Loading AI tools
מוויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
הממלכה הסודית (באנגלית: Epic) הוא סרט אנימציה של חברת פוקס המאה ה-20. את הסרט ביים כריס וודג', והוא מבוסס על סדרת ספרים מאת ויליאם ג'ויס (אנ').
_poster.jpg) | |
| כרזת הסרט | |
| מבוסס על | סדרת ספרים מאת ויליאם ג'ויס |
|---|---|
| בימוי | כריס וודג' |
| הופק בידי | לורי פורט |
| תסריט | ויליאם ג'ויס ואחרים |
| שחקנים ראשיים | ראו כאן |
| מדבבים | ראו כאן |
| מוזיקה |
דני אלפמן  |
| מדינה |
 ארצות הברית |
| חברת הפקה | Blue Sky Studios |
| חברה מפיצה | פוקס המאה ה-20 |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע |
| הקרנת בכורה |
24 במאי 2013 11 ביולי 2013 |
| משך הקרנה | 104 דקות |
| שפת הסרט | אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| סוגה | פעולה, הרפתקאות, מדע בדיוני, קומדיה |
| תקציב | $93,000,000 |
| הכנסות | $268,426,634 |
| הכנסות באתר מוג'ו |
 leafmen |
|
www | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
לאחר מות אמה, מרי קתרין בת ה-17, (או בכינויה - אמ-קיי) עוברת לגור עם אביה המדען פרופסור בומבה, שבילה את חייו בחיפוש אחר חיילים זעירים דמויי אדם הנקראים אנשי העלה. הם מגינים על היער הסמוך למקום בו חי בומבה מפני יצורים מרושעים בשם בוגנים ומנהיגם הזדוני מונדרייק. הנחישות של בומבה למצוא הוכחה לתיאוריות שלו מרגיזה את בתו מכיוון שהיא מאמינה שזה שטויות, כמו שאמה עשתה, אבל בומבה מבטיח לה שהוא ימצא הוכחה.
בינתיים, איש עלה עצמאי בשם רוד מחליט לעזוב, למורת רוחו של המפקד שלו רונין, שהבטיח לאביו המנוח של רוד שהוא ידאג לבנו.
מלכת הפיות המיטיבה של היער, המלכה טרה, חייבת לבחור את יורש הכיסא שלה ויוצאת לשדה של תרמילי עלים על סיפונה המעופף ומלווה על ידי השומרים המלכותיים, ומגיע לשדה כשהוא נשמר על ידי שבלול וחשופית, בשם מאב וגראב. מיד לאחר שהיא בוחרת תרמיל, הבוגנים תוקפים. טרה בורחת מהאזור עם התרמיל, ולמרות ששומרי ראש - אנשי העלה עושים כמיטב יכולתם כדי להגן עליה, הם מוצפים במהרה במספר העצום של הבוגנים. בזמן שרודפים אחריו, רונין מגיע אל טרה והזוג עף על יונק הדבש שלו. לאחר מכן הם מותקפים על ידי מונדרייק ובנו דאגה. דאגה נהרג על ידי רונין, אך רק לאחר שהוא יורה בטארה.
בינתיים, אמ-קיי מחליטה לעזוב לאחר שהתווכחה עם אביה על המחקר שלו. לפני שהיא יכולה לעזוב, כלבו של בומבה - אוזי, רץ ליער. בעת חיפוש אחר אוזי, אמ-קיי רואה את טרה נופלת. גוססת, טארה נותנת לה את התרמיל ומשתמשת בקסמה כדי לכווץ אותה. היא מספרת לאמ-קיי שהיא צריכה לקחת את התרמיל אל נים גאלו, אשף תולעת זוהר, לפני שהיא מתה, ואמ-קיי מצטרפת לרונין ולאנשי העלים, יחד עם מאב וגראב. רונין מגלה כי רוד נכנס למירוץ נגד יצורים אחרים וחרקים על ציפורים. רוד חוזר לעסקה עם גנגסטר קרפד קצר מזג בשם בופו למכור את המירוץ ולהפסיד. לפני שבופו ושני מדריכיו הספיקו להאכיל את רוד לנחש, רונין מתערב ומורה להם לעזוב. רוד מסרב להצטרף אליו, אמ-קיי, מאב וגראב לאחר ששמע על מותה של המלכה טרה, כאשר בופו שומע.
רונין, רוד, אמ-קיי, מאב וגראב בסופו של דבר עוקבים אחר נים גאלו. לאחר מכן הוא מוביל אותם אל הספרייה, שם אמ-קיי מגלה את המסר הקצר של טארה לפני שהיא הקטינה אותה, ומסרה שתשמור על התרמיל, ותחזור לגודל הרגיל. כאשר רונין עוזב, רוד לוקח את אמ-קיי בנסיעה על צבאים. בינתיים, מונדרייק ביקש שהבוגנים יביאו אליו את בופו, ויגלו את מיקומו של התרמיל. מנדרייק הולך למקום של נים גאלו כדי לגנוב את התרמיל, שאם יפרח בחושך, יעזור למנדרייק להרוס את היער. הוא לוקח את התרמיל וחוטף את מאב וגראב. רונין נוזף ברוד על כך שהוא לא היה שם כדי להגן על התרמיל. כדי להיכנס לשטח של הבוגנים ללא גילוי, אמ-קיי רוד ורונין יצאו לביתו של בומבה כדי לקבל כמה תחפושות, שם אמ-קיי לומדת כי אנשי העלים הובילו במכוון את בומבה לגלות את מה שהוא גילה. בומבה רואה שיש לו מבקרים ולוכד את אמ-קיי, מתעלף כשהוא רואה אותה ומבין שזאת היא, פצפונת. אמ-קיי מסמנת את מיקומו של מונהבן (ביתם של אנשי העלה) על מפה שעשה בומבה מהיער לפני שהצטרפה מחדש לרוד ורונין.
כשהם מגיעים לארץ הבוגנים, רונין מסיח את דעתם של הבוגנים בעוד שאמ-קיי ורוד מצילים את מאב, גראב ואת התרמיל. מנדרייק מגלה אותם ומורה לבוגנים לעצור אותם. אמ-קיי, רוד, מאב וגראב בורחים בחיים, אך רונין מקריב את עצמו כדי להבטיח את בריחתם. לפני שהירח המלא יוכל להנביט את התרמיל במונהבן, עטלפי מנדרייק חוסמים את האור וגורמים לתרמיל להתחיל לנבוט בחושך. אנשי העלה יצאו להילחם בבוגנים; אמ-קיי מנסה לקבל עזרה מאביה על ידי ביקור במצלמות השונות שלו שהציב ביער. עם זאת, לאחר שחזר להכרה, בומבה סבור שהוא לא ממש ראה את אמ-קיי ושהוא היה מטורף כל השנים, ומכבה את כל המצלמות שלו. הוא משנה את דעתו כשהוא רואה את הסיכה האדומה שאמ-קיי שמה על המפה שלו
בומבה שמח לראות שהוא צדק והוא עוקב אחר אמ-קיי למונהייבן. אמ-קיי משתמשת באייפד של בומבה להשמעת קולות עטלף, ומפתה את עטלפי מנדרייק. בינתיים מאב ונים גאלו מנסים לעצור את מנדרייק מלהגיע לתרמיל, אך לא מצליחים. בדיוק אז מופיע רונין, הנושא צלקות וחבלות מהבוגנים. מנדרייק מצליח להתעלות עליו, אך מוגן על ידי רוד, שלבסוף מבין את חשיבות עבודת הצוות. לפני שמנדרייק משיג את הניצחון שלו, התרמיל פורח באור ירח, מביס את הבוגנים ומטביע את מנדרייק לתוך בור של עץ סמוך.
היורש הנבחר היא ילדת הפרחים שעזרה להציל את טרה מוקדם יותר בסרט. גראב הופך לאיש עלה, רוד ורונין מתפייסים, ואמ-קיי מתנשקת עם רוד לפני שאמ-קיי חזרה לגודלה המקורי.
לאחר שאמ-קיי התאחדה עם בומבה והפכה לעוזרו, משפחת האדם עדיין שומרת על קשר קבוע עם חבריהם הקטנים כשהם ממשיכים במחקר עולמם.
הדיבוב העברי בוים על ידי נינה אמיר, והופק על ידי יעל אללוף, אמי בכר, גילי בכר ודן שצברג.
| שם הדמות | מדבב/ת במקור | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| מארי קתרין | אמנדה סייפריד | שירה נאור |
| נוד | ג'וש האצ'רסון | יהונתן מגון |
| רונין | קולין פארל | סער בדישי |
| המלכה טארה | ביונסה נואלס | ניצן אשל |
| מנדריק | כריסטוף ואלץ | עמי מנדלמן |
| מאב | עזיז אנסרי | גילן שחף |
| בופו | פיטבול | מירון אהרונוביץ' |
| נים גאלו | סטיבן טיילר | גיורא קנת |
| פרופסור בומבה | ג'ייסון סודייקיס | גלעד קלטר |
| גראב | כריס או'דאוד | אלדד פריבס |
| דאגדה | בלייק אנדרסון | עידו רוזנברג |
| לארי | יהודה פרידלנדר | צביקה פורמן |
| כרוז | לא ידוע | |
| קוקי | לורה שופוב | |
| ניהול מוזיקלי | נדיה כהן | |
| תרגום שירה | דניאל אפרת | |
בשנת 2006 הודיעו שכריס וודג' יביים סרט מונפש שמבוסס על ספרו של ויליאם ג'וי, "העלים האמיצים והחרקים הטובים", עבור פוקס המאה ה-20. ויליאם, שכבר שיתף פעולה עם כריס כמפיק בסרט "רובוטים" שיצא בשנת 2005, היה אמור להפיק את הסרט.[1] בשלב מסוים כריס קיבל אישור סופי לחפש מקום חדש לפרויקט ופנה לפיקסאר, שבראשה עמד ג'ון לאסיטר, חבר קרוב שעבד איתו בעבר על הסרט טרון. כשפיקסאר ניסו להשיג את הזכויות על הסרט ולהתחיל בפיתוח שלו, שהיה אמור להיות העיבוד הראשון שלהם ליצירה קיימת ולסטות ממה שהם עושים שזה להפיק סרטים המבוססים על רעיונות מקוריים, פוקס שינו את דעתם והסרט חזר לפוקס. הסרט אושר רשמית להפקה בשנת 2009 תחת השם "אנשי העלים".[2] במאי 2012 פוקס הכריזו על שמו הסופי של הסרט, "הממלכה הסודית", יחד עם פרטי הליהוק הראשונים ועלילת הסרט. לדברי כריס, הוא לא היה מרוצה משינוי השם, שהוחלט על ידי מחלקת השיווק. הוא גם לא התלהב מהשמות שנתנו לסרט במדינות שאינן דוברות אנגלית, לדוגמה, בצרפת קוראים לזה "הקרב האחרון על הממלכה".[3]
למרות שהסרט מבוסס על ספרו של ויליאם ג'וס ושואב ממנו דמויות רבות, העלילה שונתה באופן משמעותי. כריס הסביר: "אפילו שויליאם כתב ספר נפלא, רצינו ליצור סרט פעולה והרפתקאות מדהים." בתגובה להשערות ברשת על דמיון אפשרי של הסרט לסרטים אחרים, כמו "פרנגלי: היער הקסום" או "אווטאר", כריס הגיב: "אני שונא לקשר את הסרט שיצרנו לסרטים אחרים. זוהי הרפתקה בסדר גודל של "מלחמת הכוכבים". וכן, הסרט שואב את הקהל לתוכו, כמו ה"אווטאר" אבל יש לו אופי ייחודי משל עצמו."[4]
הסרט יצא לאקרנים ברחבי העולם ב-16 במאי 2013 והוקרן רשמית ב-24 במאי 2013 בארצות הברית. הסרט יצא ב-DVD ב-20 באוגוסט 2013.[5] ב-29 בינואר 2021, הסרט הפך לזמין בשירות הסטרימינג "דיסני+" לאחר שחברת וולט דיסני רכשה את פוקס המאה ה-20 וBlue Sky Studios בשנת 2019, אך הוא הוסר מהשירות ב-1 במאי 2021 בשל חוזים קיימים.[6][7] הסרט זמין עכשיו בשירותי הסטרימינג "דיסני+" ו"הולו". בישראל הסרט יצא לאקרנים ב-11 ביולי 2013 ונוסף לשירות הסטרימינג "דיסני+" ביחד עם השקתו בארץ.
אתר האינטרנט הרשמי של הממלכה הסודית
"הממלכה הסודית", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"הממלכה הסודית", באתר נטפליקס
"הממלכה הסודית", באתר AllMovie (באנגלית)
"הממלכה הסודית", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"הממלכה הסודית", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"הממלכה הסודית", באתר Metacritic (באנגלית)
"הממלכה הסודית", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
