zijde

Brabançon

Étymologie

Du moyen néerlandais sidi, contraction de sijt gi.

Forme de verbe

zijde \Prononciation ?\

1. Contraction de la deuxième personne du singulier et du pronom personnel sujet avec inversion du présent de zen. Note d’usage : parfois renforcé par la répétition de gij, donnant zijde gij.

Néerlandais

Étymologie

(Nom 1) Du moyen néerlandais side, du vieux néerlandais *sīda, du proto-germanique *sīdǭ.

(Nom 2) Du moyen néerlandais side, du vieux néerlandais *sīda, du latin saeta.

Nom commun 1

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	zijde	zijden zijdes
Diminutif	—	—

zijde \ˈzɛi̯.də\ féminin / masculin

1. (Anatomie) Côté, flanc.
2. Personne se battant ensemble contre quelque chose.
   • Ter zijde staan.

     Venir en aide, épauler.

Synonymes

• kant
• flank

Nom commun 2

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	zijde	—
Diminutif	—	—

zijde \ˈzɛi̯.də\ masculin et féminin identiques invariable

1. Soie.
   • Ruwe zijde

     Soie grège.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 99,6 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « zijde [Prononciation ?] »

Références

• « zijde », dans Union de la langue néerlandaise, Woordenlijst Nederlandse Taal, 2015 → consulter cet ouvrage

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Tussentaal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

zijde \Prononciation ?\

1. Contraction de la deuxième personne du singulier du présent du verbe zijn.

Références

• Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, page 70