הבחירות לפרלמנט ג'מייקה 2020

הבחירות לפרלמנט ג'מייקה 2020 התקיימו ביום חמישי, 3 בספטמבר 2020 ולבחירת 63 חברי פרלמנט. מכיוון שהחוקה קובעת קדנציה פרלמנטרית בת חמש שנים,^[1] הבחירות לא היו צפויות עד 25 בפברואר ל-10 ביוני 2021. עם זאת, ראש הממשלה אנדרו הולנס קרא למועד בחירות בעקבות המגפה המתמשכת של הקורונה. בעצת הולנס,

‹ 2016 ג'מייקה 2025 ›
הבחירות לפרלמנט ג'מייקה 2020
3 בספטמבר 2020
שיעור ההצבעה	37%
מועמד	אנדרו הולנס	פיטר פיליפס
מפלגה	מפלגת הלייבור של ג'מייקה	מפלגת העם הלאומית
מספר הקולות	408,376	305,950
מספר המושבים	49 / 63	14 / 63
שינוי במושבים	17	14
אחוזים	57.07%	42.76%
הזוכה: אנדרו הולנס

המושל הכללי פטריק אלן פיזר את הפרלמנט ב-13 באוגוסט 2020.^[2]

התוצאה הייתה ניצחון מוחץ של מפלגת הלייבור השלטונית בג'מייקה,^[3] שקיבלה 57% מהקולות וזכתה ב-49 מושבים; המפלגת העם הלאומית נותרה מפלגת האופוזיציה ואיבדה 16 מושבים.^[4] על רקע מגפת הקורונה ומגפת הקדחת דנגי בין השנים 2019–2020, שיעור ההצבעה היה 37% בלבד, הנמוך ביותר בבחירות מאז 1983.^[5]

רקע

לפני הבחירות הקימה מפלגת הלייבור בג'מייקה בראשות ראש הממשלה אנדרו הולנס ממשלת רוב. מפלגת האופוזיציה הגדולה ביותר הייתה המפלגת העם הלאומית, בראשות פיטר פיליפס. מפלגת הלייבור בג'מייקה או המפלגת העם הלאומית היו בשלטון מאז הונהגה זכות הבחירה הכללית בשנת 1944.^[6]

מערכת בחירות

63 חברי בית הנבחרים נבחרים במחוזות חד-נציגיים על ידי בחירות בשיטה הרובנית. על הבוחרים להיות בני 18 ומעלה ולהיות אזרחי ג'מייקה או אזרחי חברי העמים.^[7]

מנהיג המפלגה המפקד על רוב תמיכה בבית הנבחרים נקרא על ידי המושל הכללי להקים ממשלה כראש ממשלה,^[8] ואילו מנהיג הקבוצה הגדולה ביותר או הקואליציה הגדולה שלא בממשלה הופכת לראש האופוזיציה.^[9]

קמפיין

רק שתי מפלגות נרשמו להתמודדות בבחירות, מפלגת הלייבור בג'מייקה ומפלגת העם הלאומית, וכל אחת מהן הציעה מועמדים בכל 63 מחוזות הבחירה. שני הצדדים הסכימו להשתתף בשלושה דיונים בטלוויזיה שאירחה ועדת הדיונים בג'מייקה.

הזוכה, אנדרו הולנס

מפלגת העם הלאומית הכינה קמפיין לקראת משאל עם על סילוק המלכה אליזבת השנייה כראשת המדינה.^[10]

ב-15 באוגוסט 2020, הכמרים של "המפלגה הקידמה הימנית הנוצרית של ג'מייקה" הודיעו כי המפלגה לא תתמודד בבחירות בגלל חוסר זמן להתכוננות.^[11]

מפלגות מתמודדות

מפלגה	עמדה	אידאולוגיה	מַנהִיג (מאז)	הבחירות האחרונות	בפירוק	התמודדו
מפלגת הלייבור של בג'מייקה	מרכז-ימין	לאומיות,[12][13][14] שמרנות פיסקלית,[15] פופוליזם, שמרנות,[16][17][18] רפובליקניזם ופביאניזם (במקור)	אנדרו הולנס (ינואר 2010) 32 / 63 34 / 63	63
המפלגת העם הלאומית	מרכז-שמאל	סוציאל-דמוקרטיה, סוציאליזם דמוקרטי, פופוליזם ורפובליקניזם[19]	פיטר פיליפס (נובמבר 2017) 31 / 63 29 / 63	63

סיסמאות ושירים

המפלגה	סלוגן	שיר רשמי
JLP	"Build back stronger."[20]	#GreenLight
PNP	"Building your Jamaica."[21]	Building Your Jamaica: #VotePNP2020

חברי פרלמנט מכהנים שלא מבקשים בחירה מחודשת

שבעה חברי פרלמנט לא התמודדו לבחירות מחודשות:^[22]

פורש מכהן		מחוז הבחירות	כהונה בתפקיד	סיבה	תאריך הוכרז	הוחלף כפרלמנט
רוברט פיקרסגיל	PNP	סנט קתרין צפון מערב	1989-2020	לא עומד	22 באוגוסט 2017[23]	יו גרהם
איבון רדמן	PNP	סנט אליזבת צפון מזרחית	2016–2020	לא עומד	10 במאי 2018[24]	דלרוי סלואלי
דריק קלייה	PNP	סנט ג'יימס סאות'ר	1987–2020	לא עומד	28 במאי 2018[25]	הומר דייוויס
רונלד טווייטס	PNP	קינגסטון סנטרל	1997–2020	לא עומד	22 במאי 2019[26]	דונובן ויליאמס
נואל ארסקוט	PNP	קלרנדון דרום מערב	2007–2020	לא עומד	14 בספטמבר 2019[27]	לוטון קאזינס
שאהין רובינסון	JLP	סנט אן צפון מזרחית	2001–2020	נפטר בתפקיד	29 במאי 2020[28]	מרשה סמית '
לסלי קמפבל	JLP	סנט קתרין צפון מזרחית	2016–2020	לא עומד	26 ביוני 2020[29]	קרנסיה מוריסון

מועמדים

המועמדות למועמדים הושלמו ביום המועמדות, 18 באוגוסט 2020. רשימת המועמדים המלאה מוצגת להלן,^[30] יחד עם המועמדים שכיהנו לפני הבחירות.^[31] חברי פרלמנט שאינם מתמודדים לבחירה מחודשת מסומנים (†). שרי הממשלה מודגשים,^[32] ומנהיגי המפלגות נטויים.

קלרידון פאריש

מחוז הבחירות	מועמדים			המוטל
	JLP	PNP	אחר
קלרנדון סנטרל	מייקל הנרי	זולייקה ג'ס		מייקל הנרי
קלרנדון צפון מרכז	רוברט נסטה מורגן	דזמונד ברנן		פנינה צ'ארלס
קלרנדון צפון מערב	פיליפ הנריקז	ריצ'רד אזאן	מריק כהן (עצמאי)	ריצ'רד אזאן
קלרנדון צפון	דווייט סיבליס	הוראס דלי		הוראס דלי
קלרנדון דרום מזרח	פרנל צ'ארלס ג'וניור	פטרישיה דאנקן סאתרלנד		פרנל צ'ארלס ג'וניור
קלרנדון דרום מערב	קנט גאמון	לוטון קאזינס		† נואל ארסקוט

קהילת הנובר

מחוז הבחירות	מועמדים		המוטל
	JLP	PNP
הנובר מזרחי	דייב בראון	וואוול הינדס	דייב בראון
הנובר ווסטרן	טמיקה דייוויס	איאן היילס	איאן היילס

קהילת קינגסטון

מחוז הבחירות	מועמדים		המוטל
	JLP	PNP
קינגסטון סנטרל	דונובן ויליאמס	אימאני דאנקן-פרייס	† רונלד תווייטס
קינגסטון איסט ופורט רויאל	אגווגוו פריסטלי	פיליפ פולוול	פיליפ פולוול
קינגסטון ווסטרן	דזמונד מקנזי	ג'וזף ויטר	דזמונד מקנזי

קהילת מנצ'סטר

מחוז הבחירות	מועמדים			המוטל
	JLP	PNP	אחר
מנצ'סטר סנטרל	רודה מוי קרופורד	פיטר באנטינג	רוהאן צ'ונג (עצמאי)	פיטר באנטינג
מנצ'סטר צפון מזרח	אודלי שו	דונלד ג'קסון		אודלי שו
מנצ'סטר צפון מערב	דמיון יאנג	מיקאל פיליפס		מיקאל פיליפס
מנצ'סטר דרומי	רוברט סנטר	מייקל סטיוארט		מייקל סטיוארט

קהילת פורטלנד

מחוז הבחירות	מועמדים		המוטל
	JLP	PNP
פורטלנד מזרח	אן-מארי ואז	הבישוף פרסל ג'קסון	אן-מארי ואז
פורטלנד ווסטרן	דריל ואז	ולריה ניטה רוברטסון	דריל ואז

פאריש סנט אנדרו

מחוז הבחירות	מועמדים		המוטל
	JLP	PNP
סנט אנדרו איסט סנטרל	ג'ודיאן מיירי	פיטר פיליפס	פיטר פיליפס
סנט אנדרו מזרח כפרי	ג'ולייט הולס	ג'ואן גורדון-וובלי	ג'ולייט הולס
סנט אנדרו מזרח	פייבל ויליאמס	ונשה פיליפס	פייבל ויליאמס
סנט אנדרו מרכז צפון	קרל סמודה	אוניל לינץ '	קרל סמודה
סנט אנדרו צפון מזרח	דלרוי צ'אק	דייוויד טולוך	דלרוי צ'אק
סנט אנדרו צפון מערב	נייג'ל קלארק	רוהאן בנקס	נייג'ל קלארק
סנט אנדרו דרום מזרח	קארי דאגלס	ג'וליאן רובינסון	ג'וליאן רובינסון
סנט אנדרו דרום מערב	מורין לורן	אנג'לה בראון-בורק	אנג'לה בראון-בורק
סנט אנדרו דרום	ויקטור הייד	מארק גולדינג	מארק גולדינג
סנט אנדרו ווסט סנטרל	אנדרו הולנס	פטריק רוברטס	אנדרו הולנס
כפר סנט אנדרו ווסט	ג'ולייט קוטברט-פלין	קריסטל טומלינסון	ג'ולייט קוטברט-פלין
סנט אנדרו ווסטרן	דורלן פרנסיס	אנתוני היילטון	אנתוני היילטון

קהילת סן אן

מחוז הבחירות	מועמדים			המוטל
	JLP	PNP	אחר
סנט אן צפון מזרחית	מרשה סמית '	קית 'בראון		"ריק"
סנט אן צפון מערב	קריסטל לי	דייטון קמפבל	פיטר שאנד (עצמאי)	דייטון קמפבל
סנט אן דרום מזרח	דלרוי גרנסטון	ליסה חנה		ליסה חנה
סנט אן דרום מערבית	זאוויה מיינה	ולנטון ווינט		זאוויה מיינה

קהילת סנט קתרין

מחוז הבחירות	מועמדים			המוטל
	JLP	PNP	אחר
סנט קתרין סנטרל	אוליביה גריינג '	מוריס ווסטני		אוליביה גריינג '
סנט קתרין מזרח סנטרל	אלנדו טרלונג	ריימונד פריס		אלנדו טרלונג
סנט קתרין מזרחית	דווייט פקו	דניס דיילי		דניס דיילי
סנט קתרין צפון מרכז	נטלי קמפבל רודריקס	נטלי נייטה-Headley	ג'ון הנרי (עצמאי) לויד סמית' (עצמאי)	נטלי נייטה-Headley
סנט קתרין צפון מזרחית	קרנסיה מוריסון	אוסווסט סניור סמית '		† לסלי קמפבל
סנט קתרין צפון מערב	ניוטון עמוס	יו גרהם	ג'ין גוטרי (עצמאי)	† רוברט פיקסגיל
סנט קתרין דרום מרכז	אנדרו ויטלי	קורט מתיוס		אנדרו ויטלי
סנט קתרין דרום מזרח	רוברט מילר	קולין פאגאן		קולין פאגאן
סנט קתרין דרום מערב	אוורלד ורמינגטון	קורט וול	אפטון בלייק (עצמאי)	אוורלד ורמינגטון
סנט קתרין דרום	דלרוי דובני	פיץ ג'קסון		פיץ ג'קסון
סנט קתרין ווסט סנטרל	כריסטופר טופטון	קניאמה בראון		כריסטופר טופטון

קהילת סנט אליזבת

מחוז הבחירות	מועמדים		המוטל
	JLP	PNP
סנט אליזבת צפון מזרחית	דלרוי סלואלי	בזיליקום לבן	† איבון רדמן
סנט אליזבת צפון מערב	ויליאם ג'יי סי האצ'ינסון	ריאן קיטינג	ויליאם ג'יי סי האצ'ינסון
סנט אליזבת דרום מערב	פלויד גרין	יואן סטפנסון	פלויד גרין
סנט אליזבת דרום מזרח	פרנקלין ויטר	דוויין ספנסר	פרנקלין ויטר

פאריש סנט ג'יימס

מחוז הבחירות	מועמדים			המוטל
	JLP	PNP	אחר
סנט ג'יימס סנטרל	הרוי קלארק	אנדרה הילטון	ראס-אסטור שחור (עצמאי)	הרוי קלארק
סנט ג'יימס מזרח סנטרל	אדמונד בארטלט	מייקל המינגס		אדמונד בארטלט
סנט ג'יימס צפון מערב	הוראס צ'אנג	ג'ורג 'המילטון		הוראס צ'אנג
סנט ג'יימס סאות'ר	הומר דייוויס	וולטון סמול		† דריק קלייה
סנט ג'יימס ווסט סנטרל	מרלן מלאהו פורטה	אנדרה הוטון		מרלן מלאהו פורטה

קהילת סנט מרי

מחוז הבחירות	מועמדים		המוטל
	JLP	PNP
סנט מרי סנטרל	לנון ריצ'רדס	מוריס גיא	מוריס גיא
סנט מרי דרום מזרח	נורמן דאן	שיין אלכסיס	נורמן דאן
סנט מרי ווסטרן	רוברט מונטג	ג'ייסון סטנפורד	רוברט מונטג

קהילת סנט תומאס

מחוז הבחירות	מועמדים		המוטל
	JLP	PNP
סנט תומאס מזרחי	מישל צ'ארלס	פנטון פרגוסון	פנטון פרגוסון
סנט תומאס ווסטרן	ג'יימס רוברטסון	מרשה פרנסיס	ג'יימס רוברטסון

קהילת טרלווני

מחוז הבחירות	מועמדים			המוטל
	JLP	PNP	אחר
צפון טרוואני	טובה המילטון	ויקטור רייט ג'נר	ג'ניב דוקינס (עצמאי)	ויקטור רייט
דרום טרוואני	מריסה דאלרימפל-פיליברט	לויד גילינגס	ריצ'רד שארפ (עצמאי)	מריסה דאלרימפל-פיליברט

קהילת ווסטמורלנד

מחוז הבחירות	מועמדים			המוטל
	JLP	PNP	אחר
ווסטמורלנד סנטרל	ג'ורג 'רייט	דוויין ווז	טורינו בקפורד (עצמאי) "דון פוט" (עצמאי)[b 1]	דוויין ווז
Westmoreland Eastern[b 2]	דניאל לורנס	לותר ביוקנן	הייל מיקאל (עצמאי)	לותר ביוקנן
ווסטמורלנד ווסטרן	מורלנד וילסון	וויקהאם מקניל		וויקהאם מקניל

1. Foote is a JLP member contesting the election independently as the "Jamaica Abolitionist Movement".^[33]
2. The initial count ended in a tie that was decided in favour of incumbent Luther Buchanan. However, Daniel Lawrence was declared the winner after a recount.^[34]

מושבי שוליים

הרשימות הבאות מדרגות מושבים באמצעות שולי ההצבעה לפיהם איזה מועמד מפלגה זוכה בבחירות למועמדות 2015. שולי הצבעה אלה ניתנים כאחוז מכל בעלי זכות הבחירה במחוז.

למטרות מידע בלבד צוינו מושבים שהחליפו ידיים לאחר בחירות. מושבים שבהם חברי הפרלמנט השתנו לא נמצאים בטבלה

(הערה: מחוזי הבחירה הפרלמנטרים לא מתורגמים לעברית)

מפלגת הלייבור של ג'מייקה (JLP)			המפלגת העם הלאומית (PNP)
Marginal
1	[a 1]Saint Mary South Eastern	0.02%	1	Saint Catherine North Eastern	0.53%
2	Saint James Southern	0.24%	2	Saint Andrew Eastern	0.62%
3	Saint Ann North Western	1.18%	3	Saint Elizabeth South Eastern	0.69%
4	Trelawny Northern	1.24%	4	Saint Thomas Western	1.08%
5	Saint Catherine South Eastern	1.49%	5	Saint Ann South Western	1.34%
6	Westmoreland Central	2.70%	6	Hanover Eastern	1.44%
7	Saint Catherine North Western	3.05%	7	Saint Andrew East Rural	1.83%
8	Manchester Central	3.17%	8	Saint Catherine East Central	1.97%
9	Clarendon Northern	3.21%	9	Clarendon North Central	2.42%
10	Clarendon North Western	3.57%	10	Clarendon South Eastern	2.44%
11	Manchester Southern	3.77%	11	Saint Elizabeth North Western	4.34%
12	Westmoreland Western	4.49%	12	Saint James West Central	4.67%
13	Saint Catherine North Central	4.59%	13	Saint Andrew West Rural	5.69%
14	Saint Elizabeth North Eastern	4.79%	14	Manchester North Eastern	5.86%
15	Hanover Western	4.82%	15	Saint Elizabeth South Western	6.81%
16	Saint Thomas Eastern	5.41%	16	Saint James Central	6.85%
17	Kingston Central	5.78%	17	Saint Andrew West Central	7.05%
18	[a 2]Portland Eastern	6.62%	18	Portland Western	7.14%
19	Clarendon South Western	6.67%	19	Saint Catherine South Western	7.43%
20	Manchester North Western	6.75%	20	Saint Ann North Eastern	7.83%
21	Saint Mary Central	7.10%	21	Saint James East Central	8.06%
22	Saint Catherine Southern	7.12%	22	Saint Andrew North Western	8.47%
23	Saint Andrew East Central	7.44%	23	Saint Mary Western	9.80%
24	Saint Catherine Eastern	7.61%	24	Trelawny Southern	10.70%
25	Saint Andrew South Eastern	9.78%	25	Saint James North Western	11.85%
26	Saint Andrew Western	10.43%	26	Saint Andrew North Eastern	12.05%
27	Westmoreland Eastern	10.52%	27	Saint Andrew North Central	12.39%
28	Saint Ann South Eastern	10.98%	28	Saint Catherine West Central	13.43%
29	Kingston East and Port Royal	25.20%	29	Clarendon Central	15.33%
30	Saint Andrew Southern	36.37%	30	Saint Catherine South Central	20.47%
31	Saint Andrew South Western	40.79%	31	Saint Catherine Central	24.94%
---			32	Kingston Western	34.83%
			---
מקור: General Election 2016 - Electoral Commission of Jamaica

1. Later gained by the JLP in a by-election on October 30, 2017, by a margin of 36.26% over the PNP.
2. Later gained by the JLP in a by-election on April 4, 2019, by a margin of 1.62% over the PNP.

סקרי דעת קהל

דון אנדרסון, מנכ"ל שירותי חקר השוק בע"מ, לארן פירט, מייסד ומנכ"ל Bluedot Data Intelligence Limited וביל ג'ונסון מחברת Johnson's Survey Research Limited Inc. הזמינו סקרי דעת קהל לבחירות הפרלמנטריות שדגמו באופן קבוע את חוות דעתם של הבוחרים.

תאריך	ערך משאל	דגימה	JLP	PNP	אחר	מוביל ב
3 בספטמבר 2020	בחירות כלליות 2020	-	57.1	42.8	0.1	14.3
21–24 באוגוסט 2020	קבוצת RJR Gleaner / סקר דון אנדרסון	-	37	25	38	12
21–23 באוגוסט 2020	סקר משקיפה בג'מייקה / ביל ג'ונסון	1,000	37	23	40	14
20 ביולי –6 באוגוסט 2020	רשת חדשות ארצית / סקר Bluedot	-	52	34	14	18
23 ביולי - 3 באוגוסט 2020	קבוצת RJR Gleaner / סקר דון אנדרסון	-	36	20	44	16
9-12 ביולי 2020	סקר משקיפה בג'מייקה / ביל ג'ונסון	1,200	36	17	47	19
13–20 ביוני 2020	סקר מלו טלוויזיה / ביל ג'ונסון	1,200	38	19	43	19
12–15 במרץ 2020	סקר משקיפה בג'מייקה / ביל ג'ונסון	1,200	33	19	48	14
8–18 בפברואר 2020	קבוצת RJR Gleaner / סקר דון אנדרסון	1,038	30	22	48	8
2–19 בדצמבר 2019	רשת חדשות ארצית / סקר Bluedot	-	56	44	0	12
7 באוגוסט 2019	סקר של דון אנדרסון	-	35	30	35	5
2-4 באוגוסט 2019	סקר PNP / ביל ג'ונסון אחד	1,000	34	32	34	2
28 במרץ 2019	קבוצת RJR Gleaner / סקר דון אנדרסון	1,003	29	18	53	11
12 במרץ 2018	קבוצת RJR Gleaner / סקר דון אנדרסון	-	26	19	55	6
25 בפברואר 2016	הבחירות הכלליות לשנת 2016	-	50.1	49.7	0.2	0.4

סקרי פתרונות CEAC

סקרים אלה משמשים באופן פנימי על ידי ה-PNP.^[35]

תאריך	ערך משאל	דגימה	JLP	PNP	אחר
3 בספטמבר 2020	בחירות כלליות 2020	-	57.1	42.8	0.1	14.3
28-29 באוגוסט 2020	סקר פתרונות CEAC	366	41	44	15	3
25 בפברואר 2016	הבחירות הכלליות לשנת 2016	-	50.1	49.7	0.2	0.4

תוצאות

בית הדין האירופי דיווח כי 97% מהקלפיות נפתחו עד השעה 07:00, ויתר התחנות היו פתוחות עד השעה 8:00 בבוקר.^[36] הקלפיות נסגרו בשעה 17:00.^[37] משקיפי הבחירות כללו את משלחת האיחוד האירופי לג'מייקה^[38] וארגון לא ממשלתי מקומי, "אזרחים לפעולות בחירות הוגנות בחינם (CAFFE)".^[39]

לפני השעה 22:00, תוצאות ראשוניות הראו כי ה-JLP זכה ב -44 מושבים; לראשונה מאז 1967 נבחרת מפלגת JLP מחדש תוך התמודדות עם כל מושביה.^[40] מנהיג ה-PNP פיליפס לא נשא נאום זיכיון, אלא התקשר לחולית באופן פרטי כדי להעניק ברכות.^[41] פיליפס התפטר מתפקיד מנהיג ה-PNP ב-4 בספטמבר 2020.^[42] הספירה הראשונית המלאה הצביעה על סך 49 מושבים ל-JLP.^[43] במזרח ווסטמורלנד הוכרז כמנצח של ה-JLP לאחר ספירה חוזרת.

ראש הממשלה הולנס הושבע לקדנציה חדשה על ידי המושל הכללי סר פטריק אלן ב-7 בספטמבר 2020. הטקס, שנערך בבית המלך, הוגבל ל-32 אנשים על מנת לציית לאמצעי בריאות הציבור.^[44]

מפלגת הלייבור של ג'מייקה:

57.7%

מפלגת העם הלאומית (ג'מייקה):

50%

אחר:

0.17%

מפלגה		Votes	%	+/–	Seats	+/–
	מפלגת הלייבור של ג'מייקה	408,376	57.07	+6.99	49	+17
	מפלגת העם הלאומית	305,950	42.76	–6.95	14	–17
	אחר	1,185	0.17	+0.03	0	0
סה"כ		715,511	100.00	–	63
הצבעות חוקיות		715,511	98.78
הצבעות לא חוקיות/ריקות		8,806	1.22
סה"כ הצבעות		724,317	100.00
מצביעים רשומים / אחוזי הצבעה		1,913,410	37.85