המהמר (תורגם גם בשם הקוביוסטוס), בשמו המלא: "המהמר - מרשימותיו של איש צעיר", רומן מאת פיודור מיכאילוביץ' דוסטויבסקי שיצא לאור ב־1867. ברומן מובאים קורותיו של מהמר כפייתי רוסי באחד ממרכזי ההימורים באירופה, והוא מבוסס במידה רבה על ניסיונו האישי של דוסטויבסקי.
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת |
פיודור דוסטויבסקי  |
| שפת המקור |
רוסית |
| סוגה |
רומן |
| מקום התרחשות |
אירופה |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה | 1867 |
| מספר עמודים | 198 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | עם עובד |
| תרגום | נילי מירסקי |
| סדרה | |
| ספר קודם |
החטא ועונשו |
| הספר הבא |
אידיוט |
| קישורים חיצוניים | |
| מסת"ב | מסת"ב 9651315903 |
| הספרייה הלאומית | 003961200, 002289609 |
  | |
"המהמר" הוא מבשר הרומנים הפסיכולוגיסטיים הגדולים של דוסטויבסקי - "האחים קרמזוב", "החטא ועונשו", "אידיוט" ו"שדים" - אך בניגוד לספרים אלו ניכרים בו אלמנטים הומוריסטיים והוא גם קצר מהם בהרבה. אי-לכך "המהמר" נחשב לרומן "קריא" ויש הממליצים להתוודע לסופר באמצעות רומן זה.
עיבודים
גרסה קולנועית ראשונה לספר 'המהמר' הופקה בשנת 1949, בשם "The Great Sinner", בבימוי רוברט סיודמרק עם השחקנים גרגורי פק ואווה גרדנר.
כתיבת הספר "המהמר" שימשה נושא לסרט "המהמר" משנת 1997 של הבמאי ההונגרי קרול מאק שבו שיחק מייקל גמבון את דמותו של דוסטויבסקי.
תרגומים לעברית
- הקוביוסטוס; מרשימותיו של איש צעיר: רומן / פ"מ דוסטויבסקי (תורגם מרוסית בידי מנחם זלמן וולפובסקי), תל אביב: עם עובד, 1970[1].
- קובּיוסטוס; לילות לבנים / דוסטויבסקי (עברית: נח מן (שם עט של פינחס דנציגר) בעריכת נורית יהודאי), תל אביב: לדורי, 1987.
- המהמר; מרשימותיו של איש צעיר / פיודור דוסטויבסקי (תרגמה מרוסית: נילי מירסקי), תל אביב: עם עובד, 2002[2]. נערך מחדש על ידי נילי מירסקי במהדורה שפורסמה ב-2017[3].
קישורים חיצוניים
- תיאור הספר "המהמר", באתר עם עובד
- המהמר - הטקסט באנגלית, ברשת
- המהמר - ספר קולי בעברית להאזנה חופשית, באתר "הארכיון"
- פיודור דוסטויבסקי, המהמר, בפרויקט גוטנברג (באנגלית)
- אייל דותן, מהרגע שנגעתי בשולחן ההימורים אהבתי לפולינה כמו נסוגה אל הרקע, באתר הארץ, 7 בינואר 2003
הערות שוליים
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
