Allemand : vorausgesetzt (de), unter der Voraussetzung, dass (de) féminin, wofern (de) Anglais : provided that (en), as long as (en), so long as (en) Arabe :
(lorsque), (quand), (toutes les fois que) während (pendant que), (alors que) wofern (si) als wenn (comme si) Wenn (si) wenngleich (bien que), (quoi que) wennschon