לילה שקט, לילה קדוש

לילה שקט, לילה קדוש (במקור בגרמנית: Stille Nacht, heilige Nacht; באנגלית נקרא Silent Night) הוא שיר חג מולד מסורתי ופופולרי שהולחן בשנת 1818 על ידי פרנץ קסאוור גרובר למילותיו של יוזף מור, בעיירה הקטנה אוברנדורף ביי זלצבורג (Oberndorf bei Salzburg) שבאוסטריה. לאורך השנים השיר תורגם ליותר מ-140 שפות שונות ברחבי העולם, הוקלט על ידי מספר גדול של זמרים בז'אנרים מוזיקליים רבים ומגוונים, והוא אחד משירי חג המולד הפופולריים ביותר של כל הזמנים.

מילות ותווי השיר עם חתימתו של פרנץ קסאוור גרובר

היסטוריה

השיר בוצע לראשונה בערב חג המולד של שנת 1818 בכנסיית ניקולס הקדוש בעיירה אוברנדורף שבאוסטריה. הכומר הצעיר יוזף מור עבר לעיירה שנה אחת לפני כן. מור כתב את מילות השיר עוד בשנת 1816.

המנגינה הולחנה על ידי פרנץ קסאוור גרובר, מנהל בית ספר ונגן עוגב מהכפר הסמוך ארנסדורף. לפני ערב חג המולד מור העביר את מילות השיר לגרובר וביקש ממנו שילחין מנגינה לשיר על מנת שהשיר יבוצע בכנסייה בערב חג המולד. השיר בוצע לראשונה במיסה שנערכה בליל 24 בדצמבר 1818.

גרסאות כיסוי

להלן רשימה חלקית של אמנים בולטים שביצעו גרסאות משלהם לשיר זה לאורך השנים:

אנדראה בוצ'לי בינג קרוסבי בריטני ספירס כריסטינה אגילרה קליף ריצ'רד סינדי לאופר דין מרטין בוני טיילר דמי לובאטו אלביס פרסלי אניה פרנק סינטרה שלושת הטנורים לוצ'אנו פבארוטי

ג'וני קאש ג'סטין ביבר מריה קארי מיילי סיירוס נט קינג קול ניל דיימונד אוליביה ניוטון-ג'ון סיימון וגרפונקל (שהפכו אותו לשיר מחאה נגד אלימות ומלחמת וייטנאם באמצעות הוספת קריינות של חדשות ברקע השיר) הקורס ויטני יוסטון וילי נלסון טיילור סוויפט שרה ברייטמן

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא לילה שקט, לילה קדוש בוויקישיתוף

• מידע על היצירה "לילה שקט, לילה קדוש" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על הסינגל "לילה שקט, לילה קדוש" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על הקומפוזיציה "לילה שקט, לילה קדוש" באתר AllMusic
• גרסאות נוספות ל"לילה שקט, לילה קדוש" באתר SecondHandSongs
• Two hundred years of Silent Night - מאתר ה-BBC

ערך זה הוא קצרמר בנושא שירים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.