Puppet on a String

Puppet on a String (בעברית: בובה על חוט) הוא שירה של הזמרת הבריטית סנדי שו, אשר היה השיר הזוכה בתחרות האירוויזיון השתים-עשרה, שהתקיימה בווינה בירת אוסטריה, ב-8 באפריל 1967. השיר נכתב והולחן על ידי ביל מרטין ופיל קולטר.

"Puppet on a String"

שיר אירוויזיון בביצוע סנדי שו
מדינה	בריטניה הממלכה המאוחדת
יצא לאור	1967
סוגה	פופ
שפה	אנגלית
כתיבה	ביל מרטין, פיל קולטר
לחן	ביל מרטין, פיל קולטר
כרונולוגיית שירי בריטניה הממלכה המאוחדת באירוויזיון "A Man Without Love" (1966) "Puppet on a String" (1967) "Congratulations" (1968) כרונולוגיית סינגלים של סנדי שו "I Don't Need Anything" (1967) "Puppet on a String" (1967) "Tonight in Tokyo" (1967)
שיר באירוויזיון
מקום בגמר	1
ניקוד בגמר	47

Puppet on a string, 1967

הפקה

שו, שבעת ההיא כבר זמרת מוכרת ומצליחה, שרה את השיר לראשונה כאחד מחמישה שירים שביצעה במסגרת תוכניתו של רולף האריס, כדי שמתוכם ייבחר השיר שייצג את בריטניה בתחרות האירוויזיון של 1967. שו לא התלהבה בתחילה מן הרעיון להשתתף בתחרות, אך האיש שהביא לפרסומה, הזמר אדם פיית', שכנע אותה לכך. כמו כן, בעיני שו עצמה היה השיר הפחות מועדף מבין החמישה, שכן, לדבריה, היא סלדה ממנגינתו ומן האופי הסקסיסטי שלו. היא התאכזבה כאשר נבחר השיר לייצג את בריטניה באירוויזיון. בתחרות עצמה הוביל השיר לניצחון סוחף וגרף יותר מכפליים הנקודות שקיבל השיר שהגיע למקום השני (של אירלנד) (47 נקודות לעומת 22).^[1] היה זה הניצחון הראשון של בריטניה בתחרות האירוויזיון.

בעקבות הזכייה היה השיר ללהיט בינלאומי. הוא הגיע לראש טבלת הסינגלים בבריטניה ב-27 באפריל 1967 ושהה בפסגה שלושה שבועות. הוא הגיע לפסגת המצעדים גם באוסטריה, אירלנד, נורווגיה וגרמניה (שם היה לסינגל הנמכר ביותר באותה שנה). שו הקליטה את השיר גם בצרפתית, איטלקית, ספרדית וגרמנית. עם השנים בוצעו לשיר יותר ממאתיים גרסאות כיסוי ב-30 שפות שונות.

שו הקליטה מחדש את השיר ב-2007, לכבוד יום הולדתה ה-60. הייתה זו גרסה אלקטרונית בטמפו איטי, ששו חיברה במשותף עם ידידה, המוזיקאי הווארד ג'ונס. שו, שהצהירה שהיא אוהבת את הגרסה החדשה (בניגוד לזו המקורית), העמידה אותה להורדה חופשית במשך חודשיים באתר האינטרנט שלה.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא Puppet on a String בוויקישיתוף

• מידע על היצירה "Puppet on a String" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על הקומפוזיציה "Puppet on a String" באתר AllMusic
• גרסאות נוספות ל"Puppet on a String" באתר SecondHandSongs
• אתר האינטרנט של סנדי שו

הערות שוליים

1. יש הטוענים שהזכייה נבעה בחלקה מן הפופולריות הרבה של שו ביבשת אירופה (היא הקליטה את מרבית הסינגלים המצליחים שלה עד אז בצרפתית, איטלקית, ספרדית וגרמנית).