אדם לכל עת (באנגלית: A Man for All Seasons) הוא מחזה מאת רוברט בולט המבוסס על חייו של סר תומאס מור. בגלגולו הראשון, המחזה נכתב עבור BBC Radio ב-1954. גרסה טלוויזיונית באורך שעה בשידור חי בכיכובו של ברנרד הפטון הופקה ב-1957 על ידי ה-BBC,[1] ולאחר הצלחתו של Flowering Cherry (מחזה שכתב בולט ב-1958) הוא עיבד את אדם לכל עת לבמת התיאטרון.
הצגת הבכורה של אדם לכל עת התקיימה בלונדון בתיאטרון הגלוב (כיום נקרא Gielgud Theatre) ב-1 ביולי 1960. מאוחר יותר המחזה הועלה גם בברודוויי, וזכה שם לביקורות חיוביות מצד המבקרים כמו גם להצלחה מסחרית במשך יותר משנה. המחזה הועלה שוב מספר פעמים בהפקות מחודשות, ומאוחר יותר עובד לסרט קולנוע באותו השם משנת 1966 שזכה במספר פרסי אוסקר וכן לסרט טלוויזיה בשנת 1988 ושוב לרדיו בשנת 2006.
העלילה מתבססת על סיפורו האמיתי של סר תומאס מור, לורד צ'נסלור אנגלי מהמאה ה-16, שסירב לאשר את בקשתו של הנרי השמיני, מלך אנגליה להתגרש מאשתו קתרין מאראגון, שלא ילדה לו בן, כדי שיוכל להינשא לאן בולין, אחותו של פילגשתו לשעבר. המחזה מציג את מור כאדם עקרוני, בו מקנאים יריביו, ביניהם תומאס קרומוול, ואותו אוהבים האנשים הפשוטים ומשפחתו.
שם המחזה
שם המחזה משקף את יחסו של רוברט בולט, המחזאי האגנוסטי מהמאה ה-20, כלפי דמותו של תומאס מור, אותו הוא מציג כאיש המצפון האולטימטיבי: במחזה, מור נשאר נאמן לעצמו, לעקרונותיו ולאמונותיו, תוך הסתגלות לנסיבות המתפתחות סביבו עם הזמן, על אף הלחצים הסביבתיים בהם הוא נתון. בולט שאל את השם מתוך "וולגריה" מאת רוברט ויטינגטון, בן תקופתו של מור, שבשנת 1520 כתב עליו:
מור הוא אדם שנון כמלאך ובעל יכולת למידה ייחודית. אינני מכיר עוד אדם כמותו. כי היכן עוד ישנו אדם בעל כזו עדינות, ענווה ואדיבות? ואדם, כפי שנדרש ממנו באותה העת, בעל שמחה ועליצות מופלאים, ולעיתים אף עצבות. זהו אדם לכל עת.[2]
תקציר העלילה
דמויות ושחקנים
| הדמות | הפקת הרדיו המקורית 1959 | הפקת לונדון המקורית 1960 | הפקת ברודוויי המקורית 1961 | סרט הקולנוע משנת 1966 | סרט הטלוויזיה משנת 1988 | הפקת הרדיו 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| סר תומאס מור | ג'ון פרנקלין-רובינס | פול סקופילד | פול סקופילד | פול סקופילד | צ'רלטון הסטון | צ'ארלס דאנס |
| אליס מור | סינתיה גרנוויל | ווין קלארק | קרול גודנר | ונדי הילר | ונסה רדגרייב | קיקה מרקהם |
| תומאס קרומוול | דייוויד מרלו | אנדרו קיר | ליאו מק'קרן (בהמשך: תומאס גומז) | ליאו מק'קרן | בנג'מין ויטרו | קנת קרנהאם |
| הנרי השמיני | דייוויד סקיס | ריצ'רד ליץ' | קית' באקסטר | רוברט שו | מרטין צ'מברלין | בריאן קוקס |
| הקרדינל תומאס וולזי | ראלף האלט | ווילואבי גודארד | ג'ק קרילי | אורסון ולס | ג'ון גילגוד | טימוטי בטסון |
| מרגרט מור | מרה סטוהל | פאט קין | אולגה בלין | סוזאנה יורק | אדריאן תומאס | רומולה גראי |
| דוכס נורפוק | דייוויד סאמר | אלכסנדר גייג' | אלברט דקר | נייג'ל דוונפורט | ריצ'רד ג'ונסון | ניקולס לה פרבוסט |
| ריצ'רד ריץ' | מיכאל גראהם קוק | ג'ון בראון | ויליאם רדילד | ג'ון הרט | ג'ונת'ן הקט | ג'וליאן ריינד-טוט |
| ויליאם רופר | ג'ון קרסון | פיטר ברנדון | קורין רדגרייב | ג'ון האדסון | מרטין פרימן | |
| מתיו / משרת | בריאן הריסון | ג'ון קולנבק | קולין בלייקלי | דן חיוטין (ודמויות נוספות) | ||
| הארכיבישוף תומאס קרנמר | סטיפן מקדונלד | לסטר ראולינס | סיריל לוקהם | מילטון קדמן | פיטר טייט (ודמויות נוספות) | |
| אב בית הדין | ג'ק גווילים | |||||
| אן בולין | ונסה רדגרייב | |||||
| קריין | רוי קינור | |||||
| הבישוף של באת' | כריסטופר בנג'מין | |||||
| הבישוף של דרהאם | ברנארד קיי | |||||
| קתרין מאראגון | אדוה אנדו | |||||
| האדם הפשוט | ליאו מק'קרן | ג'ורג' רוז | ||||
| אסטאס שאפווי | ג'פרי דאן | דייוויד ג'יי. סטיוארט | ||||
| אישה | בריל אנדרוז | |||||
| קתרין אנגר | שרה ברטון |
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
