From Wikipedia, the free encyclopedia
ʼS e baile an taobh an ear an Eilein Sgitheanaich a tha ann an Caol Reatha (Beurla Kylerhea).
Tha an t-ainm Caol Reatha a’ ciallachadh cuideachd, bho thùs, an caolas a tha an seo eadar an t-Eilean Sgitheanach agus tìr mór na h-Albann. Chan eil ach mu 400m de leud anns a’ chaolas seo, agus b’ ann an seo a bhathar aʼ cur crodh aʼ snàmh a-null tarsainn dhan tìr mór nuair a bhite aʼ dròbhadh cruidh san 19mh Linn agus roimhe. Tha sruth gu math math làidir an seo nuair a bhios a’ mhuir a’ lìonadh no a’ traoghadh. Gu dearbha, ’s e sin a tha an “reatha” san ainm a’ ciallachadh. Leis a sin, b’ fheudar dhaibh snàmh fhad ’s a bha an sruthadh lag eadar àm traghaidh agus àm lìonaidh. Thòisich aiseag chàraichean an seo ann an 1934 [1], agus tha seirbheis fhathast aʼ ruith as t-samhradh a dhʼaindeoin ʼs gu bheil ceangal drochaid a-nis eadar an t-Eilean Sgitheanach agus an tìr mór.
Tha tèarmann dobhran ann an Caol Reatha.[2] Tha bothan falaich os cionn a’ chaolais far am bi an luchd-turais agus na dìoghrasaich a’ dol a choimhead (le duilgheas) nam biastan-dubha, agus (gu furasta) nan ròn glasa is nan ròn cumanta. Ri beagan bhliadhnaichean a-nuas chithear iolairean mara a’ sealg sa chaolas cuideachd.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.