wake

Voir aussi : waké

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
wake	wakes
\vak\

wake \vak\ masculin

1. Variante de wacke.

Références

• « wacke ou wake », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
wake \ˈweɪk\	wakes \ˈweɪks\

wake \ˈweɪk\

1. (Marine) (Aérodynamique) Sillage.
   • A wake is the path left behind a ship on the surface of the water or the turbulent air left behind a flying aircraft.
2. (Sens figuré) Sillage.
   • There was only destruction left in the wake of the hurricane.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Funéraire) Veillée mortuaire.
   • A wake is the period after a person's death before the body is buried, in some cultures accompanied by a party.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• (Marine) (Aérodynamique) slipstream (« sillage »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to wake \ˈweɪk\
Présent simple, 3e pers. sing.	wakes \ˈweɪks\
Prétérit	woke \ˈwəʊk\
Participe passé	woken \ˈwəʊk.n̩\
Participe présent	waking \ˈweɪkɪŋ\
voir conjugaison anglaise

wake \tuː ˈweɪk\

1. Réveiller.
2. S'éveiller.
   • Her eye, long stranger to any gleam of pleasure, caught them in waking, and shone delighted as she gathered them eagerly together. (Wuthering Heights - Emily Brontë)

     Son regard, depuis longtemps déshabitué de tout objet gracieux, tomba sur eux quand elle s’éveilla. Elle parut ravie et les ramassa avec empressement.

Dérivés

• awake
• wake up

Prononciation

• États-Unis : écouter « wake [ˈweɪk] »
• Suisse (Genève) : écouter « wake [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « wake [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « wake [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « wake [Prononciation ?] »

Anagrammes

• weak

Jargon chinook

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

wake \Prononciation ?\

1. Non.

Variantes

• no
• halo

Particule

wake \Prononciation ?\

1. Ne, pas.

Variantes

• no
• halo

Adverbe

wake \Prononciation ?\

1. Rien.

Variantes

• no
• halo

Adjectif numéral

wake \Prononciation ?\

1. Zéro.

Variantes

• halo

Références

• Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net
• Cascadia Department of Bioregion, Chinook Wawa sur cascadiabioregion.org