הארי פוטר ומסדר עוף החול (סרט)

הארי פוטר ומסדר עוף החול (באנגלית: Harry Potter and the Order of the Phoenix) הוא סרט קולנוע בריטי-אמריקאי המבוסס על ספרה החמישי בסדרת ספרי הפנטזיה האפית הארי פוטר של הסופרת הבריטית ג'יי קיי רולינג. את הסרט ביים דייוויד ייטס; התסריטאי מייקל גולדנברג (אנ') מחליף את סטיב קלובס, שכתב את התסריט לארבעת הסרטים הראשונים בסדרה. הסרט יצא בשנת 2007 בבריטניה ב-12 ביולי, ובישראל ב-19 ביולי.

Harry Potter and the Order of the Phoenix

מבוסס על	הארי פוטר ומסדר עוף החול
בימוי	דייוויד ייטס
הופק בידי	דייוויד היימן
תסריט	ג'יי קיי רולינג (עלילה) מייקל גולדנברג (תסריט)
עריכה	מארק דיי
שחקנים ראשיים	דניאל רדקליף רופרט גרינט אמה ווטסון מייקל גמבון מגי סמית' אלן ריקמן רייף פיינס הלנה בונהם קרטר אימלדה סטאונטון מתיו לואיס אוונה לינץ' קייטי לאונג
מוזיקה	ניקולאס הופר
צילום	סלוומיר אידזיאק
מדינה	הממלכה המאוחדת, ארצות הברית
חברת הפקה	Heyday Films, האחים וורנר
חברה מפיצה	האחים וורנר
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	12 ביולי 2007 (בריטניה) ישראל 19 ביולי 2007 (בכורה ארצית, גרסה אנגלית) ישראל 26 ביולי 2007 (גרסה מדובבת)
משך הקרנה	138 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, סרט לכל המשפחה, סרט מבוסס יצירה ספרותית
מקום התרחשות	לונדון, הוגוורטס, אנגליה
תקציב	150,000,000‏$
הכנסות	939,885,929‏$
הכנסות באתר מוג'ו	harrypotter5
פרסים	פרס האקדמיה האירופית לקולנוע בחירת הקהל לסרט האירופי הטוב ביותר (מייקל גולדנברג, דייוויד ייטס)
סרט קודם	הארי פוטר וגביע האש (2005)
סרט הבא	הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם (2009)
תרגום לעברית	אולפני אלרום - רות שק יסעור
www.harrypotter.com
דף הסרט ב־IMDb

הטריילר הראשון ראה אור ב-17 בנובמבר 2006. הטריילר השני ראה אור ב-22 באפריל 2007.

על פי אתר הסרט הרשמי קיבל הסרט דירוג צפייה PG-13 בארצות הברית (הגבלת גיל) (12A בבריטניה; M באוסטרליה) בגלל קטעי פנטזיה אלימים ותמונות קרב.

הסרט זכה לביקורות חיוביות לרוב ומחזיק בציון 78% באתר Rotten Tomatoes. חלק מהמבקרים הרגישו כי הסרט משעמם וקודר מדי, בעוד שחלקם שיבחו את המשחק המשכנע של השחקנים הראשיים ואת הטון הבוגר והאפל יותר ביחס לסרטים הקודמים בסדרה.^[1]

עלילה

ערך מורחב – הארי פוטר ומסדר עוף החול

עלילת הסרט זהה לעלילת הספר החמישי בסדרת הספרים הארי פוטר. הארי מתחיל את שנת לימודיו החמישית בהוגוורטס ומגלה כי בעקבות מדיניות ההכחשה של שר הקסמים קורנליוס פאדג', רבים מאוכלוסיית הקוסמים מכחישים את המפגש האחרון שנערך בינו לבין הקוסם הרשע הלורד וולדמורט, והארי נהפך לילד לא פופולרי שהרבה אנשים חושבים אותו למשוגע. אלבוס דמבלדור סובל ממצב דומה: הוא מודח מכל התפקידים בהם נשא חוץ מהיותו מנהל בית הספר הוגוורטס לכישוף ולקוסמות, כי קורנליוס פאדג' מעדיף להתעלם מהראיות המצביעות על כך שוולדמורט אכן חזר כך שעליו תוטל אחריות עצומה. לאור מצבו דמבלדור פרסם בדיוק את המידע הזה. בתגובה להופעתו של וולדמורט בסוף הספר הרביעי, מייסד מחדש מנהל בית הספר הוגוורטס אלבוס דמבלדור את "מסדר עוף החול" - קבוצת קוסמים בוגרים נבחרים הפועלים נגד הלורד וולדמורט ותומכיו - אוכלי המוות.

מחשש לבגידה מצדו של מנהל בית הספר אלבוס דמבלדור, ממנה שר הקסמים קורנליוס פאדג' מורה חדשה להתגוננות מפני כוחות האופל - דולורס אמברידג' - על מנת שהיא תוכל לשים עין על צוות המורים והתלמידים. פאדג' מעניק לאמברידג' סמכויות רחבות היקף ומאפשר לה פעילות חופשית כגון לפטר מורים שלדעתה לא ראויים ללמד. תוכנית הלימודים של אמברידג' משאירה את תלמידי הוגוורטס לא מוכנים להגנה עצמית מתאימה נגד וולדמורט ותומכיו המאיימים על קהילת הקוסמים.

בעידוד חבריו, הרמיוני ורון, הארי לוקח את העניינים לידיו והם פותחים ביחד קבוצת מפגשים חשאית המכנה עצמה "צבא דמבלדור".את ההתגייסות הם ניהלו בפונדק "ראש החזיר" שממוקם בהוגסמיד. במסגרת המפגשים מלמד הארי את התלמידים שהצטרפו לצבא דמבלדור כיצד להתגונן מפני וולדמורט ותומכיו (-התגוננות מפני כוחות האופל) כתחליף לשיעורים שלהם עם אמברידג' העוזרת הבכירה של השר.

לקראת סוף הסרט רואה הארי בחלומו את סנדקו שהוא גם חבר מסדר עוף החול, סיריוס בלק, לכוד בידי וולדמורט. הארי והרמיוני משאירים את אמברידג' עם הקנטאורים ונחלצים ברגע האחרון עם רון, לונה, נוויל וג'יני להצילו. ואולם, כאשר הם סוף כל סוף מגיעים על פגעסוסים למשרד הקסמים מסתבר שהחיזיון של הארי היה מלכודת וכמה מאוכלי המוות תוקפים אותם בהפתעה. אוכלי המוות רוצים את הנבואה שנמצאת בתוך כדור הבדולח שבידו של הארי. מספר חברים במסדר עוף החול נחלצים לעזרתם, בהם גם סיריוס בכבודו ובעצמו. חברי המסדר נלחמים נגד אוכלי המוות יחד עם חברי צבא דמבלדור. גם דמבלדור הגיע, אולם לא לפני שסיריוס נרצח בידי בת דודו, אוכלת המוות בלטריקס לסטריינג'.

הארי רודף אחרי בלטריקס לסטריינג' עד אולם הכניסה, שבו וולדמורט טמן מלכודת להארי. רגע לפני שוולדמורט הורג את הארי, דמבלדור מגיע. הוא ווולדמורט נלחמים בזמן שפסל מהמזרקה הקסומה מגן על הארי ודוחף אותו לפינת החדר, בסופו של דבר וולדמורט לוקח את בלטריקס ומתעתק איתה למיקום לא ידוע, אבל רגע לפני שהתעתק הגיעו השר וכל ההילאים וכולם היו עדים לכך שוולדמורט היה בחדר. בלית ברירה קורנליוס פאדג' היה חייב להודות שוולדמורט אכן חזר. הארי פוטר חוזר להיות ילד פופולרי שכולם אוהבים, אך גם בסוף הזה האבל על מות סנדקו לא יורד מליבו של הארי והשאיפה לנקמה נשארת בליבו גם אחרי תום השנה.

הדמויות וצוות השחקנים

פרסום להוצאת ה-DVD מ-2007

דמות[2] שחקן/שחקנית מדבב לעברית הארי פוטר דניאל רדקליף גומא פריד רון ויזלי רופרט גרינט דניאל מגון הרמיוני גריינג'ר אמה ווטסון עינת אירונשטיין לורד וולדמורט רלף פיינס יחזקאל לזרוב בלטריקס לסטריינג' הלנה בונהם קרטר עדי קוזלובסקי רובאוס האגריד רובי קולטריין אריה צ'רנר אלבוס דמבלדור מייקל גמבון אלברט כהן סוורוס סנייפ אלן ריקמן אוהד שחר סיריוס בלק גארי אולדמן דרור קרן מולי ויזלי ג'ולי וולטרס שרית וינו-אלעד לוציוס מאלפוי ג'ייסון אייזקס עמי ויינברג ארגוס פילץ' דייוויד בראדלי יהויכין פרידלנדר ג'יני ויזלי בוני רייט לני כהן גרגורי גויל ג'ושוע הרדמן קורנליוס פאדג' רוברט הארדי דב רייזר מינרווה מקגונגל מגי סמית רבקה מיכאלי דולורס אמברידג' אימלדה סטאונטון יעל עמית סיביל טרלוני אמה תומפסון רמה מסינגר דראקו מאלפוי טום פלטון מורן סופר צ'ו צ'אנג קייטי לאונג נעמי פורמן נוויל לונגבוטום מתיו לואיס רועי ויינברג לונה לאבגוד אוונה לינץ' שירה נאור פרד ויזלי ג'יימס פלפס יגאל מזרחי ג'ורג' ויזלי אוליבר פלפס זיו מאיר ורנון דרסלי ריצ'רד גריפית'ס איציק סיידוף פטוניה דרסלי פיונה שואו יעל עמית דאדלי דרסלי הארי מלינג דין ברנד ארתור ויזלי מארק ויליאמס יגאל שדה אלאסטור מודי ברנדן גליסון ששון גבאי קינגסלי שאקלבולט ג'ורג' האריס מיכאל מורים שיימוס פיניגן דוון מארי אסף קורמן דין תומאס אלפרד אנוך לירון לב ארבלה פיג קתרין האנטר נורית כהן קריצ'ר (דיבוב) טימוטי בטסון גרעפ טוני מודסלי טוני מודסלי רמוס לופין דייוויד ת'יוליס יואב יפת נימפדורה טונקס נטליה טנה הדר שחף-מעיין

הבדלים בין הסרט לספר

כרזה עברית נוספת בה נעשה שימוש בארץ

הספר 'הארי פוטר ומסדר עוף החול' הוא הארוך ביותר בסדרה. הסרט, לעומתו, זהה לאורכם של הסרטים האחרים, כך שההבדלים בין הספר לסרט מאופיינים בעיקר בהשמטות רבות מאוד בסרט; של קווי עלילה, סצינות ודמויות, כמו גם קיצור משמעותי של סצינות אחרות:

• הווי בית הספר, שמהווה חלק מרכזי בספר, מושמט לחלוטין בסרט, למעט עניינה של דולרוס אמברידג'. בספר מהווים מבחני הבגרות והתכונה שלקראתם מוטיב מרכזי, ואילו בסרט אין להם כלל אזכור פרט למבחן עצמו, אשר בסרט מתבטל לבסוף בעקבות תעלול של התאומים ויזלי (בספר הם עזבו כבר את בית הספר בשלב זה).
• כמו כן בספר מתואר מינויים של רון והרמיוני לתפקיד מדריכים, ופעילותה של הרמיוני במהלך השנה כנגד התאומים ויזלי תוך שימוש בסמכויותה כמדריכה, ואילו בסרט אין שום אזכור לכך. מאחר שבספר עובדת היותם מדריכים הייתה הגורם להיכרותו של הארי עם לונה לאבגוד (כאשר נאלץ לחפש חברי קרון אחרים במקומם של רון והרמיוני שהוצרכו לשבת בקרון המדריכים), בסרט שונתה הסצנה וההיכרות נערכת על הכרכרות בדרך להוגוורטס על ידי הרמיוני.
• בספר מתוארת סצנה בה סיריוס מעניק להארי מראה אשר באמצעותה, יכול תמיד לדבר איתו ולראות אותו כשיחפוץ בכך. אף לאחר מותו של סיריוס, הארי כועס על עצמו שכן הבין, כי יכול היה בקלות לדעת האם סיריוס אכן בסכנה על ידי מבט מראה. בסרט אין כל אזכור למראה זו ואף יותר מכך, בסרט האחרון בסדרה, רואים כי יש להארי שבר של מראה בה הוא רואה את אבנפורת' אך אין כל הסבר באשר למקורה של המראה או מהן תכונותיה.
• בספר מתואר כי הארי ונוויל חולקים למעשה כמעט את אותו תאריך לידה (בהפרש של יום) והנבואה יכולה הייתה לחול על כל אחד מהם באופן שווה.
• גם משחקי הקווידיץ' הרבים שמוזכרים בספר, וכן פסילתו של הארי מלהשתתף בהם ובחירתם של ג'יני ורון לקבוצת הקווידיץ' של גריפינדור, אינם מופיעים.
• מאבקה של הרמיוני למען גמדוני הבית, אשר הושמט כבר בסרט הקודם אינו נמצא גם בסרט זה. בספר מהווה מאבקה נושא מרכזי לאורך העלילה, כאשר היא מנסה לשכנע שוב ושוב את סיריוס בלק להתייחס יפה אל גמדון הבית שלו, קריצ'ר, ושיאו כשקריצ'ר משקר לבסוף בנוגע למקום הימצאו של סיריוס וגורם בכך למותו בסופו של דבר, כאשר דמבלדור מאשים את יחסו לגמדון כגורם למוות. בסרט מושמט לחלוטין כל יחס של הרמיוני אל קריצ'ר, והארי נתפס עוד בטרם הוא מצליח להשתמש באח ולשוחח עם קריצ'ר.
• במקביל מושמטת גם דמותו של דובי גמדון הבית. בספר הוא זה שמגלה להארי על הימצאו של חדר הנחיצות והוא שמזהיר אותו בחדר לפני בואה של אמברידג'. בסרט, נוויל לונגבוטום הוא שמגלה במפתיע את החדר, ו'צבא דמבלדור' נתפס בתוך חדר הנחיצות וכלל לא מצליח לברוח.
• אופיו ההרפתקני והמרדני של סיריוס ממלא תפקיד נרחב לאורך עלילת הספר. הוא מתבטא במריבותיו הרבות עם מולי וויזלי והרמיוני, ביציאתו הפזיזה בדמות כלב ללוות את הארי - יציאה שבעקבותיה נחשף על ידי דראקו מאלפוי, וזעמו על אי הסכמתו של הארי להסתכן בבואו להוגסמיד.
• כמו כן מגלה הארי בזכרונותיו של סנייפ בהגיגית התנהגות זדונית של סיריוס בצעירותו לצד אביו.

בסוף הספר מסתכם עניין זה כאשר דמבלדור מאשים בתוקף את סיריוס במותו. בסרט לעומת זאת אין כל יחס לאישיות שלילית של סיריוס. הוא לא נחשף על ידי דראקו ואמברידג', לא זועם על הארי ולא נצפה כלל כמשתתף במעשיו של ג'יימס בזכרונותיו של סנייפ.

• בספר מסופר על מלחמתו של פרסי וויזלי בהוריו וצידודו החד משמעי בעמדת משרד הקסמים (הוא היה הוויזלי היחידי שלא היה חבר במסדר עוף החול) מה שהוביל לנתק בינו לבין משפחתו עד לאמצע הקרב על הוגוורטס . בסרט, למרות שדמותו מופיעה כעוזרו של שר הקסמים, אין לו או לדעותיו שום אזכור בגוף התסריט.
• בספר מוצגת דמותה של חברתה של צ'ו צ'אנג, מריאטה אדג'קום. על פי הספר מריאטה הייתה מסויגת כל העת משילובן ב'צבא דמבלדור', והיא זו שהלשינה בסוף. ריב שפרץ בין הארי לבין צ'ו בעקבות הקללה שהופיעה על פניה של מריאטה בשל הלחש של הרמיוני היווה הגורם לסיום מערכת היחסים ביניהם.

בסרט דמותה כלל לא מופיעה, ולא מוטלת קללה למלשינים על ידי הרמיוני. צ'ו עצמה היא המלשינה, על ידי שיקוי אמת, והדבר מתגלה כיוון שהיא מובאת בכוח לחדר הנחיצות בשעת התפיסה. הלשנתה היא זו שגרמה להפסקת היחסים בינה להארי.

• כמו כן מושמטים בסרט עניינים נוספים, כמו הכתבה של ריטה סקיטר על הארי, פציעתה של מינרווה מקגונגל והפעמים בהם הופיע הארי באח בביתו של סיריוס, כמו גם ביקורם של הארי והויזלים בבית החולים על שם הקדוש מנגו.

שינויים נוספים בין הספר לסרט:

• בספר, עין הזעם מודי מראה להארי את תמונת מסדר עוף החול הישן, אך התמונה רק גורמת להארי לצער ועצבנות. בסרט סיריוס בלק הוא שמעניק את התמונה, והארי מגיב בשביעות רצון ואף תולה אותה בחדר הנחיצות.
• בספר הארי מתייחס בחשדנות וזלזול ללונה לאבגוד עד לסעודת סוף הלימודים. בסרט, לעומת זאת, הוא מתחבר אליה כבר באמצע שנת הלימודים.
• בספר סנייפ נוהג להוציא את זכרונותיו הרגישים לפני כל שיעור בהלטת הכרה שהוא עורך להארי, והארי חוזה בהם בגנבה כאשר סנייפ יוצא מהחדר והוא מטיל אותם להגיגית. בסרט סנייפ אינו מוציא את זכרונותיו, והארי צופה בהם כאשר הוא מצליח להשיב בקסם לניסיון החדירה של סנייפ לראשו.
• בספר, האגריד עורך תחילה להארי והרמיוני (רון נעדר בשל משחק קווידיץ') היכרות עם אחיו למחצה הענק גרעפ, ולאחר מכן כאשר הם מובילים את אמברידג' אל היער האסור ונתפסים על ידי הקנטאורים הם ניצולים בעקיפין על ידי גרעפ המשתולל. בסרט רון משתתף בפגישה הראשונה, ובמהלכה גרעפ מרים את הרמיוני באוויר והופך אחר כך לידידה, וכאשר הם מגיעים עם אמברידג' הוא זה שתוקף אותה מתוך כוונה לעזור להרמיוני.
• כמו בסרטים האחרים בסדרה, מושמטים פרטים רבים של הסבר והשלמת העלילה. בסרט לא מוסבר בסוף כי מי ששלחה את הסוהרסנים הייתה אמברידג', שסנייפ היה זה שהזעיק את מסדר עוף החול למשרד הקסמים, ואפילו לא הסבר על מהות הנבואה שמהווה את עיקר העלילה.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא הארי פוטר ומסדר עוף החול בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של הארי פוטר ומסדר עוף החול
• "הארי פוטר ומסדר עוף החול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "הארי פוטר ומסדר עוף החול", באתר נטפליקס
• "הארי פוטר ומסדר עוף החול", באתר AllMovie (באנגלית)
• "הארי פוטר ומסדר עוף החול", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "הארי פוטר ומסדר עוף החול", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "הארי פוטר ומסדר עוף החול", באתר Metacritic (באנגלית)
• "הארי פוטר ומסדר עוף החול", באתר אידיבי
• "הארי פוטר ומסדר עוף החול", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
• "הארי פוטר ומסדר עוף החול", באתר HBO Max (באנגלית)
• "הארי פוטר ומסדר עוף החול", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• הארי פוטר ומסדר עוף החול, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

הערות שוליים

1. HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX
2. לרשימה המלאה, ראו כאן (באנגלית)