wingsuit

Français

Étymologie

(1997) De l’anglais wingsuit, lui-même créé par Patrick de Gayardon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
wingsuit	wingsuits
\wiŋ.sut\

Vol en wingsuit.

wingsuit \wiŋ.sjut\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

1. (Sports aériens) Combinaison de saut particulière augmentant la surface de portance et utilisée dans des sports extrêmes tels le parachutisme.
   • En fait, j'aurais du m'en douter vu le prix que j'ai mis pour le tour d'hélico et je dois descendre à pic et faire une espèce de turlute avec mon wingsuit, que je ne peux pas faire, c'est là que le défaut d'études se fait sentir, de plus mon wingsuit ne s'ouvrant pas il doit y avoir un plan b pour l'ouvrir, mais je ne sais pas le faire... — (Murielle Durand, Game towers et les 440 tours d’Illya C.Colin - (Murielle Durand), tome 1, Éditions BoD-Books on Demand, 2019, p. 20)
   • Dans le même temps où certains tendent des sangles entre des sommets, d'autres se jettent de ces mêmes sommets en wingsuit, sorte de combinaison transformant l'homme en chauve-souris. — (Éric de Kermel, Mon cœur contre la terre, Éditions Eyrolles, 2019, p. 126)
   • Pourtant, de nos jours, les amateurs de sensations fortes enfilent régulièrement des wingsuits, sortes de combinaisons ailées grâce auxquelles ils planent au-dessus des vallées alpines. — (Gregory Berns, Dans la tête d'un chien : Les dernières découvertes sur le cerveau animal, traduit de l'anglais (États-Unis) par René Cuillierier, Éditions HumenSciences, 2019, chap. 1)
2. (Sports aériens) Sorte de discipline de saut qui utilise ce matériel.
   • Ainsi, en juillet 2012, la pratique du wingsuit a été interdite par arrêté municipal sur décision du maire de Chamonix, et ce depuis deux sites de la commune de Chamonix-Mont-Blanc, en Haute-Savoie : le sommet du Brévent (2 525 mètres), dans le massif des Aiguilles Rouges, et l’Aiguille du Midi (3 842 mètres), dans le massif du Mont-Blanc. — (Guillaume Routier, '« 'L'exemple des pratiques outdoor d'engagement corporel », dans La Gestion du risque dans le sport: Regards croisés 1962-2012, sous la direction de Laurence Munoz & Pierre François, Presses Universitaires du Septentrion, 2016, p. 97)
   • Le wingsuit, discipline de glisse en plein essor, réunit en un seul saut le mouvement de chute de vol. — (Tanguy Cohen, Alpes : à la découverte des écureuils volants, LaProvence.com, 2011-08-19)

Dérivés

• vol en wingsuit
• wingsuiter
• wingsuiteur

Vocabulaire apparenté par le sens

• parachutisme

Traductions

• Allemand : Wingsuit (de)
• Anglais : wingsuit (en)
• Danois : wingsuit (da)
• Japonais : ウィングスーツ (ja) wingusūtsu
• Néerlandais : wingsuit (nl)
• Norvégien : vingedrakt (no)
• Russe : вингсьют (ru)

Voir aussi

• wingsuit sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(1997) Créé par Patrick de Gayardon. Composé de wing (« aile ») et de suit (« costume »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
wingsuit \ˈwɪŋ.ˌsut\ ou \ˈwɪŋ.ˌsuːt\	wingsuits \ˈwɪŋ.ˌsuts\ ou \ˈwɪŋ.ˌsuːts\

wingsuit \ˈwɪŋ.ˌsut\ (États-Unis), \ˈwɪŋ.ˌsuːt\ (Royaume-Uni)

1. Wingsuit.

Dérivés

• wingsuit flying

Voir aussi

• wingsuit sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)