κακός

Grec

Étymologie

Du grec ancien κακός, kakós. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de χειρότερος, khiróteros.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		κακός		κακή		κακό
génitif		κακού		κακής		κακού
accusatif		κακό		κακή		κακό
vocatif		κακέ		κακή		κακό
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		κακοί		κακές		κακά
génitif		κακών		κακών		κακών
accusatif		κακούς		κακές		κακά
vocatif		κακοί		κακές		κακά

κακός (kakós) \ka.ˈkɔs\

1. Mauvais, méchant.

Synonymes

• άσχημος

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin caco, de l’indo-européen commun *kak- (« caca, mauvais »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de χειρότερος, kheiróteros.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		κακός		κακή		κακόν
vocatif		κακέ		κακή		κακόν
accusatif		κακόν		κακήν		κακόν
génitif		κακοῦ		κακῆς		κακοῦ
datif		κακῷ		κακῇ		κακῷ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		κακώ		κακά		κακώ
vocatif		κακώ		κακά		κακώ
accusatif		κακώ		κακά		κακώ
génitif		κακοῖν		κακαῖν		κακοῖν
datif		κακοῖν		κακαῖν		κακοῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		κακοί		κακαί		κακά
vocatif		κακοί		κακαί		κακά
accusatif		κακούς		κακάς		κακά
génitif		κακῶν		κακῶν		κακῶν
datif		κακοῖς		κακαῖς		κακοῖς

κακός, kakós *\ka.ˈkos\ (comparatif : χείρων ; superlatif : χείριστος)

1. Mauvais.
   1. Laid.
   2. Sordide.
   3. Qui n'a pas les qualités propres à telle ou telle chose.
   4. Lâche.
   5. De basse origine.
2. (Au sens moral) Méchant.

Antonymes

• ἀγαθός
• ἐσθλός
• καλός

Dérivés

• κακόν, κακά
• κακῶς
• κᾰκόθῡμος
• πάγκακος

Dérivés dans d’autres langues

français

• caca
• caco-
  • cacochyme
  • cacocratie
  • cacodémon
  • cacographie
  • cacophonie

allemand

• Kacke
• kacken

latin

• caco

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage