y avoir mille à parier

Français

Étymologie

Composé de y, avoir, mille, à et parier.

Locution verbale

y avoir mille à parier \i j‿a.vwaʁ mi.l‿a pa.ʁje\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Avoir de fortes probabilités de réussir.
   • Il y a mille à parier que les soldats ne viennent jamais par ici, et quant à la contagion, qu’est-ce qu’elle y ferait toute seule ? Sans société ? — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 347-348)

Variantes

• y avoir fort à parier
• y avoir gros à parier

Traductions