טרזן
מוויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
טרזן (באנגלית: Tarzan) הוא דמות ספרותית, גיבור סדרת ספרים פרי עטו של הסופר אדגר רייס בורוז.
 | |
| ג'וני וייסמילר ומורין או'סאליבן בסרט "טרזן ובת זוגו", 1934 | |
| יוצרים | אדגר רייס בורוז |
|---|---|
| גילום הדמות | קווין נילון, רון אלי, מיילס או'קיף, מייק הנרי, ג'וק מהוני, דני מילר, כריסטופר למברט, וולף לרסון, ג'ו לארה, טרוויס פימל, קספר ואן דיין, אלכסנדר סקושגורד, גורדון סקוט, גלן מוריס, Kamuela C. Searle, ג'ין פולאר, דמפסי טאבלר, גורדון גריפית', לקס ברקר, ג'יימס פירס, ג'וני וייסמילר, פרנק מריל, ברוס בנט, באסטר קרייב, אלמו לינקולן |
| מידע | |
| תאריך לידה | המאה ה־19 |
| מקצוע | הרפתקן, לוכד, צ'יף, צייד, דייג |
| כוחות | דיבור בשפת החיות |
| אזרחות | הממלכה המאוחדת |
| דמויות קשורות | |
| משפחה | ויליאם קלייטון (בן דוד מצד האב) |
| אויבים | ויליאם קלייטון |
ביוגרפיה
טרזן הוא ילד אנגלי שגדל כחלק משבט קופי אדם בג'ונגל אפריקאי של קונגו בסוף המאה ה-19. טרזן נשאר לבד לאחר שהוריו נהרגו על ידי קופי אדם (מגזע שבורוז המציא). אחת הקופות (קיילה) אימצה את התינוק וגידלה אותו כשלה - אחרי שאיבדה זמן קצר קודם את הגור שנולד לה. גידולו במסגרת שבט קופים העניק לו יכולות פיזיות העולות על אלו של טובי האתלטים, כמו כן פיתח יכולת לתקשר עם הקופים והחיות בג'ונגל. משבגר נעשה למנהיגו של שבט הקופים וכן למנהיגן של חיות אחרות.
שמו האנגלי הרשמי של טרזן הוא ג'ון קלייטון השלישי, לורד גרייסטוק, על זהותו כאדם וייחוסו למד רק בבגרותו, כאשר פגש לראשונה כמה מבני מינו שנקלעו לג'ונגל, ביניהם ג'יין, לימים אהובתו.
מאוחר יותר עבר טרזן הרפתקאות שונות, בג'ונגלים באפריקה ומחוצה להם.
את הרעיון לספר שאל בורוז מ"ספר הג'ונגל" של רודיארד קיפלינג ומסיפורים שקרא על אנשים שנקלעו לג'ונגל. הסיפור הראשון יצא לאור ב-1912, פורסם תחילה בחוברת סיפורי מתח בשם "אולסטורי" ושנתיים לאחר מכן הופיע בספר ועל אף הביקורות הקשות שנמתחו על סגנונו ורדידותו, זכה להצלחה מיידית. את ההצלחה נהוג לייחס לפנטזיה האנושית, שהיא נחלתם של מבוגרים וילדים כאחד, לשוב אל גן העדן האבוד, לגלות יכולות גופניות המאפשרות להתגבר על קשיי הטבע ולמצות תכונות אנושיות אציליות. ("הפרא האציל")
טרזן בספרים
הספרים המקוריים בסדרה הם:
- Tarzan of the Apes (1912)
- The Return of Tarzan (1913)
- The Beasts of Tarzan (1914)
- The Son of Tarzan (1915–1916)
- Tarzan and the Jewels of Opar (1916)
- Jungle Tales of Tarzan (1916–1917)
- Tarzan the Untamed (1919–1920)
- Tarzan the Terrible (1921)
- Tarzan and the Golden Lion (1922–1923)
- Tarzan and the Ant Men (1924)
- Tarzan, Lord of the Jungle (1927–1928)
- Tarzan and the Lost Empire (1928–1929)
- Tarzan at the Earth's Core (1929–1930)
- Tarzan the Invincible (1930–1931)
- Tarzan Triumphant (1931–1932)
- Tarzan and the City of Gold (1932)
- Tarzan and the Lion Man (1933–1934)
- Tarzan and the Leopard Men (1932–1933)
- Tarzan's Quest (1935–1936)
- Tarzan and the Forbidden City (1938)
- Tarzan the Magnificent (1936–1938)
- Tarzan and the Foreign Legion (1947)
- Tarzan and the Madman (1964)
- Tarzan and the Castaways (1965)
בעברית יצאו לאור חלק מהכותרים חלקם תורגמו מספר פעמים בשמות שונים:
- טרזן מלך הקופים
- טרזן חוזר לג'ונגל
- טרזן וחיות הג'ונגל
- טרזן ובנו
- טרזן ואוצרות אופיר
- טרזן בעלילות הג'ונגל
- טרזן הבלתי מנוצח
- טרזן הפרא הכובש
- טרזן ואריה הזהב
- טרזן ואנשי הנמלה
- אלוהיו של טרזן
כמו כן יצאו לאור גם ספרים נוספים שהשתמשו בדמות של טרזן כגון "עלילות טרזן בארץ ישראל" וחוברות קומיקס שונות.
טרזן במדיות אחרות
סכם
פרספקטיבה
השחקנים שגילמו את טרזן
טרזן הוסרט לקולנוע ולטלוויזיה פעמים רבות, כאשר הסרטים הראשונים היו סרטים אילמים נאמנים במידה רבה למקור הספרותי. החל משנות ה-30 החלו להופיע הסרטים המדברים הראשונים בכיכובו של ג'וני וייסמילר, כשלצידו הופיעה לעיתים קרובות השימפנזה המכונה צ'יטה. סדרת סרטים זו נמשכה עד שנות ה-60 של המאה ה-20.
בין שנות ה-30 של המאה ה-20 לבין שנות ה-60 של המאה ה-20 היו הסרטים בסדרת טרזן איש הג'ונגל הסדרה הפופולארית ביותר בקולנוע ולא רק בארצות הברית אלא בעולם כולו. עד שתפס את מקומו בשנות ה-60 של המאה ה-20 הסוכן החשאי ג'ימס בונד ולאחר מכן בשנות השבעים סרטי המדע הבדיוני "מלחמת הכוכבים" ובשנות האלפיים גיבורי העל של מארוול.
- טרזן היה מוכר לכל אדם בעולם עד שנות השישים יותר מכל דמות קולנועית אחרת.
- הסרטים של טרזן היו פופולאריים מחוץ לארצות הברית אפילו יותר מבארצות הברית עצמה כולל בפינות נידחות כמו אפריקה ואינדונזיה ודרום מזרח אסיה ודרום אמריקה ששם השחקן ג'וני וייסמילר היה נערץ על הכל בדיוק כמו בארצות הברית.
- אותם ואת גיבורם הבינו המקומיים הרבה יותר מאשר את הסרטים ההוליוודיים "הרגילים"שסך הכל תיארו תרבות זרה להם.את טרזן לא הייתה לאף אחד בעייה להבין בכל מקום. כתוצאה במשך עשרות שנים סירטי טרזן היו הסרטים ההוליוודים שהיגיעו ראשונים ובאופן קבוע גם לפינות הנידחות ביותר של העולם.
בין השחקנים שגילמו את טרזן לאורך השנים היו:
- ג'וני וייסמילר (1904–1984) המפורסם והאיש שהופיע במספר הרב ביותר של הסרטים בין כל השחקנים לא פחות מ-12. וגם הרחוק ביותר מהדרך שבה ראה הסופר בוראוז את הדמות. ולמעשה היה דמות שונה לגמרי עם אותו השם. ניתן לאמר שהטרזן של וייסמילר התקיים ביקום שונה לגמרי מזה של הטרזן של הספרים.
- הסופר בוראוז רחש תיעוב עמוק לוייסמילר שאותו אמנם הסתיר בציבור אבל נתן לו ביטוי בחוגיו הפרטיים. ואף רמז לכך בצורה ברורה ביותר באחד מספריו TARZAN AND THE LION MAN שבו מופיעה דמות של שחקן קולנוע פחדן המגלם דמות של איש ג'ונגל שהוא מטאפורה ברורה לוייסמילר.
- את בוראוז הטרידה לאורך השנים מאוד העובדה שוייסמילר גילם את טרזן בצורה שונה מאוד מהספרים שבהם טרזן מתואר כאיש אינטילינטי מאוד היודע שפות שונות מרגיש את עצמו בבית גם בבית הלורדים הבריטי כמו בג'ונגלים למעשה אדם עליון. וייסמילר לעומת זאת בסרטים הוצג כאדם פשוט מאוד שמדבר רק מעט ( רק כמה משפטים קצרים בכל סרט ולא יותר ) ויודע רק מעט על הנעשה מחוץ לג'ונגל שלו אבל בלחימה הוא אדם עליון.למעשה הוא "יליד" שבמקרה עורו הוא לבן.והוא בהחלט לא בן למשפחת אצילים בריטיים.
- את בוראוז כל סרט שראה עם וייסמילר הרגיז אותו יותר ביגלל הניגוד המוחלט בין הדמות הפראית הילידית של וייסמילר ובין הדמות האריסטוקרטית של איש הג'ונגל שאותו דמיין,. ובסרטים האחרונים בסדרה סירב בכלל לצפות בטוענות שונות.
- במשך שנים הוא התחנן בפני המפיקים שיחליפו את וייסמילר בשחקן אחר. אבל חלפו שנים רבות עד שזה קרה.
- העובדה שבו זמנית בשנות השלושים בשיא הפופלאריות של טרזן בוראוז עצמו יצר סרטי טרזן עם שחקן אחר בשם הרמן בריקס שבהם היציג את טרזן כפי שחשב שיש להציג אותו שהיו כשלונות כלכליים בהשוואה לסרטיו של וייסמילר הירגיזה אותו עוד יותר. [1]
- בוראוז הבין היטב את המשמעויות :: הקהל העולמי העדיף את הטרזן שיצרו התסריטאים ההוליווודיים ,על פני הדמות שהוא יצר שהיא דמות שונה לחלוטין עם אותו השם.מבחינתו של בוראוז וייסמילר "גנב" את הדמות של טרזן עבור מיליונים ומיליארדים בעולם כולו ולעולם לא "שיחרר" אותה.
- מה שבוראוז אולי לא הבין היה שדווקא העובדה שטרזן הוצג בסרטים בצורה זאת בידי וייסמילר היא כנראה אחת הסיבות ואולי העיקרית לפופולאריות האדירה שלו בכל העולם, ובראש ובראשונה בקרב בני עמים ילידיים שיכלו להיזדהות עם הדמות שאותה היציג וייסמילר ולא היו יכולים להיזדהות באותה המידה עם דמות הלורד הבריטי שהוא גם איש ג'/ונגל של בוראוז.
- לקס בארקר (1919–1973)
- גורדון סקוט (1926–2007)
- ג'וק מהוני[2] (1919–1989) גילם את הדמות של טרזן בשנות השישים בשני סרטים. בשניהם הוא נדד לארצות באסיה, הודו בסרט הראשון ולתאילנד בסרט השני.
בשנת 1960 פורסמה בעיתון הילדים הארץ שלנו סדרת סיפורים בהמשכים בשם "טרזן ותעלומת האטום", המשתמשת בדמותו של טרזן, אותה כתב פנחס שדה, תחת השם הבדוי "יריב אמציה"; אותו עיתון פרסם באותה עת סדרת קומיקס בהמשכים על טרזן, באיור הצייר דניאל פלנט[3].
משנת 1976–1984 הופיע טרזן בטלוויזיה בסדרת אנימציה שנקראה, "Tarzan, Lord of the Jungle", בהפקת חברת CBS האמריקנית. הסדרה נצמדה למקור הספרותי ופרקיה גם שודרו בתחילת שנות השמונים בישראל. ב-1984 יצא סרטו של יו הדסון, גרייסטוק: האגדה של טרזן מלך הקופים המבוסס על הספר הראשון בסדרה בכיכובם של כריסטופר למברט ואנדי מקדואל. בשנת 1999 הופיע טרזן בסרט האנימציה, טרזן, מבית חברת וולט דיסני. בשנת 2005 יצא טרזן 2 המהווה פריקוול לסרט הראשון.
בשנת 2004 הועלה מחזמר חנוכה "טרזן וג'יין" בו שיחקו יהודה לוי ויעל בר זוהר בתפקיד טרזן וג'יין, טל מוסרי שיחק את התפקיד של צ'יטה השימפנזה, ישראל גוריון שיחק את אביה של ג'יין, ויוסי טולדו ורוני בליץ שיחקו את הגנבים. בשנת 2005 עלה המחזמר פעם נוספת, הפעם בכיכובם של גיא אריאלי, ויעל דואני בתפקיד טרזן וג'יין, גיל דסיאנו ביטון בתפקיד צ'יטה, נתן נתנזון כאביה של ג'יין וארז וייס וצחי נוי בתפקיד הגנבים. בשנת 2023, המחזמר הועלה פעם נוספת, הפעם בכיכובם של רועי עוז, ומיכל וויזמן בתפקיד טרזן וג'יין.
בשנת 2007 יצאה סדרת טלוויזיה חדשה על טרזן מבית דיסני בשם, "אגדת טרזן", שמספרת על הרפתקאותיהם של טרזן וחבריו לאחר הסרט הראשון.
בשנת 2016 יצא סרט הפעולה האגדה של טרזן בכיכובו של אלכסנדר סקושגורד כטרזן ומרגו רובי כג'יין; כמו כן משחקים בסרט סמואל ל. ג'קסון וכריסטוף ואלץ.
מדבבים של טרזן בעיבודי הנפשה
(1976) Tarzan, Lord of the Jungle
- רוברט רידג'לי
טרזן (1999)
- טרזן הצעיר - אלכס ד. לינז (דניאל מגון בעברית)
- טרזן המבוגר - טוני גולדווין (ליאור אשכנזי בעברית)
טרזן 2 (2005)
- צ'אד הריסון (אלון ברנד בעברית)
אגדת טרזן (2007)
- מייקל טרי וייס (מתי אטלס בעברית)
טרזן (2013)
טרזן וג'יין (2023)
- מייקל טרי וייס (אסף דגני בעברית)
ראו גם
קישורים חיצוניים
אתר האינטרנט הרשמי של טרזן (באנגלית)- טרזן, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
- מידע על טרזן בקטלוג הספרייה הלאומית
- אלי אשד, עלילות טרזן בארץ ישראל, באתר ynet, 27 בדצמבר 2001
- אלי אשד, טרזן העברי, עולם קטן 2, 2004, עמ' 90–110
- אלי אשד, עלילות טרזן בלג בעומר, 9 במאי 2004
- אלי אשד, עלילות טרזן בארץ הקודש
- אלי אשד, טרזן בפרסומת העברית
- אלי אשד, מאה שנים של טרזן איש הקופים, 27 באוקטובר 2012
- אלי אשד,טרזן האמיתי בשפה העברית "2024
משה גלעד, טרזן בן 110: איך הוא מצליח להישאר אייקון תרבות?, באתר הארץ, 30 בדצמבר 2024
הערות שוליים
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.