![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pope_Pelagius_I.jpg/640px-Pope_Pelagius_I.jpg&w=640&q=50)
Paio (nome)
nome masculino / From Wikipedia, the free encyclopedia
Paio é un nome propio de orixe grega na súa variante galego-portuguesa[1]. Chega ao galego proveniente do latín: Pelagius, e á súa vez do grego: Πελάγιος. O seu significado é "Aquel que ten vontade de escoller"[2]. O nome Paio é froito da síncope do nome latino. Existe a forma culta: Pelaxio. O nome Paio deu orixe aos apelidos galegos: Pais e Páez. Nos documentos galegos medievais aparecen as variantes arcaicas: Pai, Payo, Pae, Paay ou Pay.
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pope_Pelagius_I.jpg/320px-Pope_Pelagius_I.jpg)
Pola súa banda en portugués tamén coexiste a forma culta Pelágio. Os apelidos son Pais, Paes (grafía arcaica).
En castelán a variante do nome é Pelayo, e este deu orixe ao apelido patronímico: Peláez..