Jeshaghteyrys
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ta jeshaghteyrys ny cheird oaylleeagh bentyn rish ymmyd feamagh dy oaylleeaght as maddaght son dy 'eaysley feyshtyn[1]. Ta'n magher goaill stiagh ny oaylleeaghtyn ta bentyn rish ronsaghey, gobbraghey as aafilley çhaghnoaylleeagh as jeeillaght. Ta jeshaghteyryn nyn veaysleyderyn dy 'eyshtyn; t'ad geabbey croo ny sharaghey kiaddey as obbragh dy chooilley sorçh dy red[2]. T'ad jannoo ymmyd jeh maddaght as saaseyn oltscarrey son dy yannoo troaryn sauçhey as obbragh er bun oaylleeaght vunneydagh[3]. Chammah's kiaddey as jannoo troggalyn, jeshaghtyn ny obbraghyn, ta jeshaghteyryn gobbraghey adsyn, as roie-insh ny nee adsyn fo coryn as ayns çhymbylaghtyn er lheh[4]. T'ad jannoo ymmyd jeh daa chooid mooar: stoo as bree[4].
Rere Ollooscoill Lunnin Queen Mary:[2]
“ | "Ta jeshaghteyryn ny feaysleyderyn-feyshtyn erskyn ooilley. T'ad geddyn feaylsyn da doilleeidyn co-chasht, as t'ad dy kinjagh son sharaghey kiaddey as obbragh red erbee nod oo smooinaghtyn er, veih craueyn lheshey laue-jeant dys etlanyn, stapleyryn dys cameryn, gleashtanyn ratçhal dys stashoonyn lectraghys..." | ” |
Ta jeshaghteyrys shirrey feaysley share da feysht, cur geill da as cormal dagh tro as feme yn 'eysht. Myr sampleyr, shegin daue geill da leighyn y chur, da femeyn sauçhys, da costys, as myr shen. Foddee dy vel y feaysley share y fer smoo fondagh as costys ny sloo na earroo er lheh echey, ny'n saase s'tappee as kiartys ny smoo na 80% echey. Dy mennick, ta costyn sheshoil ec yn 'eysht chammah; myr sampleyr, ayns 1965, ren ad baih Tryweryn ayns Bretin son dy chroo doour verragh ushtey da Lerphoyll[5].