידור, ואף אחד לא מבחין כי הנסיכה שוחררה 30 דקות לפני תחילת האקט המיני. החטיפה בוצעה על ידי אמן בשם קארלטון בלום, שהתכוון למחות נגד האובססיה של הציבור למסכים. בלום התאבד מיד לאחר מכן. שנה לאחר מכן, קאלו זוכה לאהדה ציבורית גדולה, אך מערכת הנישואים שלו מתפוררת. הנסיכה סוזנה החלימה מן החטיפה ומצפה להריון. הציבור לא יודע על שחרורה המוקדם, כדי לשמר את חשיבות המעשה של קאלו.
2	2	15 מיליון נקודות	ארוס לין	צ'ארלי ברוקר וקאנאק הוק	11 בדצמבר 2011
: ערך מורחב – 15 מיליון נקודות בעולם עתידי כולם חייבים לרכוב על אופני כושר, המסודרים בתאים, כדי להפעיל את סביבתם האלקטרונית ולהשיג לעצמם נקודות זכות (באנגלית: Merits). כולם לבושים בחליפת טרנינג ויש להם אוואטרים וירטואליים אשר ניתן להזמינם עם תלבושות שונות, תמורת נקודות זכות. הפעילויות היומיומיות מופסקות ללא הרף על ידי פרסומות שאפשר להסירן באמצעות תשלום קנס בנקודות זכות. האזרחים החיים במציאות זו חיים בתאים שקירותיהם עשויים ממסכים ענקיים שבהם ניתן לצפות בטלוויזיה ולדבר עם האוואטרים בגודל אמיתי. אנשים בעלי עודף משקל נחשבים לאזרחים סוג ב', ועובדים כמנקים סביב המכונות (שם תוקפים אותם מילולית) או מושפלים בתוכניות בידור. בינג הוא אזרח של המתקן שירש למעלה מ-15 מיליון נקודות זכות, ויש לו את המותרות של הפסקת הפרסומות. הוא פוגש אישה בשם בי אבי (Bi Abi), ומעודד אותה להיכנס לתוכנית בידור בסגנון "אקס פקטור" שמאפשרת לאנשים להופיע כדי לגלות כישרונות חדשים, ונותנת לאנשים סיכוי לצאת מהעולם שסובב אותם. לאחר שהיא מופיעה, השופטים אומרים לה שאין יותר מקומות לזמרים ומציעים שתשתתף במקום זאת בתוכנית בידור פורנוגרפית. אבי מקבלת את ההצעה, בעוד בינג נשאר שבור לב. יום אחד בינג נחשף לפרסומת חושפנית בכיכובה, אך לא יכול לדלג על הפרסומת. הוא מבלה את החודשים הקרובים בניסיון להרוויח נקודות כדי לקנות עוד כרטיס השתתפות בתוכנית. באודישן שלו, בינג נואם נאום מלא ברגשות זעם, בוכה על כך שהמערכת אינה הוגנת ומביע את כעסו על כך שהשופטים גזלו ממנו את הדבר היחיד שהוא מצא במתקן שחש שהוא אמיתי וטהור. השופטים מתרשמים מ"הופעתו" ומציעים לו תוכנית משלו, בה הוא יוכל לנאום על המערכת מספר פעמים בשבוע. הוא מסכים להצעה והוא נראה מסיים אחד מנאומיו בתא מזויף בפנטהאוס שלו.
3	3	תולדות חייך	בראיין וולש	ג'ס ארמסטרונג	18 בדצמבר 2011
: ערך מורחב – תולדות חייך בפרק מוצגת מציאות שבה לכל אדם יש אפשרות לקטלג וליצור ארכיון של כל זיכרון שראה בחייו באמצעות שבב תת-עורי שמושתל בראשו. ליאם נמצא בראיון עבודה. בדרך הביתה הוא עובר על ההתרחשות ועל הבעות הפנים של המראיינים בזמן הראיון. הוא מגיע לשדה התעופה שם בודקים את הזיכרונות שלו לפני הטיסה, לבדוק שלא ביצע פשע במהלך השעות האחרונות. כשהוא נוחת הוא מגיע למפגש חברים של אשתו ופוגש שם בחור בשם ג'ונאס (טום קאלן). ליאם מגלה במהלך הערב עדויות שונות לכך שבין ג'ונאס לאשתו, פיון (ג'ודי ויטאקר), הייתה מערכת יחסים לפני שהכירו. בהמשך הערב נהייה ליאם אובססיבי יותר ויותר לעברם המשותף של ג'ונאס ואשתו, עבר שאשתו ניסתה להסתיר ממנו. ליאם קם בבוקר שאחרי ונוסע שתוי לבית של ג'ונאס ודורש ממנו למחוק את קובצי הזיכרון שיש לו על אשתו. בזמן שהוא מאיים עליו, הוא רואה על מסך הטלוויזיה זיכרון מלפני 18 חודשים, דבר שמאמת את העובדה שאשתו בגדה בו עם ג'ונאס. ליאם חוזר הביתה, מתעמת עם פיון ודורש לדעת האם הבת שלהם אכן שלו. בסוף הפרק רואים את ליאם לבד בביתו, ללא פיון או הבת שלהם. הוא עובר על הזיכרונות שיש לו מפיון ומחליט להוציא מתוכו את השבב.

מס' בסדרה	מס' בעונה	שם הפרק	בימוי	תסריט	תאריך שידור מקורי
4	1	מיד אשוב	אוון האריס	צ'ארלי ברוקר	11 בפברואר 2013
מרתה (היילי אטוול) התאלמנה מבעלה אש (דונל גליסון) שנהרג בתאונת דרכים. היא מתקשה להתמודד עם האובדן, וחברתה מפנה אותה לחברה שמדמה שיחות עם בעלה המת באמצעות ניתוח הדברים שפרסם ברשתות החברתיות. מרתה שהתנגדה לרעיון, מתבשרת שהיא בהריון ממנו, ושולחת בצ'אט הודעה לבעלה בה היא רושמת שהיא רק רוצה לספר לו שהיא בהריון. השניים מתחילים לפתח שיחה בצ'אט. לאחר כמה שיחות היא אומרת לו שהיא הייתה רוצה באמת לדבר איתו, ובעלה הווירטואלי מסביר לה שאפשר. הוא מתקשר אליה ומרתה מתחילה לדבר עם בעלה הווירטואלי. אחרי כמה ימים, אש הווירטואלי מספר לה על השלב הבא בשירות. היא מקבלת חבילה גדולה ובה חלקי גוף מלאכותיים דמוי אדם, היא מניחה אותם באמבטיה וכעבור כמה שעות יוצא מהאמבטיה רובוט זהה כמעט לחלוטין לאש. הרובוט לומד בקלות, ובעזרת מרתה משלים פרטים שחסרים לו, כדי להגביר את הדמיון לאש. בהמשך, מרתה מתרחקת מהרובוט, כשמתברר לה שהרובוט מתקשה להידמות לאש בפרטי האישיות הקטנים. מרתה לוקחת אותו לראש המצוק ומורה לו לקפוץ. הרובוט מתכונן לקפיצה ומרתה מתעצבנת עליו על כך שאש לא היה מציית בקלות. הרובוט מחקה את אש, בוכה ומתחנן שלא תהרוג אותו. מספר שנים מאוחר יותר, מרתה שומרת את הרובוט בעליית הגג, כשבתה שנולדה מבקרת אותו בכל סוף שבוע.
5	2	דוב לבן	קארל טיבטס	צ'ארלי ברוקר	18 בפברואר 2013
ויקטוריה מתעוררת בחדר. היא אינה זוכרת מי היא והיכן היא נמצאת. היא מוצאת תמונה של ילדה, בתה ככל הנראה. כל המסכים בקרבת מקום מקרינים צורה לבנה על גבי מסך שחור, ועל לוח השנה היא רואה את חודש אוקטובר, וכל התאריכים בו עד ה-18 בחודש מסומנים ב X. ויקטוריה יוצאת אל הרחוב הריק. היא מבקשת עזרה מאנשים, אך הם אינם עונים ומצלמים אותה באמצעות הטלפון הנייד. אדם העוטה מסיכה ועליה הצורה הלבנה יוצא מרכב, ומנסה לירות בה. היא בורחת, ומתגלה על ידי שני נמלטים – גבר ואישה שאינם מהופנטים. הם מספרים שבמציאות הנוכחית, 9 מכל 10 אנשים, הוא או "צופה" (אחד אשר עוקב אחרי מעשיך באמצעות הטלפון שלו) או "צייד" (אחד אשר מחפש אותך במטרה לפגוע). שלושתם מסתתרים במכולת קרובה, אך הצייד מצליח לפרוץ ולהרוג את הגבר. שתיהן נמלטות, ונרדפות על ידי צופים רבים ושני ציידים חדשים. ברגע האחרון, מגיע נמלט נוסף, בקסטר, שאינו מהופנט ומבריח אותם ליער. השלושה מגיעים ליער אך שם מסתבר שהבחור הוא אחד מהציידים. הוא מוליך אותן באיומי רובה אל אמצע היער, שם מחכים להן צופים רבים. כאשר דעתו של הצייד מוסחת, הנמלטת בורחת, וויקטוריה נשארת לבדה. הצייד מתכונן להשתמש במקדחה על מנת לחרוץ את גורלה של ויקטוריה, אך הנמלטת חוזרת, חוטפת את רובה הציד ויורה בצייד. הנמלטת לוקחת את ויקטוריה והן ממשיכות במסען אל עבר 'הדב הלבן', אחד המשדרים שממנו יוצאת הצורה הלבנה, כדי להשבית אותו ולהגיע למקום מבטחים. הן מגיעות למשדר, אך אז מגיעים שני ציידים אחרים, והם נלחמים זה בזה. כאשר אחד הציידים לא מרוכז, ויקטוריה מצליחה לחטוף ממנו את נשקו ומכוונת אותו אליו. היא יורה ברובה אך נורה ממנו קונפטי. לפתע נפתח הקיר ושם יושב קהל. הנמלטת יחד עם שני הציידים תופסים את וויקטוריה ואוזרים אותה לכסא שיושב מול הקהל. בקסטר, הצייד, הוא המנחה של ה"הצגה". הוא מספר לוויקטוריה המבולבלת שהיא וארוסה איאן חטפו את ג'מיימה סייקס בת ה-6, אותה ילדה שהופיעה בתמונה בתחילת הפרק, אותה חשבה לבתה. לילדה היה דב לבן שנהיה סמל חטיפתה, והסמל הלבן שראתה בטלוויזיה הוא קעקוע שהיה לאיאן על העורף. איאן רצח את הילדה בזמן שוויקטוריה צילמה את הרצח. ויקטוריה טענה בבית המשפט שהיא פעלה בעקבות אהבתה אל איאן (שהתאבד בתאו לפני המשפט), אך המושבעים לא קיבלו את הטיעון והרשיעו אותה במעשה. ויקטוריה מובלת ברכב, לקול ההמון שמקניט אותה וזורק עגבניות על הרכב, אל הבית בו התעוררה בבוקר. בקסטר מושיב אותה מול הטלוויזיה המציגה את הסרטון של ג'מיימה שהיא צילמה ומחבר לה אלקטרודות אשר מוחקות את זכרונה לקראת ההצגה של מחר. בקסטר מסדר את הבית מחדש כפי שהיה בבוקר, ומסמן את 18 באוקטובר ב-X נוסף. "פארק הצדק דב לבן" מקבל מבקרים המשחקים את הניצבים במהלך יומה של ויקטוריה. ויקטוריה מתעוררת בבוקר המחרת, ישובה על כיסא, ללא שום זיכרון, והיא מתחילה את עונשה מחדש.
6	3	הרגע של וולדו	בראיין היגינס	צ'ארלי ברוקר	25 בפברואר 2013
ג'יימי סאלטר (דניאל ריגבי) הוא קומיקאי כושל המדבב דמות של דב מצויר וגס רוח בשם וולדו כחלק מתוכנית לייט נייט. לאחר שהוא לועג בשידור לחבר הפרלמנט ליאם מונרו (טוביאס מנזיס), המפיקים רוצים לרכב על גל ההצלחה ולהריץ את וולדו לבחירות לפרלמנט. סאלטר אינו מרוצה מכך אך נאלץ להמשיך בתוכנית. וולדו מוקרן על צידי משאית כשהוא עוקב אחר מסע הבחירות של מונרו. ג'יימי פוגש את מועמדת הלייבור גוונדלין האריס, והשניים מבלים את הלילה יחד. ג'יימי מבקש להמשיך את הקשר אך נענה בשלילה. במהלך עימות בין המועמדים, וולדו תוקף בחריפות את מונרו וחושף את שאיפותיה הסודיות של האריס. וולדו הופך לדמות פופולרית והתמיכה בו גוברת. גורמים אמריקאים מתעניינים בוולדו לשימוש בקמפיינים בעולם. ביום האחרון לקמפיין הבחירות, ג'יימי מבקש מהמצביעים לא להצביע עבור וולדו ומתפטר. מונרו מנצח בבחירות ווולדו מסיים במקום השני. בזמן כלשהו בעתיד, ג'יימי הוא אחד מדרי הרחוב המפונים על ידי שוטרים. וולדו הוא דמות בינלאומית וג'יימי רואה אותו בכל הערוצים ובשפות שונות.

מס' בסדרה	מס' בעונה	שם הפרק	בימוי	תסריט	תאריך שידור מקורי
7	1	חג מולד לבן	קארל טיבטס	צ'ארלי ברוקר	16 בדצמבר 2014
שני גברים נמצאים בתוך בית קטן כבר כ-5 שנים. הגבר המבוגר יותר, מתיו (ג'ון האם), מנסה לדובב את הבחור הצעיר, ללא הצלחה יתרה. מתיו מספר על עצמו. הוא הנחה קבוצת גברים במפגשים עם בחורות בזמן אמת, כשכל חברי הקבוצה צופים בדייט ביחד. מתואר דייט של בחור צעיר ונראה כיצד מתיו מנחה אותו כשהוא מנסה להתחיל עם בחורה שקטה ומסתורית במסיבת משרד לכבוד חג המולד. הוא מגיע לדירתה אך היא שומעת אותו מדבר עם מתיו וחושבת שהוא שומע "קולות". בביתה מתגלה שגם היא שמעה קולות ועברה טיפול תרופתי אך הפסיקה אותו. מתוך רצון להפסיק את הקולות היא מחליטה לעשות "המתת חסד" ומרעילה את שניהם. מתיו נאלץ להשמיד ראיות ולברוח. בהמשך מתגלה עבודתו האמיתית של מתיו, בחברה המייצרת טכנולוגיה שבה נסרק מוחו של אדם, ונוצרת דמות וירטואלית שלו. הדמות נמצאת בתוך מכשיר הנקרא 'עוגייה' והיא נוצרת על מנת לשרת את האדם האמיתי ממנו נוצרה בתפעול הבית החכם ובארגון סדר היום. אישה בשם גרטה עוברת את התהליך ומתיו משוחח עם הישות הווירטואלית. כדי לשעבד אותה גורם לה מתיו לחוות תחושת זמן שונה (3 שבועות ואחר כך חצי שנה) כשהזמן האמיתי ממשיך כרגיל. רוחה נשברת והיא מסכימה לחיות בתור מתפעלת הבית של עצמה האמיתית. האיש הצעיר מתחיל לדבר. הוא מספר על יחסיו עם בת זוגו, בת', אשר נכנסת להיריון שהיא איננה מוכנה אליו. השנים מתווכחים. 'עיני הזד' בהם מצוידים בני האדם מאפשרים לצלם תמונות או להתקרב לעצמים, וגם לחסום אנשים. כשחוסמים מישהו הוא מופיע כצללית אפורה עם קול מעוות. גם האדם השני אינו יכול לראות או לשמוע את החוסם. בת' חוסמת את הבחור. הוא מבקר בכל חג מולד בבית אביה של בת', וצופה בצללית שלה ושל הילדה מרחוק. חסימה עובדת גם על צאצאים ולכן אין הוא מסוגל לראות הילדה. כעבור מספר שנים בת' נהרגה בתאונה, ועם מותה מוסרת החסימה והוא מבין שיוכל לראות את בתו. בחג המולד הוא נוסע לבית האב, ומגלה כי לילדה תווי פנים אסייתיות. הוא מבין שבת' בגדה בו עם ידידה האסייתי. הוא נכנס לבית ומתעמת עם האב, ובהתקף זעם גורם למותו. הוא בורח ומשאיר את הילדה לבד. היא הולכת לחפש עזרה אך לא שורדת את המסע בשלג. מתיו שואל את הבחור האם הוא מודה, והאחרון אומר שכן. הסצנה כולה הייתה חקירה כדי להוציא הודאה מפיו של הבחור על הרצח. הסיבה שהבחור לא ידע זאת היא שהוא בעצם 'עוגייה', הישות הממוחשבת של עצמו שהוצאה ממנו בכוח, בעוד עצמו האמיתי נמצא במעצר ולא מדבר עם החוקרים. מתיו נכנס למרחב הווירטואלי ודיבר איתו, ובעזרת המחשב גרם לו להרגיש שעברו חמש שנים כשלמעשה עברו רק 70 דקות. לאחר שהוציא ממנו הודאה הוא דורש לקבל את חירותו, אך נאמר לו כי בעקבות הפשע שביצע (היה עד למותו של הבחור בקבוצת הדייטים ולא דיווח על כך) הוא נכנס לרשימה מיוחדת ולמעשה נחסם על ידי כולם. מתיו הולך ברחוב המושלג, כשכל האנשים סביבו הם צלליות חסומות, הם עצמם רואים אותו בצללית אדומה ומתרחקים ממנו. החוקרים 'מטפלים' בבחור שהודה ברצח כשהם גורמים לו לחוות בעוגיה אלף שנים בדקה אחת, תוך שמיעת שיר חג מולד ללא יכולת להפסיק אותו.

מס' בסדרה	מס' בעונה	שם הפרק	בימוי	תסריט	תאריך שידור מקורי
8	1	תגובת שרשרת	ג'ו רייט	צ'ארלי ברוקר, ראשידה ג'ונס ומייקל שור	21 באוקטובר 2016
הפרק עוסק בעולם המנוהל באמצעות כמות האהדה שהסביבה רוחשת לאדם. כל אדם בחברה מדורג על ידי חברים, משפחה וזרים על פעילות חייו באמצעות הטלפון הסלולרי שלו. הוא מדורג על פי הנימוסים שהוא מפגין (במפגשים, בנהיגה), שירות אדיב ללקוח, פרסום תצלומים מרהיבים או מצחיקים מסיטואציות בחייו ועוד. כמות האהדה של אדם ערכה כמעמד חברתי, ומספקת פריווילגיות כגון קבלה לשכונת מגורים, סבסוד ברכישת דירה, עמידה מועדפת בתורים, וכניסה למקומות המוגבלים לבעלי מעמד אהדה גבוה בלבד.
9	2	נסיעת מבחן	דן טרכטנברג	צ'ארלי ברוקר	21 באוקטובר 2016
הפרק עוסק בחברה המפתחת משחקי אימה. החברה מבצעת ניסוי אודות טכנולוגיה חדשה של מציאות רבודה במסגרתה תוכנת המחשב מתחברת למוחו של השחקן, שואבת את זיכרונותיו, מנתחת את פחדיו ובאמצעות בינה מלאכותית משנה את תסריט המשחק למול חולשותיו, על מנת לגרום לחוויית אימה יוצאת דופן. בפרק, צעיר שמטייל בעולם משתתף בניסוי כשחקן. הצעיר מתמודד עם פחדיו כמו פחד מעכבישים, ילד בריון שהטריד אותו בצעירותו, והפחד לדבר עם אמו שוב. בסוף הפרק מתברר כי כל תהליך בחינת המשחק כפי שהוצג היה פרי דמיונו של הצעיר וארך במציאות 0.04 שניות. המשחק נעצר בטרם עת כיוון שהמכשיר הסלולרי של הנסיין, שפעל בסמוך משום שאמו התקשרה אליו, שיבש את מערכות המחשב ויצר הפרעות שגרמו למותו של הצעיר.
10	3	שתוק ותרקוד	ג'יימס ווטקינס	צ'ארלי ברוקר וויליאם ברידג'ס	21 באוקטובר 2016
תוכנה זדונית המותקנת אצל מחשבים של אזרחים מאפשרת להאקרים להוציא מידע רגיש אודותיהם כגון מידע על מאהב, תמונה חושפנית ועוד. ההאקרים מאיימים על האזרח בחשיפת התמונות וביצוע שיימינג, וסוחטים אותו לבצע פעולות לדרישותיהם בתמורה למחיקת החומר. במהלך הפרק נראה כיצד אותם אזרחים נשלחים למשימות מגוונות כמו העברת סחורות ממקום למקום, שוד בנק ואף ביצוע רצח כחלק מהסחיטה. בסוף הפרק מתגלה כי לאחר ביצוע המשימה, ההאקרים מפרסמים בכל זאת את החומרים.
11	4	סאן ג'וניפרו	אוון האריס	צ'ארלי ברוקר	21 באוקטובר 2016
: ערך מורחב – סאן ג'וניפרו בשנת 1987 מבקרת יורקי, צעירה ביישנית, בעיר הבילויים "סאן ג'וניפרו". היא פוגשת בקלי במהלך מסיבה ומגלה אליה משיכה מינית. הן נפגשות שוב לאחר שבוע, ולאחר מכן יורקי לא מצליחה לאתר את קלי, עד שנאמר לחפש אותה בשנה אחרת. יורקי מוצאת את קלי בשנת 2002, וקלי מתוודה שהיא עומדת למות וברחה ממנה משום שלא רצתה לפתח אליה רגשות. סאן ג'וניפרו מתגלה כמציאות וירטואלית שמאפשרת לזקנים ולאנשים שמתו לבקר בה בגופם הצעיר. בהווה, קלי פוגשת ביורקי המשותקת, ומתחתנת איתה כדי שתוכל לאשר לקלי את המעבר לסאן ג'וניפרו באופן קבוע. השתיים רבות כאשר קלי מסרבת לעבור לסאן ג'וניפרו באופן קבוע לאחר מותה, אולם לבסוף היא משנה את דעתה ומתאחדת עם קלי בעיר.
12	5	משחקים באש	ג'ייקוב ורברוגן	צ'ארלי ברוקר	21 באוקטובר 2016
הפרק עוסק ביחידה צבאית בעלת טכנולוגיה מתקדמת הנלחמת נגד "מקקים" (יצורים דמויי זומבי). ללוחמים ביחידה מותקן ציוד מציאות רבודה המאפשר להם לראות בעיניהם מפות, שרטוטים ועוד. ליחידה מגיע לוחם צעיר שבמפגשו הראשון עם המקקים מצליח לחסל שניים מהם. במהלך הקרב, המקק מחזיק בכלי המפיץ לעברו קרן אור בלתי מזוהה. מספר ימים לאחר הקרב הלוחם סובל מבעיות ראיה, אך הבדיקות אינן חושפות פגם בציוד או בגופו. הוא נשלח למשימה נוספת לחיסול המקקים אך הפעם הוא מזהה שחבריו יורים לעבר בני אדם. הלוחם נחשף לעובדה שה"מקקים" הם בעצם בני אדם המוצגים על ידי הציוד המותקן אצלו כחיות אדם במטרה למנוע את התמודדות החיילים עם המראות והקולות שבחיסול אנשים. החייל מתנגד וכך ורוצה להסיר ממנו את הציוד הממסך. מפקדיו מחזירים לו את זכרונותיו מחיסול המקקים, והוא מגלה שהרג בני אדם. הוא מחליט שלא להסיר את הציוד וממשיך בשירות הצבאי.
13	6	השנואים במדינה	ג'יימס היוז	צ'ארלי ברוקר	21 באוקטובר 2016
דבורים ננו-רובוטיות, שפותחו במקור לביצוע האבקה מלאכותית, הורגות שני בני אדם. החקירה המשטרתית בנושא חושפת שהאקר שהשתלט על מערכת הבקרה של הדבורים במטרה לחסל אנשים שהציבור משתלח בהם ברשתות החברתיות. בכל יום נשלחות הדבורים להרוג את האדם שיקבל הכי הרבה אזכורים עם ההאשטאג "#מוות ל". בסוף הפרק הופכים כל האזרחים שהשתתפו במשחק ותייגו אדם אחר להיות מטרות לדבורים, ו-387,036 אנשים מתים.

מראה שחורה

אטימולוגיה

פרקים

עונה ראשונה

עונה שנייה

ספיישל חג המולד

עונה שלישית

עונה רביעית

בַּנדֶרסְנאץ'

עונה חמישית

עונה שישית

עונה שביעית

הפקה

פרסים ומועמדויות

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

Wikiwand - on

מס' בסדרה	מס' בעונה	שם הפרק	בימוי	תסריט	תאריך שידור מקורי
14	1	החללית קאליסטר	טובי היינס	צ'ארלי ברוקר וויליאם ברידג'ס	29 בדצמבר 2017
: ערך מורחב – USS Callister (מראה שחורה) בתחילת הפרק, באווירת סדרה משנות ה-70, מוצגת ספינת חלל בשם קאליסטר וצוותה אשר חווים הרפתקאות בחלל. עד מהרה נחשפת המציאות בה קפטן הספינה רוברט דיילי הוא למעשה מנהל טכני בחברה בשם קאליסטר המפתחת משחק מציאות מדומה. חלק מעובדי החברה שפגעו בדיילי משמשים כצוות החללית. דיילי יצר לעצמו גרסה נפרדת של המשחק בה הוא מגלם את הקפטן האמיץ. בעוד בחיים מצבו החברתי אינו טוב, בעולם המשחק הוא חזק וכל יכול ומנצל את כוחו כדי להתעמר בצוות החללית. כשעובדת חדשה בשם נאנט קול מגיעה לחברה ומגלה עניין בדיילי ובקוד שפיתח, הוא מתאכזב משום שהיא אינה רואה בו מושא לתשוקה. דיילי סורק את ה-DNA שלה ומוסיף את דמותה במשחק המציאות המדומה שלו. דגימתה של נאנט, העובדת החדשה, אינה מוכנה להשלים עם המצב והוגה תוכנית כיצד להשבית את המשחק אחת ולתמיד. דיילי לעומתו מפגין את כוחו ומעלים את פרצופה כך שהיא נחנקת אך למעשה אינה יכולה למות מבלי שהוא יחליט כך. לאחר שהצוות מצליח לשלוח הודעה לנאנט האמיתית, דיילי מגלה זאת ונוקם בהם בכך שהופך את אחת מחברות הצוות לחייזר מפלצתי. מנכ"ל קאליסטר, וולטון, היה האדם הראשון שדיילי העתיק לתוכנה משום שוולטון לא התייחס אליו בכבוד. כעונש על כך הוא העתיק את בנו של וולטון לתוכנה ואילץ אותו לראות את בנו מת בייסורים כשהוא מושלך מחוץ לחללית. וולטון חושש לפעול נגד דיילי משום שהוא יודע שיש לו עדיין את דגימות הד.נ.א של השחקנים, כולל בנו, והוא יודע שהתהליך יחזור על עצמו לנצח. נאנט מגלה כי קיים עדכון תוכנה בדמות חור תולעת, ואם יטיסו את החללית לתוכו התוכנה הפרטית של דיילי תחדל להתקיים והם אמנם יימחקו אך יהיו חופשיים. היא שולחת לנאנט האמיתית תמונות חושפניות של עצמה וסוחטים אותה בשיחת טלפון, כך שנאנט האמיתית תגנוב את דגימות ה-DNA של דיילי, בזמן שהם יטיסו את החללית אל חור התולעת. על מנת להספיק לחור התולעת לפני חזרתו של דיילי עוברת החללית דרך חגורת אסטרואידים ונפגעת עד כדי הפסקת פעילות המנועים. וולטון מקריב את עצמו, מתקן את המדחפים ונשרף. החללית מצליחה לעבור בחור התולעת, וכך מתגלה גרסת המשחק של דיילי ונמחקת. דיילי שנותר בתוכה לא מצליח לצאת מהמשחק, תודעתו נמחקת איתו וגופו נותר מת בביתו. צוות החללית (כולל וולטון) שרד והגיע למרחב שבו מתקיים המשחק המקוון. נאנט הופכת לקפטן החדשה של החללית.
15	2	ארקאנג'ל	ג'ודי פוסטר	צ'ארלי ברוקר	29 בדצמבר 2017
הפרק נפתח בלידה של שרה. במהלך משחק בפארק שרה נעלמת. האם חרדה לשלומה ומחפשת אחריה, ולאחר חיפושים הילדה נמצאת. לאחר המקרה היא משתילה לשרה מערכת חדישה בשם "Arkangel" מאפשרת להורים להגן על ילדיהם על ידי השתלת שבב זעיר במוחם המאפשר להורה לראות בזמן אמת איפה ילדיהם נמצאים, את מדדי גופם, שידור חי ואף לטשטש את ראייתם מפני מראות לא ראויים. לאורך התבגרות הילדה האם צופה בטאבלט בהתנהלות היומיום של בתה. התוכנה מזיקה לשרה כאשר היא לא מתפתחת חברתית, לא נחשפת לדברים ששאר הילדים נחשפים ונהיית אטומה על גבול האוטיזם. האם מחליטה להפסיק להשתמש בתוכנה. לאחר כמה שנים כשהילדה גדלה היא יוצאת עם בחור ללא ידיעת אימה. היא מאחרת והאם מוציאה את הטאבלט כדי לראות היכן היא נמצאת וצופה בה בזמן קיום יחסי מין עם הבחור. לאחר מספר ימים היא צופה בילדה מסניפה קוקאין. האם מאיימת על הבחור שיתרחק משרה. שרה לא מבינה את סיבת הפרידה. האם נותנת לה כדור למניעת הריון ללא ידיעתה. הילדה מקיאה בבית הספר, ואחות בית הספר שעורכת לה בדיקות ומסבירה לה שזוהי תוצאת הלוואי של הגלולה. שרה מחפשת בביתה את הטאבלט עם התוכנה, מוצאת אותו, ומתכננת לברוח. כשאימה חוזרת הביתה, שרה מכה אותה עם הטאבלט, לא מודעת לנזק שעשתה לאימה בגלל מסנן התוכן שמונע ממנה לראות כראוי למה היא גורמת, ולאחר מכן בורחת מהבית. לאחר זמן האם חוזרת להכרה כשהיא פצועה ומדממת, יוצאת לרחוב וקוראת בשמה של שרה. שרה עולה על טרמפ עם נהג משאית.
16	3	קרוקודיל	ג'ון הילקוט	צ'ארלי ברוקר	29 בדצמבר 2017
מיה ורוב הם זוג צעירים שיכורים הפוגעים ברכבם בעובר אורח. הם זורקים את הגופה לאגם הסמוך. כעבור 15 שנים רוב מבקר את מיה ומספר לה שהוא רוצה לשלוח מכתב אנונימי לאשתו של הקורבן. מיה תוקפת את רוב והורגת אותו. היא יוצאת למרפסת החדר ועדה לתאונת דרכים בין הולך רגל לרכב אוטונומי. באותו הערב היא משליכה את גופתו של בוב לבור באתר בנייה. חוקרת מחברת הביטוח המחפשת עדים לתאונה, עושה שימוש בשבב שיכול לשלוף זיכרונות ויזואליים מהמוח. היא מגלה שמיה הייתה עדה לתאונה, נפגשת איתה ומתשאלת אותה על רצף האירועים בזמן שהותה במלון. לאחר שמיה מתחברת לשבב, מגלה החוקרת על רגעי הרצח של רוב. מיה כולאת אותה, ובאמצעות המכונה לשליפת זיכרונות מבינה שהחוקרת סיפרה לבעלה לאן היא נוסעת. מיה הורגת אותה ונוסעת לרצוח את בעלה, על מנת שלא להשאיר עדים. היא הורגת את הבעל בחדר האמבטיה, ואז מגלה שיש בבית תינוק. היא הורגת גם אותו, כדי שלא יהיה אפשר לשלוף מזכרונו את דמותה. בסוף הפרק מתגלה שהתינוק נולד עיוור, ולא ניתן לשלוף ממנו את הזיכרונות. המשטרה שולפת את הזיכרון הוויזואלי של שרקן שהיה בחדר, והם ניגשים לעצור את מיה.
17	4	Hang the DJ	טים ואן פטן	צ'ארלי ברוקר	29 בדצמבר 2017
הפרק עוסק בעולם דייטים עתידי, עולם שאסור לצאת ממנו כל עוד אתה חלק מהמערכת. מערכת חדשנית שמשתמשת בבינה מלאכותית בעלת אחוזי הצלחה של 99.8%, מוצאת לכל אדם זיווג לזמן מסוים והוא מקבל הזמנה להגיע לדייט. בני הזוג בדייט יכולים לראות מה הזמן המוקצב להם יחד. המערכת אוספת על האדם נתונים ומתרשמת מההתנסויות שלו במערכות יחסים מגוונות כדי שתוכל למצוא לו את הזיווג המושלם. הפרק עוקב אחרי גבר ואישה שנפגשים בדייט הראשון שלהם ל-12 שעות ומתאהבים אחד בשני. בסוף הפרק השניים מנסים לברוח יחד מהעולם הזה. כשהם מנסים לטפס מעל החומה, כל העולם תחתיהם קורס והם נשלחים למקום אחר, בו נמצאים זוגות הנראים כמוהם, שמרדו במערכת. כאשר נרשמות 998 מרידות מתוך 1000, מופיע על המסך 99.8% אחוזי התאמה בין בני הזוג. היקום בפרק היה הדמיה שנועדה למצוא את ההתאמה הטובה ביותר לזוגות בעולם האמיתי בכך שההעתקים שלהם ייפגשו באפליקציה קודם לכן ויאהבו מספיק כדי למרוד ולברוח ביחד.
18	5	מטאלהד	דייוויד סלייד	צ'ארלי ברוקר	29 בדצמבר 2017
שלושה אנשים מתגנבים למחסן על מנת לגנוב חפץ כלשהו. רובוט דמוי כלב מגלה אותם, רודף אחריהם, ומצליח לחסל את שני הגברים. האישה מצליחה להימלט ביער עד שהיא מגיע לבית פרטי שבני ביתו חוסלו. האישה שופכת צבע על חיישני הרובוט ומצליחה לירות בו ולהשמידו, אך הרובוט משחרר אמצעי מעקב שננעצים בגופה. לאורך הפרק היא מנסה באמצעות במכשיר הקשר ליצור קשר עם אנשים אחרים אולם היא לא מקבלת תשובה. האישה מבינה כי רובוטים נוספים מגיעים בעקבותיה ומחליטה להתאבד. בסיום הפרק מתגלה שבקופסה שהשלושה ניסו לקחת היו בובות, ככל הנראה עבור ילדה של האשה. הפרק מצולם בשחור לבן. לא מוסבר מאין הגיעו הרובוטים ומדוע הם מעוניינים לחסל את בני האדם.
19	6	Black Museum	קולם מקארתי	צ'ארלי ברוקר	29 בדצמבר 2017
אישה מגיעה לתחנת דלק בלב המדבר השומם שם נמצא גם בניין גדול אשר נקרא 'המוזיאון השחור'. עד מהרה מתגלה כי בעל המוזיאון עבד בעברו בחברה טכנולוגית שהמציאה את רוב ההמצאות הטכנולוגיות שהופיעו במהלך הסדרה (בפעם הראשונה שנראה קשר לפרקי הסדרה האחרים). המייצגים במוזיאון הם אביזרים משמעותיים ממגוון פרקי הסדרה. בעל המוזיאון מספר לאישה 3 סיפורים על המצאותיו: בסיפור הראשון מתואר רופא כושל אשר הסכים לנסות שתל מוח שהמציאה החברה אשר מאפשר לבעל השתל לקלוט תחושה סנסורית של אדם המרכיב מתקן מסוים על ראשו. זאת מבלי לחוות את תופעות הלוואי של התחושות הללו. כך הופך הרופא למאבחן מוכשר שיודע כיצד מרגישים מטופליו בדיוק. לאחר תקרית מוות קליני כתוצאה מהרעלה של אחד ממטופליו הופך הרופא מכור לכאב ויוצא מכלל שליטה עד אשר נאלץ לעזוב את עבודתו ולאחר שהזיק לעצמו די הוא יוצא לרחוב ורוצח הומלס בייסורים כשהוא מרכיב את המכשיר לראשו ונהנה מתחושת הכאב שגרם לו. הרופא נעצר בסופו של הסיפור ונכנס לתרדמת. בסיפור השני מוצגים זוג הורים לילד קטן אשר עולמם מתנפץ כשהאמא נדרסת ונכנסת לתרדמת. כאן אנו מתוודעים לכך שהחברה בה עבד מנהל המוזיאון המציאה את 'סאן ג'וניפרו' ותודעתה של האם הייתה שם ויכלה לתקשר ב'כן' ו'לא' עם האב ובנו שבאו לבקר אותה באמצעות מכשיר מיוחד. בעל המוזיאון מציע לאב הזדמנות לנסות המצאה חדשה שלהם אשר יכולה להעביר תודעה לתוך גוף חי כך שבעצם תתקיים בתוך מוחו ותחוש את תחושותיו ותוכל לשוחח איתו בתוך ראשו. האב מסכים ותודעת אשתו מוחדרת למוחו. כעת כששניהם חיים בגוף אחד הוא מתחיל אט אט לסבול מנוכחותה. במיוחד כשהוא מכיר מישהי חדשה. בעל המוזיאון מציע לו אפשרות "לכבות" אותה ולאחר שגם זה נהיה קשה מדי מציע לו בעל המוזיאון לסלק אותה ממוחו ולהעבירה לבובת קוף אשר יכולה לראות ולהרגיש מגע, אך לא לדבר, אלא רק להתבטא באמצעות 2 מחוות קוליות המושתלות בבובה. לאחר שתודעתה מועברת הילד משחק עם הקוף אך זונח אותו לאחר זמן מה. אנו מגלים כי בובת הקוף נותרה עם תודעת האם ומוצגת במוזיאון משום שמחיקתה הוצאה מן החוק. בסיפור השלישי מסופר על אדם שחור הנידון למוות בעוון רצח (שלטענתו לא ביצע), בעל המוזיאון מבקר אותו בתאו ומציע לו להעתיק את תודעתו רגע לפני שיומת בכיסא חשמלי. לאחר שעושה זאת הוא יוצר הולוגרמה חיה שלו וכולא אותו בתא במוזיאון בו הוא מחשמל אותו שוב ושוב, ואף נותן ללקוחות בתשלום לחשמל אותו. משום שהם יודעים שהוא איננו אמיתי, ועדיין מעוניינים לפרוק את ייצרם האכזרי ולעיתים הגזעני. אנו מגלים כי ההולוגרמה עדיין שם, איבדה את כושר הדיבור וניזוקה ממכות החשמל הרבות. עד מהרה מתגלה כי האורחת אינה אלא בתו אשר הגיעה לשם על מנת לנקום בבעל המוזיאון שעשה זאת לאביה. היא נתנה לו במהלך הסיפור מים מורעלים ורגע לפני שמת היא מעתיקה את תודעתו אל תוך הולוגרמת אביה ואז מחשמלת את שניהם, הפעם למוות. האורחת לוקחת לעצמה מזכרת של מחזיק מפתחות המכיל את תודעתו של בעל המוזיאון הנתון בסבל מתמיד של מכת החשמל. לאחר מאורעות אלו, שורפת האורחת את המוזיאון ועוזבת את המקום במכוניתה ועמה בובת הקוף, כאשר אנו מגלים כי גם היא כמו בסיפור, נושאת במוחה את תודעתה של אמה המשבחת אותה על התוכנית שהצליחה.

מס' בסדרה	מס' בעונה	שם הפרק	בימוי	תסריט	תאריך שידור מקורי
20	1	סטרייקינג וייפרס	אוון האריס	צ'ארלי ברוקר	5 ביוני 2019
דני עורך מסיבת יום הולדת עם אשתו תיאו. חברו הוותיק קארל מציג לו את המשחק "Striking Vipers" האחרון, כפי שהם נהגו לשחק בהם יחד. זהו משחק לחימה במציאות מדומה. באותו לילה, דני וקארל משחקים בתור לאנס ורוקסט, בהתאמה. הם מרגישים את כל התחושות הפיזיות של גופן של הדמויות. לאחר סבב של לחימה, הם נופלים אחד על השני ומתנשקים. הם מתחילים לקיים יחסי מין במשחק. ביום הנישואין שלהם, תיאו מתעמתת עם דני, לאחר שהבחינה כי הוא מסוגר, והוא בתגובה מנתק את הקשר שלו עם קארל. ביום ההולדת הבא של דני, דני מזמין את קארל. הם מתווכחים אבל אז מקיימים סקס במשחק שוב. הם מנסים להתנשק בחיים האמיתיים, אבל מסכימים שאין ביניהם משיכה. מאבק פיזי מוביל למעצרם בן לילה. מאוחר יותר, כחלק מהסכם, דני משחק במשחק עם קארל בעוד תיאו הולכת לבר בלי טבעת הנישואין שלה ופוגשת זרים.
21	2	סמית'רינס	ג'יימס היוז	צ'ארלי ברוקר	5 ביוני 2019
בטיפול קבוצתי, כריס פוגש את היילי, שבתה מתה בהתאבדות. הוא מקיים איתה יחסי מין וצופה בה עושה לה שלושה ניסיונות מדי יום להיכנס לחשבון של בתה בפרסונה. יום אחד, כריס - נהג נסיעות - חוטף את ג'יידן, מתמחה בחברת המדיה החברתית Smithereen, באיומי אקדח. המשטרה רודפת אחריהם עד שכריס נעצר בשדה. כריס יוצר קשר עם הממונה על ג'יידן ודורש לדבר עם המנכ"ל של סמית'רין בילי באואר, שנמצא בנסיגה בודד. עובדי Smithereen אוספים מידע על כריס בזמן שהוא מאלץ במשא ומתן לשחרר בן הערובה. לאחר אולטימטום אחרון של כריס, בילי מסכים לדבר איתו. כריס מסביר שהוא בדק הודעת Smithereen בזמן נהיגה כאשר נהג שיכור התנגש בו, והרג את הנהג ואת ארוסתו של כריס. כריס מבהיר את כוונתו להתאבד, וכטובה בילי מקבל מהמנכ"ל של פרסונה את הסיסמה של ביתה של היילי. ג'יידן מנסה להרחיק ממנו את האקדח של כריס כדי למנוע את התאבדותו, וצלף משטרתי מקבל הוראה לירות לתוך המכונית.
22	3	רייצ'ל, ג'ק ואשלי טו	אן סויצקי	צ'ארלי ברוקר	5 ביוני 2019
: ערך מורחב – רייצ'ל, ג'ק ואשלי טו הפרק עוקב אחר אשלי או (מיילי סיירוס), זמרת פופ שמוגבלת באופן יצירתי על ידי צוות ההנהלה שלה, רייצ'ל (אנג'ורי רייס) וג'ק גוגינס (מדיסון דאבנפורט), אחיות מתבגרות המתמודדות עם אובדן אמם. בתחילת הפרק אנו פוגשים רייצ'ל שעברה לאחרונה לבית ספר חדש ומתקשה להשתלב בחברה. רייצ'ל מעריצה את זמרת הפופ אשלי וצופה כל הזמן בקליפים של השירים שלה. אביהן של רייצ'ל וג'ק עובד בפיתוח אמצעים להדברת עכברים ויש לו מעבדה שבה הוא חוקר את המוח שלהם. כשרייצ'ל חוזרת הביתה היא צופה באשלי שמודיעה על השקה של בובה חדשה בדמותה בשם אשלי טו (אשלי 2) שמסוגלת להסתובב ולדבר כמוה. רייצ'ל מבקשת מאביה שיקנה לה את אשלי טו ואביה מסכים. רייצ'ל מפעילה את הבובה שמחמיאה לה על כל דבר ומקשיבה לכל מה שהיא אומרת. מהר מאוד רייצ'ל מתמכרת לתחושה המדומה של האכפתיות שהבובה משרה עליה. אשלי טו מעודדת את רייצ'ל להתכונן לתחרות כישרונות שמתקיימת בבית הספר ועוזרת לרייצ'ל להתאמן על הריקוד של השיר שלה. לקראת התחרות אשלי טו עוזרת לרייצ'ל להתלבש כמוה. רייצ'ל מופיעה לפני בית הספר ומפשלת לקראת הסוף. ג'ק מחביאה לרייצ'ל את אשלי טו ואומרת לה שהיא זרקה אותה לזבל. במקביל הפרק עוקב אחרי אשלי ומראה שהיא בכלל לא כל כך חיובית כמו שהיא מוצגת בטלוויזיה ובסכסוך קבוע עם המפיקה שלה (דודה שלה) בניגוד למה שמוצג ברשת. דודה של אשלי מתוסכלת כי אשלי כותבת פחות שירים מבעבר. הבובה לא מחזירה את עלות הפיתוח והדד ליין של האלבום החדש לוחץ. אשלי רוצה להפסיק עם כל שירי הפופ ורוצה לכתוב שירי רוק במקום. דודה של אשלי מסממת אותה באופן קבוע כדי לעזור לה לכתוב יותר שירים. אשלי במקום לבלוע את הכדורים צוברת אותם בקופסה. דודה של אשלי מגלה את הכדורים וחושבת שאשלי רצתה לצבור אותם כדי לקחת אותם בבת אחת ולמות ממנת יתר. היא מתעמתת עם אשלי ואשלי טוענת שהיא לא התכוונה לבלוע אותם ורצתה רק לצבור אותם בתור ראייה שדודה שלה מסממת אותה ובכך מפרה את החוזה שכובל אותה. דודה של אשלי מכניסה לה את הכדורים לאוכל ואשלי נכנסת לתרדמת. דודה של אשלי מפרסמת שהתרדמת קרתה בגלל רגישות לא ידועה של אשלי למאכלי ים ומעמידה פנים שהיא מאוד דואגת לאשלי. רייצ'ל מאוד דואגת לאשלי וג'ק מחזירה לה את הבובה כדי לנחם אותה. במשך חצי שנה דודה של אשלי עובדת על טכנולוגיה שתאפשר להם לסרוק את המוח של אשלי ולחלץ ממנו שירים. כשהיא מצליחה סוף סוף היא מפרסמת מופע בשם אשלי לנצח שבו תופיע הולוגרמה של אשלי ותשיר שיר חדש שחולץ מהמוח של אשלי. בחדר של רייצ'ל אשלי טו משתגעת וג'ק ורייצ'ל מנסות לתקן אותה. הן מחברות את אשלי טו למחשב של אבא שלהן שנועד לסריקת מוח של עכברים ומגלות שיש מחסום בתוך המוח של אשלי טו. הן מסירות אותו ומגלות את האישיות האמיתית של אשלי. אשלי טו מסבירה שסרקו את המוח שלה לתוך הבובה והגבילו אותו כדי שיראה כאילו היא זמרת פופ חמודה ומקסימה ולא היא האמיתית. אשלי טו מגלה מה קרה לאשלי האמיתית, מספרת לרייצ'ל וג'ק על דודה שלה ומשכנעת אותן לקחת אותה לבית שלה כדי למצוא ראייה שתפליל או דודה שלה. רייצ'ל וג'ק מעמידות פנים שהן מדברות עכברים ומתגנבות לבית של אשלי. אשלי טו מנתקת את המכונת הנשמה של אשלי ומגלה לבנות שאין לה ראייה והיא רק רצתה להרוג את אשלי כי אשלי לא הייתה רוצה להמשיך לחיות במצב כזה. אשלי מתעוררת מהתרדמה ומספרת להן הכל. שלושת הבנות נוסעות להופעה "אשלי לנצח" ומצליחות לעצור אותה ולחשוף את דודה של אשלי. הפרק נגמר בג'ק ואשלי שרות על במה ביחד שיר רוק ורייצ'ל צופה בהן מהקהל.

מס' בסדרה	מס' בעונה	שם הפרק	בימוי	תסריט	תאריך שידור מקורי
23	1	ג'ואן פשוט איומה	אלי פאנקיוו	צ'ארלי ברוקר	15 ביוני 2023
ג'ואן, מנכ"לית בחברת הייטק, מגלה שאירועי חייה מסופרים כמעט בזמן אמת בסדרת טלוויזיה בשם "ג'ואן פשוט איומה" בכיכובה של סלמה הייק, שמופקת על ידי אפליקציית הסטרימינג הבדיונית Streamberry. עורכת הדין של ג'ואן מסבירה לה שכאשר היא חתמה על התנאים וההגבלות של האפליקציה היא נתנה הסכמה ל-Streamberry להשתמש בנתונים האישיים שלה כרצונם, ושהחברה משתמשת במחשב קוונטי כדי להפיק את כל הסדרה ב-CGI בזמן אמת באמצעות נתונים שנאספים מהמכשירים האישיים שלה. ג'ואן מאשימה את הייק על כך שאפשרה את הפקת הסדרה, ומחליטה לעשות את צרכיה באמצע כנסייה כדי שהסצנה תשודר עם פניה של הייק והיא תפעל להפסקת הסדרה; הייק מגיעה לבית של ג'ואן לאחר שגילתה שגם היא אפשרה ל-Streamberry להשתמש בפניה באופן בלתי מוגבל. השתיים מחליטות לפרוץ למשרדים של Streamberry כדי להרוס את המחשב, כאשר הן עושות זאת, הן מגלות שהן עצמן נמצאות במציאות מדומה, כאשר את "ג'ואן" מגלמת השחקנית אנני מרפי. ג'ואן בכל זאת הורסת את המחשב, ומחזירה את המציאות לרמת המקור שלה, שם ג'ואן האמיתית היא כעת בעלת בית קפה צעירה, לצד מרפי, מופקדת במעצר בית בגלל הפריצה למשרדים של Streamberry.
24	2	לוך הנרי	סם מילר	צ'ארלי ברוקר	15 ביוני 2023
בני הזוג הצעירים דייוויס ופיה, סטודנטים לקולנוע, מבקרים את אמו של דייוויס, ג'נט, בעיירה הכפרית לוך הנרי, שם הם לומדים על איאין אדאיר, רוצח סדרתי ידוע לשמצה שעינה תיירים. פיה מציעה ליצור סרט תיעודי של פשע אמיתי על אדאיר במקום סרט הטבע הראשוני שלהם, במטרה למשוך קצת תשומת לב לעיר. במהלך הצילומים, הם מגלים שקלטות וידאו ישנות של סדרת הטלוויזיה ברגראק שאוחסנה על ידי ג'נט היו למעשה קטעי מסווה של הפשעים של אדיר, וחושפים שאדאיר הוא למעשה שותפו של הוריו של דייוויס. פיה מגלה את העדויות למעורבותה של ג'נט ומנסה להימלט, אך סופגת נפילה קטלנית בזמן חציית נהר. ג'נט, מפחדת מהחשיפה, משאירה את קלטות הווידאו לדייוויס עם פתק ומתאבדת. שנים לאחר מכן, הסרט התיעודי שוחרר בהצלחה ב-Streamberry, וזוכה בפרס ה-BAFTA(פרס האקדמיה לקולנוע בבריטניה). זה משמח את העיר, אבל עושה טראומה לדייוויס, שנכנס לדיכאון אחרי הטקס, כאשר הוא לבד בחדר במלון, הוא קורא מחדש את מכתב ההתאבדות של אמו: "לסרט שלך. אמא". נרמז שהוא שוקל להתאבד בעצמו.
25	3	מעבר לים	ג'ון קראולי	צ'ארלי ברוקר	15 ביוני 2023
במציאות חלופית בשנת 1969, האסטרונאוטים קליף ודייוויד יצאו למשימת חלל בת שש שנים, במהלכה הם מאכלסים העתקים רובוטיים של גופם על פני כדור הארץ כדי להמשיך לחיות לצד נשותיהם וילדיהם. דייוויד נתקע בספינת החלל לאחר שמשפחתו נרצחת על ידי כת וההעתק שלו מושמד, והוא הופך מתבודד וקטטוני. קליף ואשתו לאנה מחליטים לתת לדייוויד הזדמנות לחזור לכדור הארץ דרך ההעתק של קליף. דייוויד עובד על ציור שמן של בית משפחתו של קליף ומתחיל להשתקם, אבל מתחיל להימשך ללאנה, אשר דוחה את התקדמותו ורוצה שביקוריו ייפסקו לאחר שהוא מכה את בנם על כך שהרס את הציור. קליף מגלה את ציורי העירום של לאנה שצייר דייוויד בספינה. שניהם מכחישים שקיימו רומן, אך טוענים שקליף לא מעריך מספיק את משפחתו. קליף אומר לדייוויד שלאנה נגעלת ממנו ואוסר עליו להשתמש עוד בהעתק שלו. דייוויד שולח את קליף לתיקון חירום בהליכת חלל ומשתמש בתג שלו כדי לחזור לכדור הארץ ולרצוח את משפחתו של קליף. כשקליף מגלה זאת הוא חוזר אל הספינה מזועזע, שם מחכה לו דייוויד ומציע לו לשבת לידו.
26	4	מייזי דיי	אוטה ברישביץ	צ'ארלי ברוקר	15 ביוני 2023
באמצע שנות ה-2000, צלמת פפראצי מתעדת שחקן טלוויזיה שיוצא מדירה עם המאהב הגבר שלו, מוכרת את התמונות לפרסום במגזין - והוא מתאבד. כשהיא מרגישה אשמה, היא מחליטה לנסות להפסיק למכור תמונות. שבועות לאחר מכן, בזמן שהיא כבר עובדת בעבודה חדשה, היא מקבלת מחברה הצעה של 30,000 דולר, אם היא רק תצליח לצלם תמונות של השחקנית מייזי דיי שנעלמה מסט הצילומים שלה בצ'כיה לאחר שהייתה מעורבת בתאונת פגע וברח. בסופו של דבר הצלמת מגלה שהשחקנית ננשכה על ידי איש זאב והיא מסתתרת מחשש לפגוע באנשים אחרים. עם זאת, כשהיא מאבדת שליטה על השינוי שלה, השחקנית מתחננת בפני הצלמת להרוג אותה, אך הצלמת מעודדת את השחקנית לעשות זאת בעצמה - כשהיא עומדת מעליה ללא בושה ומצלמת.
27	5	שטן 79	טובי היינס	צ'ארלי ברוקר ובישה ק. אלי	15 ביוני 2023
הפרק מתרחש בשנת 1979 ומכונה בכתוביות הפתיחה "מראה אדומה". נידה היא עוזרת מכירות בחנות כלבו המתמודדת עם אפליה, הטרדות וגזענות מצד לקוחות,חבריה לעבודה והבוס. הפרק מתחיל בכך שנידה אוכלת ארוחת צהריים במחסן בעוד שחברתה מתלוננת שהאוכל של נידה משאיר ריח עז. חברתה לעבודה של נידה מבקשת ממנה לעזור ללקוח שמטריד את נידה - שמדמיינת כיצד היא רוצחת אותו, אך נידה חוזרת למציאות במהרה. ביום שלמחרת מנהלה של נידה מבקש לשוחח איתה בעניין האוכל ומציע לה לעבור לאכול במחסן על מנת שלא להפריע לשאר העובדים. במחסן נידה מגלה קמע שמשחרר שד בהתמחות בשם גאאפ. גאאפ, לבוש כסולן בוני אם, אומר לנידה להרוג שלושה אנשים בימים הקרובים כדי למנוע את האיום של האפוקליפסה הגרעינית. גאאפ משכנע את נידה כי הוא דובר אמת באמצעות חיזיון. נידה מחליטה לצאת מהבית על מנת להתאושש מהסיטואציה, אך היא נפגשת בעובר אורח אשר מבחין שנידה נראית מבולבלת ואף מדברת לעצמה, מאחר שהאחרון לא יכול לראות את גאאפ. גאאפ מסתכל על עובר האורח ומסביר לנידה שהוא מטריד מינית את ילדתו, שתתאבד בגיל 28 במידה והמציאות הזאת תימשך. נידה מבקעת את גולגולת עובר האורח באמצעות סלע שהיה בידה, והוא נופל לאגם. המשטרה מקבלת מאשתו של עובר האורח דיווח אודות חסרונו לאחר שכלבו חזר הביתה בלעדיו, אך מפקד המשטרה משער שהוא יחזור בשעות הקרובות לביתו. עוזרת מפקד המשטרה מדווחת כי נמצאה הגופה. במקביל, נידה ממשיכה במסע בכל זאת, ובעידוד גאאפ יוצאת לפאב מקומי למרות שמעולם לא שתתה, גאאפ מספר לנידה על האנשים השונים בפאב ועל הרע שבהם, עד שנידה שמה לב ללקוח אשר הטריד אותה בתחילת הפרק והיא שואלת את גאאפ לגביו, גאאפ עונה שהלקוח רצח את אשתו ולכן הוא יכול להיות יעד מושלם עבורה כנקמה אישית. נידה עוקבת אחר הלקוח אשר שם לב אליה ומציע לה לחזור איתו לביתו למטרת יחסי מין, נידה מסכימה בלית ברירה ורוצחת את הלקוח באמצעות פטיש במיטתו - לא לפני שהוא מתוודה. ביציאתה מהבית נידה שמה לב לאדם נוסף אשר נכנס לבית, ולאחר מריבה קלה נידה דוקרת אותו עם סכין. בסוף היום גאאפ מעדכן את נידה שנרשמה עבורה המתה אחת בלבד, משום שהלקוח היה רוצח ושהמנהלים שלו לא מקבלים המתות של "שחקנים מאותו מגרש". למחרת נידה מגיעה לעבודתה ונתקלת במייקל סמארט, פוליטיקאי שמרן בעל דעות ימניות קיצוניות, ובוחרת בו לקורבנה השלישי לאחר שגאאפ מראה לה את העתיד במידה ויבחר. נידה חוזרת לביתה ומתכננת את הרצח השלישי, בזמן שחוקרי המשטרה אשר משחזרים את צעדיו של הלקוח מצליחים להלציב בין נידה לקורבן, ולכן מפקד המשטרה מבקר בביתה לתשאול ועוקב אחריה כאשר היא יוצאת. נידה מוצאת את מכוניתו של מייקל ועוקבת אחריו עד שהיא דוחקת אותו מהכביש וגורמת לו להתנגש בעץ, אך נתפסת על ידי המשטרה לפני שהיא מצליחה להרוג אותו ונעצרת. בעודה לבדה בחדר החקירות, גאאפ משכנע אותה להצטרף אליו, היא מקבלת את ההזמנה, בזמן שטילים גרעיניים נוחתים ומפוצצים את העולם.

מס' בסדרה	מס' בעונה	שם הפרק	בימוי	תסריט	תאריך שידור מקורי
28	1	אנשים פשוטים	אלי פאנקיוו	צ'רלי ברוקר ובישה ק. אלי	10 באפריל 2025
המורה אמנדה והרתך מייק הם זוג מאושר שרוצה ילד. אמנדה חלתה בגידול מוחי ומייק נענה להצעה מהסטארט-אפ Rivermind: מוחה של אמנדה ישוחזר ויופעל תמורת תשלום חודשי. תפקוד המוח האבוד מועבר באופן אלחוטי לאמנדה משרתי החברה. אמנדה ישנה הרבה ואינה מסוגלת לנסוע מחוץ למקומות המכוסים על ידי Rivermind. היא מתחילה להשמיע באופן לא מודע מסרים פרסומיים, מה שמוביל לבעיות בעבודת ההוראה שלה. בני הזוג מגלים על גרסת ה-"פלוס" ללא פרסומות של שירות Rivermind, שמייק מממן ללא ידיעתה של אמנדה על ידי פלטפורמת סטרימינג באינטרנט בה צופים מבקשים מהמציג לבצע דברים משפילים תמורת כסף. עם הכסף שצבר, מייק רוכש מנוי לזמן מוגבל של "Rivermind "Lux (גרסת פרמיום של Rivermind המאפשרת לשנות את החושים באמצעות אפליקציה). מאוחר יותר, כאשר מייק מגיע לעבודה הוא מתגלה כמושא ללעג בעקבות השימוש בפלטפורמת הסטרימינג בה השתתף ותוקף את עמיתו לעבודה, ובעקבות כך הוא מפוטר. לכן הזוג כבר לא יכולים להרשות לעצמם את המנוי של Rivermind פלוס. כמו כן, הם מגלים שיש תשלום נוסף אם אמנדה תיכנס להריון. שנה לאחר מכן, מייק מוכר את העריסה שאינה בשימוש ולאחר מכן הוא חונק את אמנדה עם כרית לבקשתה בזמן שהיא מפעילה פרסומת. לאחר מכן הוא נכנס לחדר בו השתמש בפלטפורמת הסטרימינג שלו אוחז בסכין קופסה וסוגר את הדלת מאחוריו.
29	2	בט נואר	טובי היינס	צ'ארלי ברוקר	10 באפריל 2025
מריה, מדענית פיתוח מזון בחברת שוקולד, נתקלת בוריטי (איתה למדה בבית הספר) במהלך מבחן קבוצת מיקוד. לווריטי רקע מושלם לתפקיד עוזרת מו"פ, ולכן היא מקבלת את התפקיד מיד. מריה מתחילה לגלות הבדלים קטנים בחייה ממה שהיא זוכרת, כמו שמה של מסעדת העוף בה עבד החבר שלה, ועד מהרה מגלה טעויות נוספות כאלה כחלק מעבודתה. היא מאשימה את וראיטי בכל מה שקורה לה בעבודה ומציינת כי הייתה אנטי-חברתית בלימודים ולעגה לו. מריה ממשיכה לגלות שהמציאות שלה השתנתה, וגם כשהיא מתעמתת עם וריטי השתיים הולכות לבדוק באמצעות צילומי אבטחה, ומוצאות שהצילומים מראים את הצד של וריטי בסיפור במקום שלה, מה שמוביל את מריה לתקוף את וריטי ולאבד את עבודתה. מריה פורצת לביתה של וריטי ומגלה שוריטי יצרה מחשב קוונטי כדי לשנות את המציאות באמצעות תליון, הכל כדי לנקום במריה על כך שהפיצה עליה שמועות בבית הספר. מריה מצליחה להרוג את וריטי, להשתלט על המחשב והתליון, ומשנה את המציאות עד שהיא קיסרית היקום.
30	3	מלון רוורי	האולו וונג	צ'ארלי ברוקר	10 באפריל 2025
הכוכבת ההוליוודית ברנדי פריידי מוזמנת על ידי חברת טכנולוגיות הבידור ReDream, אשר מסכימה לייצר מחדש סרט רומנטי קלאסי, "מלון רוורי", על ידי טבילת תודעתה לתוך הסיפור באמצעות טכנולוגיית הפקה וירטואלית מבוססת בינה מלאכותית. ברנדי מככבת מול יצירה מחדש של השחקנית דורותי צ'יימברס, ולאורך כל העיבוד המחודש, הם מתאהבות אחת בשנייה. עם זאת, טכנולוגיית ReDream מתקלקלת, וכל הדמויות בסרט מלבד ברנדי ודורותי קפואות בזמן, והשתיים מבלים אינספור ימים רומנטיים יחד. דורותי, המודעת לעצמה, מגלה שעמיתתה ה"אמיתית" מתה משברון לב בגלל שלא הייתה מסוגלת להיות עם המאהב הנשי שלה. כאשר טכנולוגיית ReDream מופעלת שוב, הזמן מאופס למועד שבו התרחשה התקלה הראשונית, מאפס את דורותי ומשאיר את ברנדי שבורת לב. הסרט מסתיים וברנדי מחולצת וחוזרת לעולם האמיתי. חודשים לאחר מכן, ReDream שולחת לברנדי טלפון לדבר עם סימולקרום בינה מלאכותית של דורותי.
31	4	צעצוע	דיוויד סלייד	צ'ארלי ברוקר	10 באפריל 2025
קמרון ווקר, מבקר ב-PC Zone (מגזין מחשבים), נעצר בגין גניבה מחנויות ורצח של אדם לא מזוהה. בחקירה הוא מספר על עברו, ומפרט את המפגש שלו כאדם צעיר עם המתכנת האקסצנטרי קולין ריטמן (אותה הדמות מהסרט מראה שחורה-בנדרסנאץ') שמספר לו על משחק סימולציית החיים הייחודי שלו, Thronglets. קמרון נקשר ליצורים הדיגיטליים, הקשר של קמרון מתעצם לאחר השימוש בסם ה-LSD, מה שמאפשר לו לכאורה להבין את שפתם ומטפח את התקשורת ביניהם. כשאורח בשם לופמ מגיע לביתו, הוא מתעלל ביצורים ו"הורג" אותם, קמרון רוצח אותו באלימות ומסתיר את הגופה. במהלך השנים, קמרון מקדיש את עצמו לשיפור קיומם של ה-Thronglets, אפילו בניתוח כירורגי ליצירת פתח מוחי עבורם לחיות בתוכו. במהלך החקירה, במקום לזהות את הגופה, קמרון משדר קוד באמצעות גרפיקה לשרת הממשל המרכזי. קוד זה מאפשר ל-Thronglets לחטוף את מערכת שידור החירום, ולשלוח אות שנועד לתכנת מחדש מוחות אנושיים לשלום ולחסל עימותים. כשהאות מסתיים, קמרון מחייך, מאמין שהוא חולל מהפכה בחיי אדם.
32	5	הספד	כריס בארט ולוק טיילור	צ'רלי ברוקר ואלה רוד	10 באפריל 2025
פיליפ מקבל שיחה מחברה בשם "הספד" לאחר מותה של חברתו לשעבר, קרול, כדי לתרום זיכרונות צילום לאזכרה שלה. בתחילה הוא נרתע, הוא מספק תמונות מוקדמות שבהן פניה של קרול מעורפלות אך הטכנולוגיה מאפשרת לו להיכנס לסיטואציות שרואים בתמונות. לאחר מכן הוא חושף תמונות מושחתות רבות של קרול, המציגות את המרירות שלו. כאשר הוא חוקר את הזיכרונות האלה עם המדריכה, מתגלה מערכת היחסים המתוחה והבוגדנית שלהם, שהגיעה לשיאה כאשר קרול לומדת על בגידתו של פיליפ ואחריה הצעת הנישואין הכושלת בלונדון. המדריכה חושפת את עצמה כבתה של קרול, שנולדה כתוצאה מבגידה חד פעמית של קרול כנקמה, מה שהכניס אותה להריון. פיליפ מגלה מצלמה חד פעמית לא מפותחת מאותו טיול, וחושף תמונה של חדר אשפה עם מכתב שלא נקרא מקרול. במכתב קרול מבקשת מפיליפ לסלוח לה ולפגוש אותה לאחר המשמרת הבאה שלה אם הוא רוצה להמשיך את מערכת היחסים איתה ועם התינוקת שהיא רוצה לשמור. מאחר שמעולם לא ראה את המכתב לפני, הוא מוצף בחרטה, מכיוון שהיא חיכתה והוא מעולם לא הופיע. פיליפ זוכר את פניה של קרול ומשתתף בהלווייתה, שם בתה מנגנת בצ'לו.
33	6	החללית קאליסטר - אל האינפיניטי	טובי היינס	צ'רלי ברוקר, בישה ק. אלי, וויליאם ברידג'ס ובקה באולינג	10 באפריל 2025
בהמשך לפרק 1 בעונה הרביעית, הפרק ממשיך את סיפורים של הצוות הדיגיטלי של ספינת החלל קאליסטר אשר נלכדו בתוך משחק מציאות מדומה בשם אינפיניטי. לאחר מותו של יוצר המשחק רוברט דיילי, הצוות הדיגיטלי, בהובלת קפטן ננט קול (בגילומה של קריסטין מיליוטי), מנסה לאתר דרך להיחלץ מעולם המשחק התחרותי והמסוכן.כדי לשרוד, הם נאלצים לבצע "פשיטות" על שחקנים אחרים – לגנוב מהם ציוד דיגיטלי, מידע, ואמצעים שיעזרו להם להשתדרג ולהתקדם. חלק מהשחקנים מתחילים לחשוד שמשהו "לא אנושי" מתרחש בתוך המשחק, מה שמגביר את הסכנה לחשיפתם. במקביל, בעולם האמיתי, ננט קול האמיתית מגלה במקרה את קיומם של השיבוטים הדיגיטליים. היא מבינה שהגרסה הווירטואלית שלה והצוות שלה ממשיכים "לחיות" בתוך אינפיניטי גם אחרי מותו של דיילי. מתוך תחושת אחריות ומוסר, היא מחליטה לחדור פנימה – דרך מערכת מציאות מדומה סודית – כדי לנסות לשחרר אותם. בתוך המשחק, ננט הדיגיטלית נאלצת להתמודד מול גרסה וירטואלית מחודשת של רוברט דיילי, שנוצרה על ידי האלגוריתם של המשחק עצמו כאמצעי שליטה. השיבוט של דיילי מנסה לעצור את הצוות ולשמר את "הסדר" שהוא כפה עליהם בעבר. בנקודת השיא, ננט הדיגיטלית עומדת בפני בחירה קריטית: להקריב את עצמה כדי להשמיד את ליבו של המשחק – מרכז הבקרה, שנקרא "לב האינסוף" או להציל את עצמה ולתת לצוות להמשיך להתקיים בעבדות דיגיטלית. לבסוף, ננט מצליחה להעביר את תודעתה הדיגיטלית אל גופה של ננט האמיתית בעולם האמיתי, תוך שימוש בפרצה במערכת. הצוות האחר, בזכותה, מתחיל לחוות את העולם האמיתי – דרך החושים של ננט האמיתית, שנעשית כעת לשער עבורם.